ترجمة "الكلية التقنية العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تعد الكلية في بعض المجالات من بين المؤسسات الجامعية الأولى في نسبة الخريجين الذين يلتحقون بالدراسات العليا.
In some fields, it is among the top undergraduate institutions in percentage of graduates who enroll in graduate school.
وتتيح هذه الهياكل مواصلة التدريب المهني بعد الانتهاء من الدراسات العليا التقنية.
Using those structures, one can receive a vocational education after having attended a higher vocational institution.
خدم نيويت في الجيش البريطاني في الحرب العالمية الأولى وحصل على وسام الصليب العسكري، وفي سنة 1921 حصل على درجة البكالوريوس العلوم في تخصص الكيمياء من الكلية الملكية للعلوم بلندن ثم التحق بالدراسات العليا في الكلية الإمبريالية بلندن.
In 1921 he gained a first class Bachelor of Science in chemistry from the Royal College of Science in London, and went on to postgraduate studies in chemical engineering at Imperial College, London.
التعليم العالي في أستراليا في المقام الأول هو الدراسة في الجامعة أو الكلية التقنية من أجل الحصول على مؤهل أو مهارات إضافية أو تدريب.
Tertiary Tertiary education (or higher education) in Australia is primarily study at university or a technical college in order to receive a qualification or further skills and training.
إفساد السياسة الكلية
Messed Up Macro
أسماء الحزم الكلية
Total package names
الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated global management
قب لته الكلية كطالب .
The college accepted him as a student.
وفيما يتعلق ببناء القدرات، أعـد المركز الإقليمي، بالمساعدة التقنية من شركاء المجتمع المدني، منهجا تدريبيا لوكالات إنفاذ القانون والمجتمع المدني والإدارة العليا.
Concerning capacity building, the Regional Centre, with technical support from civil society partners, has developed a training curriculum for law enforcement agencies, civil society and senior management.
ثالثا الإدارة الكلية المتكاملة
Integrated global management
ألف التطورات الاقتصادية الكلية
Aggregate economic developments
متى تخر ج توم من الكلية
When did Tom graduate from college?
تبلغ مساحتها الكلية 26.44 كم².
The total area is 26.44 km².
المساحة الكلية للمياه تعادل 2.28 .
The total area is 2.28 percent water.
الكلية المجتمعية (التعليم المهني المتوسط)
community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba
ألف التطورات الاقتصادية الكلية 6
Palestinian economy (West Bank and Gaza Strip) Key indicators Selected years 6
بعد فترة قصيرة أمضاها في Göttingen نجح Gustav Zeuner في عام 1897 منصب أستاذ الهندسة الميكانيكية في المدرسة التقنية العليا بدريسدن (Technical University Dresden).
After a short stint in Göttingen, he succeeded Gustav Zeuner in 1897 as Professor of Mechanical Engineering at the Technischen Hochschule Dresden.
ولكن في عام 1930، على الرغم من أعتراضات والده، ترك المنزل ودخل الكلية التقنية المحلية، حيث حصل على شهادة في غضون 18 شهرا، وعمل لمدة سنة كعامل في مصنع للفولاذ والذخائر المحلية.
In 1930, despite his father's protests, he left home and entered a local technical college, where he received a degree in 18 months and worked for six more as a steel worker at a local munitions factory.
في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول.
In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country.
تبلغ المساحة الكلية للمدينة 18.27 كم².
The total area is 18.27 km².
تبلغ مساحة المدينة الكلية 36.10 كم².
The total area is 36.10 km².
تبلغ المساحة الكلية للمدينة 61.81 كم².
The total area is 61.81 km².
تخرج من الكلية في مارس 1924.
He graduated from university in March 1924.
المساحة الكلية للمدينة تبلغ 224.90 كم2.
The total area is 224.90 km².
رؤية الكلية الإعدادية العامة، 1900 1940.
The vision of the public junior college, 1900 1940.
وغالبية طلبة تلك الكلية من النساء.
The majority of the college's students are women.
المضي في تحسين الإدارة الكلية للجدول
Further refine the global management of the calendar
أنها خبرة العقل الكلية، التي ندخل فيها
It's the total brain experience, we're going to ...
سميت الكلية في البداية بالكلية الملكية ثم كلية اللغات الثلاث (بالفرنسية Collège des Trois Langues، وباللاتينية Collegium Trilingue) ثم الكلية الوطنية ، ثم الكلية الإمبراطورية ، ولم تتخذ اسم الكوليج دو فرانس (كلية فرنسا) إلا سنة 1870.
Initially called Collège Royal, and later Collège des Trois Langues (Latin Collegium Trilingue), Collège National, and Collège Impérial, it was named Collège de France in 1870.
وبالتالي فالطبيعة الكلية لهذا الأمر قد صدمتني تماما.
So the whole nature of this thing completely shocked me.
الحياة في هذه الكلية ليست كما توقعت البتة.
Life at this college is nothing like I expected.
وهذا يعكس التمييز بين السياسة الكلية والسياسة الجزئية.
That subtlety reflects the distinction between macro politics and micro politics.
وهذا من شأنه أن يشكل حافزا قويا لأي شاب لإنهاء تعليمه الجامعي (ولابد من تعزيز هذا بالاستثمار في المدارس المهنية، والمدارس العليا التقنية، والجامعات في شمال أفريقيا والشرق الأوسط).
It would be a real incentive to finish one s university education (indeed, it should be augmented by investment in vocational schools, technical high schools, and universities in North Africa and the Middle East).
واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي, انت اول شخص في العائلة يذهب الى الكلية.
And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, You're the first person in the family to go to college.
فالسياسة الكلية بنيوية، في حين أن السياسة الجزئية يومية.
Macro politics is structural, whereas micro politics is daily.
أعود لفوضى من الإجراءات البيروقراطية المملة في الكلية والداخلية .
I return to a chaos of bureaucracy and boring procedures at the university and the Interior Ministry, etc.
الكلية متناقضة أصول المتضاربة، والآثار، والعقود الآجلة لكلية المجتمع.
The contradictory college The conflicting origins, impacts, and futures of the community college.
وبعد ذلك، درست في قسم الأداء الكورالي في الكلية.
She then studied in the choral conducting department of the college.
122 يبقى حجم الإيرادات الكلية لهذا النشاط غير واضح.
The total revenue from pit sawing is unclear.
ترك الكلية في السنة الثانية وعاد إلى الجيش عام 1950.
He dropped out in his second year, however, re enlisting in the army in 1950.
تشكل مساحة الجزر ما يعادل 94,11 من المساحة الكلية للفلبين.
The 11 largest islands contain 94 of the total land area.
تاريخ الكلية تطورت الأكاديمية الحرة لتصبح كلية مدينة نيويورك (CCNY).
The Free Academy became the College of the City of New York, now The City College of New York (CCNY).
7 وتبلغ الاحتياجات المالية الكلية لإبدال النوافذ 4 ملايين يورو.
The total financial requirements for the window replacement amount to 4 million.
نسبة المساحة المحمية للحفاظ على التنوع البيولوجي إلى المساحة الكلية
Ratio of area protected to maintain biological diversity to surface areas
وقد أدت المشاركة المتزايدة في الأهمية والتأثير من جانب المرأة في مجال العمل إلى تعيين ثلاث وزيرات، وسفيرتين، وأربع رئيسات للدواوين الحكومية، والعديد من القيادات النسائية العليا في دواوين الوزارات والإدارات التقنية.
Women's increasingly important and influential participation in the labour market has led to the appointment of three female ministers, two female ambassadors, and four female chiefs of staff, and several women now hold senior positions in ministerial offices and in technical departments.