Translation of "ضابط التقنية العليا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إن أكبر ضابط لسلوك الإنسان ليس شرطيا أو حارس حدود وإنما التقيد بالمثل العليا النبيلة. | Indeed, the greatest restraint on human behaviour may not be a police officer or a border guard but adherence to a noble ideal. |
| وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية. | Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution. |
| وسيشرف ضابط الأمن وسيكون مسؤولا عن رصد امتثال الصندوق للسياسة الأمنية ومعايير الأمن، وسيبلغ الإدارة العليا عن وقوع حوادث حال وقوعها. | The Security Officer will oversee and be accountable for monitoring the Fund's compliance with its security policy and standards and will report incidents to senior management as they arise. |
| ضابط شرطة تمت محاسبته. | A Police Officer held accountable. |
| أتى ضابط شرطة آخر. | Another police officer came. |
| في الحرب العالمية الثانية وكان ضابط البحرية التحكم لسانت لورانس، ثم العمليات ضابط ركن في شلبورن، نوفا سكوتيا، ثم ضابط بحري كبير في ذكر الأوز، لابرادور. | In World War II he was naval control officer for the St. Lawrence, then staff officer operations at Shelburne, Nova Scotia, then senior naval officer at Goose Bay, Labrador. |
| ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو wizzo ، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة. | A Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft. |
| وسام مدغشقر الوطني برتبة ضابط | Officer of the National Order of Madagascar |
| 15 ويتولى ضابط شؤون النزلاء الإشراف على إمساك السجلات السابقة، ويكون هو المسؤول عن استيفائها وانتظامها أمام ضابط السجن. | The prisoners' affairs officer must answer to the prison officer for the maintenance and accuracy of these records. |
| وفيما يتعلق ببناء القدرات، أعـد المركز الإقليمي، بالمساعدة التقنية من شركاء المجتمع المدني، منهجا تدريبيا لوكالات إنفاذ القانون والمجتمع المدني والإدارة العليا. | Concerning capacity building, the Regional Centre, with technical support from civil society partners, has developed a training curriculum for law enforcement agencies, civil society and senior management. |
| ضباط الأركان العسكريون 50 (1 لكل ضابط) | Military staff officers 50 (1 per officer) |
| (1) وسام جمهورية نيجيريا الاتحادية برتبة ضابط | Education Cambridge School Certificate (Grade 1) Bukit Mertajam High School |
| بعد فترة قصيرة أمضاها في Göttingen نجح Gustav Zeuner في عام 1897 منصب أستاذ الهندسة الميكانيكية في المدرسة التقنية العليا بدريسدن (Technical University Dresden). | After a short stint in Göttingen, he succeeded Gustav Zeuner in 1897 as Professor of Mechanical Engineering at the Technischen Hochschule Dresden. |
| وكان ضابط الحركة هو وزير الخارجية دين راسك . | The action officer was Secretary of State Dean Rusk. |
| هناك نوعان من أمر ضابط الصف، وOffiziersstellvertreter Vizeleutnant. | There are two warrant officer ranks Offiziersstellvertreter and Vizeleutnant. |
| ثم نصحه ضابط شرطة القرية بالمغادرة في الحال. | The village police officer then advised the complainant to leave immediately. |
| وكان صاحب البلاغ يعمل ضابط شرطة قبل ذلك. | Before, the author was employed as a police officer. |
| وسوف يحتاج ذلك إلى نحو 50 ضابط أركان. | This would require approximately 50 staff officers. |
| الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم بعد انقلاب تركيا 30 حاكم ولاية، 50 رئيس بلدية، 2700 قاضي، 8000 ضابط شرطة،100 ضابط جيش واعتقال 2800 جندي. | People who lost jobs after TurkeyCoup 30 governors, 50 mayors, 2,700 judges, 8,000 police officers. |
| كان والدي يريد مني أن أكون ضابط شرطة مثله. | My father had wanted me to be a police officer like he was. |
| وقد اشترك ضابط عسكري كبير في هذا العمل الاستخباري. | A high ranking military officer in active service participated in this intelligence work. |
| ويعاونه ضابط لشؤون النزلاء وعدد كاف من الموظفين والحراس. | The officer liaises with the prisoners' affairs officer and all administrative staff and guards. |
| وقوانين الدولة الطرف بشأن انتهاك حرمة المحكمة قوانين مبهمة وغير مفهومة والسلطة التقديرية التي تتمتع بها المحكمة العليا لممارسة صلاحياتها الخاصة في مجال انتهاك حرمة المحكمة واسعة جدا ولا يضبطها ضابط بحيث تفي بمعيار سهولة الفهم وإمكانية التنبؤ. | The State party's laws on contempt are opaque, inaccessible and the discretion for the Supreme Court to exercise its own powers of contempt is so wide and unfettered that it fails the test of accessibility and predictability. |
| في عام 1920 بدأت مدرسة ضابط الاحتياط في نفس المرافق. | In 1920 the Reserve Officer School began in the same facilities. |
| وينبغي عقد الزواج أمام ضابط الحالة المدنية وأن يسجل رسميا. | The marriage must be celebrated before an officer of the civil registry and it must be formally registered. |
| 2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. | 2.1 The author was a warrant officer in the Spanish army. |
| وهذا من شأنه أن يشكل حافزا قويا لأي شاب لإنهاء تعليمه الجامعي (ولابد من تعزيز هذا بالاستثمار في المدارس المهنية، والمدارس العليا التقنية، والجامعات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط). | It would be a real incentive to finish one s university education (indeed, it should be augmented by investment in vocational schools, technical high schools, and universities in North Africa and the Middle East). |
| وهذه السلطات التي يتمتع بها الرئيس لا ضابط لها ولا رابط. | There are no checks and balances on these powers. |
| فك ر ضابط شرطة لماذا لا أرمي بعضا من الغاز المسيل للدموع. | There isn't a country in the world where 30 people are killed in a match guarded by the police who then refuse to take responsibility Galal Amr wonders So a police officer thought I'll just fire some teargas. |
| (صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي. | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| الأن , إذا لم تكون ضابط مرور بعد المشكلة في كونك ضابط مرور من الممكن أن يكون هناك الكثير من ضباط المرور في تقاطع واحد , أو أن السيارات ترتبك . صحيح | Now, if you're no longer a traffic cop the problem with being a traffic cop is there can only be so many traffic cops in any one intersection, or the cars get confused. Right? |
| ضابط الشرطة اطلق الصاعق على راس فتاة في الرابعة عشر من عمرها | Police chief fires Taser into 14 year old girl's head. |
| ومن ثم يأتي مسؤول القفز وهو ضابط صف متمرس في عمليات الجوقلة | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| لذا فمن الحكمة ألا يحاول أوباما الاضطلاع بدور ضابط مرور الأزمات اليوم. | It is thus wise for Obama not to be out directing traffic in the crise du jour. |
| أنت ممنوعة من دخول البلاد, سيتم ترحيلك إلى مولدوفا الآن, شرح لي ضابط هجرة تركي في مطار أتاتورك في اسطنبول بانكليزية مكسرة, معطيا وثائقي إلى ضابط شرطة كان قد حضر سريعا . | You are barred from entering the country, you'll be deported back to Moldova now, a Turkish border control officer at Atatürk Airport in Istanbul explained to me in broken English, passing my documents to a promptly summoned policeman. |
| وهناك سأله ضابط الشرطة لماذا تشجب الديكتاتورية في باكستان مع أنها موجودة هنا | At the police station, he asked the protestor, Why are you denouncing dictatorship in Pakistan when it exists here? |
| انتظرنا ثم قررت البحث عن أول ضابط شرطة يمكن العثور عليه في الطريق. | We waited. And then I decided to look for the first police officer I could find on the road. |
| عندها تراجع الموظفين إلى جدران السجن، وقفز ضابط الشرطة داخل السيارة وقادها بعيدا. | When the employees retreated to the prison walls, the police officer got into the car and drove away. |
| وهو أيضا ضابط متقاعد في فرع من جيش الولايات المتحدة وتقاعد برتبة كولونيل. | He is also a retired career officer in the Armor Branch of the United States Army, retiring with the rank of Colonel. |
| توفي ابنه أيضا ضابط في الجيش، والقتال في حرب العراق في مايو 2007. | His son, also an Army officer, died fighting in the Iraq War in May 2007. |
| وقد أدت المشاركة المتزايدة في الأهمية والتأثير من جانب المرأة في مجال العمل إلى تعيين ثلاث وزيرات، وسفيرتين، وأربع رئيسات للدواوين الحكومية، والعديد من القيادات النسائية العليا في دواوين الوزارات والإدارات التقنية. | Women's increasingly important and influential participation in the labour market has led to the appointment of three female ministers, two female ambassadors, and four female chiefs of staff, and several women now hold senior positions in ministerial offices and in technical departments. |
| المساعدة التقنية | Technical assistance |
| الأنشطة التقنية | Technical activities |
| الزيارات التقنية | Technical visits |
| تتمثل السلطة القضائية العليا في ليبيريا بالمحكمة العليا التي تتألف من خمسة أعضاء ويرأسها رئيس المحكمة العليا في ليبيريا. | Liberia's highest judicial authority is the Supreme Court, made up of five members and headed by the Chief Justice of Liberia. |
عمليات البحث ذات الصلة : العليا التقنية - الكلية التقنية العليا - المدرسة التقنية العليا - الكلية التقنية العليا - مستشار التقنية العليا - كلية التقنية العليا - محرر التقنية العليا - مهندس التقنية العليا - ضابط الثقة - ضابط التجنيد - ضابط الرعاية