Translation of "صف من الثقوب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| سد الثقوب في اقتصادات أفريقيا | Plugging the Leaks in Africa s Economies |
| ضد الثقوب السوداء في أوروبا | Against the Black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Holes in Europe |
| كلما كثرت الجبنة زادت معها الثقوب. و كلما ازدادت الثقوب قلت الجبنة. إذا فكلما كثرت الجبنة قلت. | The more cheese, the more class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes. The more class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese. |
| ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| صف أشرطة | Tape array |
| كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. | Each class='bold'>class='bold'>row in a table represents a set class='bold'>class='bold'>of related data, and every class='bold'>class='bold'>row in the table has the same structure. |
| رأس صف الجدول | table class='bold'>class='bold'>row header |
| ترويسة صف الجدول الميسرة | Accessible Table class='bold'>class='bold'>Row Header |
| حاليا يبدو أن هناك فجوة في تصنيف كتلة الثقوب السوداء. | Currently, there appears to be a gap in the observed mass distribution class='bold'>class='bold'>of black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes. |
| فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها. | Both class='bold'>class='bold'>of them revealed themselves to the garrison class='bold'>class='bold'>of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews are coming out class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes where they had hidden themselves! |
| فاظهرا انفسهما لصف الفلسطينيين. فقال الفلسطينيون هوذا العبرانيون خارجون من الثقوب التي اختبأوا فيها. | And both class='bold'>class='bold'>of them discovered themselves unto the garrison class='bold'>class='bold'>of the Philistines and the Philistines said, Behold, the Hebrews come forth out class='bold'>class='bold'>of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes where they had hid themselves. |
| وتكون في بعض الحالات ببساطة حفاضات الأطفال مع الثقوب لتناسب الذيول. | In some cases, class='bold'>class='bold'>these are simply baby diapers with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes cut for the tails to fit through. |
| وأنا في صف علم المناخ . | I am for climate science. |
| وبالمثل، من خلال اختراق الثقوب نات، من شأنه أن يسهم في خدمة حديثا انتشلت شفافية الانترنت . | Similarly, by piercing class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes through NAT, the service would contribute to a newly retrieved transparency class='bold'>class='bold'>of the Internet. |
| بعض أنواع من الجبن السويسري لها مظهر مميز، كما القطع من الجبن مليئة الثقوب المعروفة باسم عيون . | Some types class='bold'>class='bold'>of Swiss cheese have a distinctive appearance, as the blocks class='bold'>class='bold'>of the cheese are riddled with class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes known as eyes . |
| ت قطع دوائر في الورق المقوى على هيئة شبكة، وت ثب ت القناني في الثقوب. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Holes are cut in a grid from the cardboard, with plastic bottles fitted into the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes. |
| تقوم الكوكاتو بالبحث في الثقوب، واستخدام بعض اللدغات الاستكشافية للبحث عن اليرقات. | They search out class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes and make some exploratory bites looking for larvae. |
| لكن أغلب أهل روسيا لا ينظرون إلى الفترة السوفيتية بالكامل باعتبارها نوعا ما من الثقوب السواء. | But most Russians do not view the entire Soviet period as some sort class='bold'>class='bold'>of black class='bold'>class='bold'>hole. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | Israel and the Philistines put the battle in array, army against army. |
| واصطف اسرائيل والفلسطينيون صفا مقابل صف. | For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army. |
| الفكرة هي أن البروتوكول بيرس نات من خلال الثقوب والأجهزة، وعلى غرار shipworms تتحمل من خلال أنفاق الخشب. | The idea was that the protocol would pierce class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes through NAT devices, much like the shipworms bore tunnels through wood. |
| إذا كانت الثقوب السوداء الافتراضية موجودة, فأنه ستوفر آلية لإضمحلال البروتون proton decay. | If virtual black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes exist, they provide a mechanism for proton decay. |
| إذا ، لنرى، دعونا نأخذ لنأخذ صف مختلف من الناس، وسنبدأ من عندك. | So, let's see, let's take a let's take a different class='bold'>class='bold'>row class='bold'>class='bold'>of people, starting with you. |
| يستخدم للتبليغ عن تغير ترويسة صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row header has changed |
| يستخدم للتبليغ عن تغير وصف صف الجدول | Is used to notify that the table class='bold'>class='bold'>row description has changed |
| ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح. ويتعين على المجتمع الدولي أن يكف عن الدفع في اتجاه quot تسوية quot الغرف الخلفية على نحو يتجاهل الإرادة الشعبية. ولا ينبغي للعالم أن يقف في صف كيباكي أو في صف المعارضة أو في صف التسوية الاعتباطية، بل في صف ناخبي كينيا. | The international community should stop pushing for a backroom compromise that ignores the popular will. Let the world stand with neither Kibaki nor the opposition, nor for an arbitrary compromise, but with Kenya s voters. |
| ذلك أن ترقيع الثقوب في الميزانية، إلى جانبالمبادرات الفردية، لا يكفي لضمان التجديد الاقتصادي. | Patching up class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes in the budget and individual initiatives are not enough to ensure economic renewal. |
| ذلك أن الثقوب في طبقة الأوزون كانت سببا في تعريض الأستراليين للأشعة المسببة للسرطان. | class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>Holes in the ozone layer exposed Australians to cancer causing radiation. |
| تقوم الأسرة ببناء العشش في الثقوب سواء في التربة أو في مساكن الأرضة الشجرية. | The family nests in class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes either in the soil or in arboreal termite mounds. |
| وقد بين ستيفن هوكينغ سابقا أن المساحة الإجمالية للأحداث الخاصة بمجموعة من الثقوب السوداء تزداد تدريجيا بمرور الوقت. | Stephen Hawking had shown earlier that the total horizon area class='bold'>class='bold'>of a collection class='bold'>class='bold'>of black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes always increases with time. |
| والحقيقة أن التاريخ يقف في صف الحكومة الإيرانية. | History is on the side class='bold'>class='bold'>of the Iranian government. |
| يتوقع هالدين بأن الكلاب ربما تستطيع صف الاحماض.. بأوزانها الجزيئية عن طريق استخدام الروائح.. مثلما يستطيع الانسان صف أوتار البيانو.. عن طريق طول سجعها . | Haldane guesses that a dog would probably be able to place the acids in the order class='bold'>class='bold'>of their molecular weights by their smells, just as a man could place a number class='bold'>class='bold'>of piano wires in the order class='bold'>class='bold'>of their lengths by means class='bold'>class='bold'>of their notes. |
| ثم يمكنك رؤية أنهم استطاعوا تحقيق 10 في صف | And then you can see, eventually, they were able to get 10 in a class='bold'>class='bold'>row. |
| إلا أن الرأي العام الفلسطيني يقف في صف التسوية. | Yet broad Palestinian public opinion is on the side class='bold'>class='bold'>of compromise. |
| ولم نتردد في الانحياز إلى صف هؤلاء الذين يكافحون من أجل نيل حقوقهم وكرامتهم. | We have not hesitated in siding with those fighting for their rights and dignity. |
| وبما أن تلك الأخيرة تمر من خلال الثقوب أو قنوات الكاثود فقد أطلق عليها غولدشتاين kanalstrahlen أو أشعة القناة (أشعة أنود). | Because class='bold'>class='bold'>these latter rays passed through the class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes, or channels, in the cathode, Goldstein called them Kanalstrahlen , or canal rays. |
| إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه. | Multi list settings. You can double click a class='bold'>class='bold'>row to edit the values. |
| 2 1 كان صاحب البلاغ ضابط صف في الجيش الإسباني. | 2.1 The author was a warrant class='bold'>class='bold'>officer in the Spanish army. |
| فالناس بطبيعتهم يرغبون في التعرف على هويتهم الحقيقية، وفي غمار هذه العملية يتحولون ضد الولايات المتحدة فيقفون في صف أوروبا، أو يتحولون ضد أوروبا ويقفون في صف بلدانهم. | People want to know where they belong, and in the process they turn against the US and toward Europe, or against Europe and toward their country. |
| على سبيل المثال، بدلا من الثقوب الدائرية على متن طائرة 2D، يمكن لأفواه الثقب الحقيقية سيكون مثل كرات في الفضاء ثلاثى الأبعاد. | For example, instead class='bold'>class='bold'>of circular class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes on a 2D plane, the entry and exit points could be visualized as spheres in 3D space. |
| هناك الآلاف من هذه القصص. و هناك العديد من النساء الذين لديهن ثقوب بأجسادهن الثقوب، والناسور وكان ذلك انتهاكات للحرب ثقوب في نسيج أرواحهن | There are thousands class='bold'>class='bold'>of class='bold'>class='bold'>these stories, and many class='bold'>class='bold'>of the women had class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes in their bodies class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes, fistula that were the violation class='bold'>class='bold'>of war class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes in the fabric class='bold'>class='bold'>of their souls. |
| و ستكون ليسا قادرة على رؤية الثقوب السوداء كبيرة الحجم ثقوب سوداء تزن ملايين أوبلاين المرات كثلة الشمس. | And LISA will be able to see super massive black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes black class='bold'>class='bold'>class='bold'>class='bold'>holes millions or billions class='bold'>class='bold'>of times the mass class='bold'>class='bold'>of the Sun. |
| وتجعل على كل صف لبانا نقيا فيكون للخبز تذكارا وقودا للرب. | You shall put pure frankincense on each class='bold'>class='bold'>row, that it may be to the bread for a memorial, even an class='bold'>class='bold'>offering made by fire to Yahweh. |
| وتجعل على كل صف لبانا نقيا فيكون للخبز تذكارا وقودا للرب. | And thou shalt put pure frankincense upon each class='bold'>class='bold'>row, that it may be on the bread for a memorial, even an class='bold'>class='bold'>offering made by fire unto the LORD. |
| و كل واحد نانومتر يساوي 10 9 متر أو يساوي صف من مجموعة من 10 ذرات من الهيدروجين. | One nanometer is equal to 10 9 meters or a class='bold'>class='bold'>row class='bold'>class='bold'>of 10 hydrogen atoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : صف من - صف من - من صف - الثقوب - الثقوب - صف - صف - صف - نمط من الثقوب - مجموعة من الثقوب - عدد من الثقوب