Translation of "صعوبة في البلع" to English language:


  Dictionary Arabic-English

صعوبة - ترجمة : صعوبة - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تتطلب التغذية السليمة البلع السليم، وعلى نفس القدر من الأهمية، امتصاص الفيتامينات والمعادن والطاقة الغذائية في شكل كربوهيدرات، وبروتينات، ودهون.
Proper nutrition requires ingestion and absorption of vitamins, minerals, and food energy in the form of carbohydrates, proteins, and fats.
يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول.
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
في الحقيقة ، هي كل ها آثار صقيع و صعوبة في المشي و صعوبة في التنفس .. برد ، و تحد ي للظروف .
In fact, it's all about frostbite and difficulty to walk and difficulty of breathing cold, challenging circumstances.
ولهذا السبب فإن الشعب الأقوى في العالم سوف يجد صعوبة أكبر في العمل الجماعي في مواجهة أشد تحديات اليوم صعوبة.
That is why the world s most powerful people will now have a much harder time working together to meet today s toughest challenges.
يجد معظم الناس صعوبة في القيام بهذا.
Most people find this difficult to do.
صعوبة الوصول إلى الخلافة
Obstacles to inheritance and succession.
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
لم أجد صعوبة في العثور على مكان بيتك.
I had no difficulty finding your house.
ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.
Individual countries found it difficult to offer resistance.
وتكمن المشكلة الأكثر صعوبة في كيفية زيادة الإيرادات.
The tougher problem will be how to raise revenue.
ولعل التعصب هو أكثر التحديات صعوبة في مواجهته.
Intolerance was perhaps the most difficult challenge to address.
في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.
At first he had trouble getting used to his new house.
19 وقال إن صعوبة الأحوال الاجتماعية والاقتصادية في الأراضي زادت من صعوبة الحالة الغذائية والرعاية الصحية، بجانب البطالة وعدة مشاكل أخرى.
The difficult social and economic situation in the territories exacerbated the state of nutrition and health care, unemployment and several other problems.
باعتبار صعوبة مستوى هذه الألغاز.
In terms of the difficulty level of these puzzles.
اعجبني. الان شيئ اكثر صعوبة.
I liked it. Now, a little more difficult.
وتشكل أسبانيا حالة أشد صعوبة.
Spain is a more difficult case.
صعوبة الوصول إلى الميراث والملكية
Limited access to inheritance and property
صعوبة الوصول إلى الخدمات الصحية.
Limited access to health care.
ولسوف يجدون صعوبة كبيرة في العودة إلى سوق العمل.
It will be very hard for them to return to the workforce.
ما زال آخرون يجدون صعوبة كبيرة في مواجهة تاريخهم.
Others still have trouble confronting their own history.
بيد أن النجاح في القاهرة قد يكون أكثر صعوبة.
But success in Cairo might prove even more challenging.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
He might not find that very difficult.
في البداية وجد صعوبة في الإعتياد على العيش في بيته الجديد.
At first he had trouble adjusting to living in his new house.
صعوبة، إذا أنا بطئ بعض الشئ.
Dyslexic, so I'm a bit slow.
وتتفاقم صعوبة إنعاش سوق الإسكان لسببين.
Resuscitating the housing market is all the more difficult for two reasons.
وهنا نجد أنفسنا أمام صعوبة ما.
And here we face a difficulty.
ثانيا ، هناك مسألة صعوبة توقع النتائج.
Second, outcomes are not predictable.
ولكن هذا يقودنا إلى صعوبة أخرى.
But that raises another difficulty.
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
The difficulty of coming up with the collateral required for credit
صعوبة الحصول على ملكية الأموال
Barriers to property ownership.
ويجد الاشتراكيون الأوروبيون أيضا صعوبة في تمييز أنفسهم في الشئون الخارجية.
European Socialists are also finding it hard to distinguish themselves in foreign affairs.
وهنا تعمل التأخيرات التي لا نهاية لها على زيادة التحديات صعوبة على صعوبة وجعل النتائج أكثر ب عدا عن اليقين.
And here, the endless delays are making the challenges more daunting and the outcome more uncertain.
والواقع أن تقييم مسألة القيمة في مقابل المال أكثر صعوبة.
The value for money question is even more difficult to assess.
ويواجه صناع السياسات في أميركا صعوبة كبيرة أخرى الكونجرس الأميركي.
American policymakers have another major difficulty the US Congress.
فأوروبا على سبيل المثال سوف تجد صعوبة متزايدة في التصدير.
Europe, for instance, will find it increasingly difficult to export.
وبينما كانت التجمعات تكبر، وجد البعض صعوبة في اللحاق بالمظاهرات.
Young people, housewives and children. They are all running.
10 إعداد برامج لدعم الطالبات اللاتي لديهن صعوبة في التعلم.
Support programmes for girls students with learning difficulties.
لذلك يزداد الأمر صعوبة عندما نبدأ في نفي التزاماتنا السابقة.
Therefore, when we start to negate our previous commitments, it becomes more difficult to go further.
وهذا يمثل صعوبة أخرى في وجه إمكانية الحصول على الائتمان.
This represents yet another difficulty in accessing credit.
وقد أدى انخفاض البطالة في بريطانيا في الجيش صعوبة في تحقيق هدفها.
Low unemployment in Britain has resulted in the Army having difficulty in meeting its target.
لقد نشأت في قرية صغيرة في كندا، وتم تشخيصي بمرض صعوبة التعل م.
I grew up in a very small village in Canada, and I'm an undiagnosed dyslexic.
فالتكهن أمر صعب في كل الأحوال، ولكنه يزداد صعوبة في الأوقات العصيبة.
Forecasting is always difficult, but especially so in troubled times.
أحببت الصحبة دائما ولم أواجه أي صعوبة في الإندماج في أيا مجموعة.
I've always loved company and I never had a problem to blend in ANY kind of groups.
وربما تكون صعوبة إنفاذ هذه الاتفاقات سببا في تيسير إبرامها في الواقع.
The difficulty of enforcing these agreements may in fact facilitate their conclusion.
ويمكن ترجمة هذه المادة وإتاحتها دون صعوبة.
This material can easily be translated and made available.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صعوبة البلع - البلع صعوبة - البلع - صعوبات في البلع - في صعوبة - القدرة البلع - اضطراب البلع - سهولة البلع - البلع مشاكل - عسر البلع - ألم البلع - البلع اعتزازي - صعوبة - صعوبة