Translation of "صحح نفسه" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| صحح نطقي من فضلك. | Please correct my pronunciation. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct the mistakes, if there are any. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct the errors, if there are any. |
| صحح الأخطاء ، إن و جدت. | Correct errors, if any. |
| صحح كلمة dissuade . ليس فقط. | Correct dissuade . Not just. |
| . و صحح لى إذا كنت على خطأ. | And you correct me if I'm wrong. |
| ويمكن ملاحظة أن كليهما يتناسب مع فلسفة خطط نفذ تحقق صحح (PDCA) المحددة في دائرة ديمينج شيورات. | It can be seen that both fit into the PDCA (plan do check act) philosophy as determined by the Deming Shewhart cycle. |
| 126 وفي الجلسة ذاتها، صحح أمين المجلس شفويا الفقرة 1 من المنطوق بالاستعاضة عن لفظة يرحب بلفظة يشجع . | Action taken by the Council |
| صحح وايلد ونشر الزوج المثالي An Ideal Husband و أهمية التحلي بجدية The Importance of Being Earnest، والأدلة التي ناقشها المن (Ellmann) تظهر الرجل بأنه إلى حد كبير ذو سيطرة في قيادة نفسه والمسرح ولكنه رفض أن يكتب أي شيء آخر يمكنني الكتابة ولكنني فقدت بهجتها . | He corrected and published An Ideal Husband and The Importance of Being Earnest , the proofs of which Ellmann argues show a man very much in command of himself and of the play but he refused to write anything else I can write, but have lost the joy of writing . |
| صحح القانون الجديد عيوب قانون الصحة العقلية بأن سمح لوزارة الصحة والرفاهية اليابانية بوضع ضوابط على معاملة المرضى المصابين بأمراض عقلية في كل من السياق الطبي والقانوني. | The new law corrected the flaws of the Mental Hygiene Act by allowing the Ministry of Health and Welfare to set regulations on the treatment of mental patients in both medical and legal settings. |
| ويتعلق الأمر هنا بالصيغة الجديدة لهذه المادة، حيث يتفق هذا الإصلاح مع المنطق لأنه صحح حالة التفاوت التي كانت قائمة بين الرجل والمرأة فيما يتعلق بنقل الجنسية إلى الأطفال. | This amended version of the article and this reform are a step in the right direction in that they have remedied an existing source of inequality between men and women with regard to the transmission of nationality to their children. |
| انظر الحاشية 2 أعلاه (الفصل الثالث، الفقرة ). المرجع نفسه. المرجع نفسه. المرجع نفسه. | Resolutions and decisions adopted by the Commission, as well as draft resolutions and decisions for action by, and other matters of concern to, the Economic and Social Council, will be contained in documents E CN.4 2005 L.11 and addenda. |
| مدريد ــ حتى ميخائيل جورباتشوف، الذي أشرف على تفكيك الاتحاد السوفييتي بدون أي قدر ي ذك ر من العنف، أعلن دعمه لضم الرئيس الروسي فلاديمير بوتن لشبه جزيرة القرم. وهو يقول إن شعب القرم صحح خطأ تاريخيا ارتكبه السوفييت. | MADRID Even Mikhail Gorbachev, who presided over the dissolution of the Soviet Union with scarcely a shot fired, has proclaimed his support for Russian President Vladimir Putin s annexation of Crimea. The people of Crimea, he says, have corrected a historic Soviet error. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| فمن يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | And whosoever shall exalt himself shall be abased and he that shall humble himself shall be exalted. |
| وجد سامي نفسه في دو امة فقد فيها الس يطرة على نفسه. | Sami found himself spiralling out of control. |
| لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted. |
| لان كل من يرفع نفسه يتضع ومن يضع نفسه يرتفع | For whosoever exalteth himself shall be abased and he that humbleth himself shall be exalted. |
| () انظر آراء ممثلي ألمانيا (GA L 3267)، والصين (المرجع نفسه)، وكندا (المرجع نفسه)، وماليزيا (GA L 3268)، وأستراليا (المرجع نفسه)، وسيراليون (المرجع نفسه)، في المعنى المشار إليه. | See, in that connection, the views of the representative of Germany (GA L 3267), China (ibid.), Canada (ibid.), Malaysia (GA L 3268), Australia (ibid.) and Sierra Leone (ibid.). |
| () انظر آراء ممثلي الصين (GA L 3267)، وكندا (المرجع نفسه)، والبرتغال (المرجع نفسه)، وإيطاليا (المرجع نفسه)، واليابان (GA L 3268)، وماليزيا (المرجع نفسه)، من جملة آراء أخرى. | See, inter alia, the views of the representative of China (GA L 3267), Canada (ibid.), Portugal (ibid.), Italy (ibid.), Japan (GA L 3268) and Malaysia (ibid.). |
| () المرجع نفسه. | 49 Ibid. |
| () المرجع نفسه. | Washington, D.C. World Bank. |
| () المرجع نفسه. | Upper Saddle River, New Jersey Wharton School Publishing. |
| () المرجع نفسه. | _______________ (2004d). |
| () المرجع نفسه. | In The New Public Finance Responding to Global Challenges, Inge Kaul and others, editors. |
| () المرجع نفسه. | The Global Competitiveness Report, 2004 2005. Geneva. |
| المرجع نفسه. | III, para. ). |
| المرجع نفسه. | Ramallah. |
| () المرجع نفسه. | In re Barnaton Levy and Suster Brucker, Court of Appeal, Milan (30 October 1970), reported in 1 Italian Yearbook of International Law 233 (1975). |
| () المرجع نفسه. | Ibid. at p. 325, para. |
| المرجع نفسه. | See footnote 2 above (chap. III, para. 31). |
| المرجع نفسه. | See footnote 1 above (chap. III, para. |
| وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس. | She started working as a lecturer at the same department. |
| () انظر Hall، المرجع نفسه، الصفحتان 458 459 وBriggs، المرجع نفسه، الصفحة 939. | cit., p. 939. |
| علم نفسه الفرنسية. | He taught himself French. |
| التاريخ يعيد نفسه. | History repeats itself. |
| لقد قد م نفسه. | He introduced himself. |
| سج ل سامي نفسه. | Sami recorded himself. |
| شنق سامي نفسه. | Sami hung himself. |
| آذى توم نفسه. | Tom hurt himself. |
| (3) المرجع نفسه. | 3 Id. |
| (7) المرجع نفسه. | http www.btl.gov.il English pirsumim annual_survey skira_20023.pdf |
| (9) المرجع نفسه. | 9 Id. |
| (10) المرجع نفسه. | 10 Id. |
| (14) المرجع نفسه. | 14 Id. |
عمليات البحث ذات الصلة : صحح الجملة - وقد صحح - لقد صحح - لقد صحح - صحح الاخطاء - يمكن صحح - صحح بروفات الطباعة - نفسه - يعرض نفسه - المجال نفسه