Translation of "صمام مغلق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صمام - ترجمة : صمام مغلق - ترجمة : صمام مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة : مغلق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الباب مغلق.
The door is locked.
الباب مغلق.
The door is closed.
كل شيء مغلق اليوم.
Everything is closed today.
المحل مغلق يوم الأحد.
The shop is closed on Sunday.
أخبرتنا بأن الطريق مغلق.
She told us the road was closed.
المصرف في المغسلة مغلق.
The drain in the washbasin is blocked.
وجدنا الباب الأمامي مغلق.
We found the front door locked.
ان الانسان يسير مغلق العينين
Human contracted itself blind, malignant.
في الواقع هذا صمام قلبي قمنا بهندسته. ويمكنكم هنا أن تروا هيكل صمام القلب الذي طليناه بعد ذلك بالخلايا، ثم قمنا بتمرينه.
This is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا .
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.
وفي الممارسة العملية تعمل حواجز اللغة على تعويق صمام الأمان هذا.
In practice, the language barrier impairs this safety valve.
إنه على أفضل تقدير مجرد صمام أمان للديمقراطية وليس محركا لها.
At best, it is a safety valve for democracy rather than an engine of it.
صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.
فتاة أفغانية صغيرة تقرأ كتاب مدرسي أمام متجر مغلق.
Young Afghan girls reading a school book in front of a closed shop.
بحر بيتشورا مغلق بالجليد الطافي من نوفمبر حتى يونيو.
The Pechora Sea is blocked by floating ice from November to June.
باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.
المنديل على ركبتى، نصف قضمات، أمضع وفمى مغلق، ولا أخربش.
Napkin in my lap, half bites, chew with my mouth closed, no scratching.
وهناك شركة هولندية اتصلت عليها وسألتها هل يمكن ان أستعير منكم صمام قلبي
So this is actually a Dutch company, so I called them up, and I asked, Can I borrow a heart valve from you?
4 يكون عدد الدورات اللازمة لتفعيل صمام ساعد الدبابة متطابقا مع الهدف المقصود.
(iv) The number of turns required to initiate the roller arm fuze shall be matched to the intended target.
OlaAlTamimi شارع عين سارة أكبر شوارع الخليل مغلق بالشاحنات وأجساد الناس .
Blogger Ola Al Tamimi also tweeted from Hebron Ain Sarah, the biggest street in Hebron, is now blocked by trucks and people.
ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق.
Then he brought me back by the way of the outer gate of the sanctuary, which looks toward the east and it was shut.
ثم ارجعني الى طريق باب المقدس الخارجي المتجه للمشرق وهو مغلق.
Then he brought me back the way of the gate of the outward sanctuary which looketh toward the east and it was shut.
يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.
الابتسامة هي باب نصف مفتوح ونصف مغلق، كما كتب المؤلف جينيفر أجان.
A smile is a door that is half open and half closed, the author Jennifer Egan wrote.
ويتم تثبيت العديد من المجمعات المعدنية كجزء من نظام مبادل حراري مغلق.
Many metal collectors are installed as part of a sealed heat exchanger system.
الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حاليا ، يرجى الاتصال لاحقا .
The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.
وهو مغلق من نهايته العليا وتغمر نهايته الأخرى المفتوحة في الماء أو الزئبق.
It is closed at the top end with the bottom end immersed in water or mercury.
أسرع إصدار من الماركة III في السوق كانت في المملكة المتحدة هي 16 صمام نموذج ح .
The fastest version of the Mark III on the UK market was the 16 valve h model.
وإذا تم استخدام كيس صمام أو قناع التنفس الميكانيكي مع الأوكسجين، ترتف النسبة إلى 99 أكسجين.
If either a bag valve mask or a mechanical ventilator is used with an oxygen supply, this rises to 99 oxygen.
رهاب الأماكن المغلقة هو الخوف الناتج عن وجود الشخص في مكان ضيق أو مغلق.
Claustrophobia is the fear of having no escape and being in closed or small spaces or rooms.
في 1 مارس 2010، كان RapidShare.de مغلق تماما، وأحيلت المستخدمين الذين يزورون الموقع لRapidShare.com.
On March 1, 2010, RapidShare.de was shut down, and users visiting the site were forwarded to RapidShare.com.
من خلال توفير صمام الطلب الثانوي تنتفي الحاجة إلى التنفس بقطعة الفم نفسها عندما تتم مشاركة الهواء.
By providing a secondary demand valve the need to alternately breathe off the same mouthpiece when sharing air is eliminated.
ولأن العالم نظام مغلق فإن هذا يثير التساؤل التالي من الذي سيتولى إدارة العجز العالمي
Since the world is a closed system, this raises the question Who will run the world s deficits?
في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان
In fact, this guy drives a Mercedes Benz S600 V12 with a six liter engine with more than 400 horsepower.
ثم يختم الاقتصاد لازم يتحط على أولويات الثوار لأنه صمام أمان لضمان استمرار الثورة وتطهير مصر من الفساد
Ghonim concludes Economy should be the priority for the revolutionaries, because it is the safety valve which will guarantee the continuation of the revolution and the cleansing of Egypt from corruption
خلال النهار يعكس الحائط الساتر الضوء بينما في الليل يكون مضاء بأضواء زرقاء من صمام ثنائي باعث للضوء.
During the day, the curtain wall reflects light, while at night it is illuminated with blue LED lights.
وترد أسماء هؤلاء المشتبه فيهم في ملف مغلق لدى الأمين العام سيسلم إلى المدعي العام المختص.
The names of those suspects are contained in a sealed file that has been placed in the custody of the Secretary General to be handed over to a competent prosecutor.
وتغير المحركات اشتمل على المحرك 1.4 16 صمام الجديد، جنبا إلى جنب مع تنويعات ال 1.2 و 1.2 16 صمام الأساسي، والتقديم للاصدارين HGT، Multijet 1.9 لتر ديزل، ومحرك البنزين 1.8 لتر 16 صماما الذي يمكن ان يصل إلى ما يقرب من متصلا من الإصدار الثاني.
Engine changes included a new 1.4 L 16v engine, alongside the staple 1.2 and 1.2 L 16v variants, and the introduction of two HGT versions, the 1.9 L MultiJet diesel engine and the 1.8 L 16v petrol engine, which could reach almost continued over from the pre facelift version.
فترون هنا شرفاته وهي تنفتح وتنغلق شرفات صمام القلب والذي يستخدم حاليا تجريبيا حتى يتم إجراء المزيد من الدراسات عليه.
So you see the leaflets opening and closing of this heart valve that's currently being used experimentally to try to get it to further studies.
بسبب العقوبات الدولية المفروضة على طالبان، كان المطار في أواخر التسعينات شبه مغلق، مع رحلات دولية محدودة.
Due to international sanctions during the Taliban government, the airport was closed in the late 1990s, with very limited international flights.
من خلال مراقبة الزئبق في العمود في حين يخفف ضغط الهواء بواسطة صمام التحكم، يمكن قراءة قيم ضغط الدم (مم زئبق).
Significance By observing the mercury in the column while releasing the air pressure with a control valve, one can read the values of the blood pressure in mm Hg.
وستكون هذه الآلية بمثابة صمام أمان بالنسبة لحالات لا أساس لها من الصحة، وبالتالي لا وجوب للنظر فيها من جانب اللجنة.
This mechanism would also act as a filter in cases that are deemed unfounded and consequently do not merit consideration in the Committee.
المطار مغلق ولا يبدو أنه سيفتح في القريب العاجل, بل يبدو أنه سيكون هناك حرب مع حزب الله.
The airport is closed and doesn t look like its going to open anytime soon if anything it looks like there will be a war with hezbollah.
مسييه 30أو م30 (بالإنجليزية Messier 30 أوM30 أو NGC 7099) هو تجمع نجمي مغلق يوجد في كوكبة الجدي.
Messier 30 (also known as M30 or NGC 7099) is a globular cluster of stars in the southern constellation of Capricornus.
رأسمال مغلق أو رأسمال ثابت (بالإنجليزية closed end fund) هو نوع من الاستثمار الجماعي يتميز بثبات عدد المستثمرين.
A closed end fund (or closed ended fund) is a collective investment model based on issuing a fixed number of shares which are not redeemable from the fund.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ضغط صمام مغلق - مغلق - مغلق - مفعل مغلق - مغلق بإحكام - الحساب مغلق