Translation of "صادقة ومباشرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
صادقة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هي غبية, ولكن صادقة. | She's stupid, but honest. |
| ولكن أهي أنباء صادقة | But is it true? |
| إن الحجة ضد الإدارة المالية الأوروبية واضحة ومباشرة. | The case against European fiscal governance is straightforward. |
| وأظن أن هذه المقولة صادقة. | I think this is right. |
| فقد أك د رومني على أن سياسته الخارجية واضحة ومباشرة . | Romney asserted that his foreign policy was pretty straightforward. |
| كل ما أحتاجه، ابتسامة جميلة صادقة . | All I needed was a good honest smile. |
| كل ما أحتاجه، إبتسامة جميلة صادقة. | All I needed was a good honest smile. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This saying is faithful and worthy of all acceptance. |
| صادقة هي الكلمة ومستحقة كل قبول. | This is a faithful saying and worthy of all acceptation. |
| ولكن فوائد الفحص ليست صريحة ومباشرة بقدر ما يزعم أنصاره. | But screening s benefits are not as straightforward as supporters claim. |
| وينص القانون على أن تكون الانتخابات حرة وعامة وموحدة ومباشرة. | The act provides that elections are free, general, uniform and direct. |
| الحقيقة أن هذه النظرة صادقة بعض الشيء. | This view has some truth. |
| كان سامي يريد أن تكون ليلى صادقة معه. | Sami wanted Layla to be honest with him. |
| فهنا أنا سأبدأ بالصورة ومباشرة أسأل السؤال أي هذه الأقسام الأكثر ميل ا | So right here I start with the visual, and I immediately ask the question Which section is the steepest? |
| إن نقطة التحول التي تواجهها الولايات المتحدة واقتصاد العالم الآن واضحة ومباشرة. | The turning point that the US and world economy are facing is straightforward. |
| ولقد كانت هذه الحقيقة صادقة بالأمس بقدر صدقها اليوم. | This was as true yesterday as it is today. |
| وأغلب الباكستانيين يتمنون لو تكون هذه التصريحات صادقة حقا . | Most Pakistanis hope so. |
| ولكن هؤلاء الذين استمروا، كانت رغبتهم صادقة في المشاركة. | But those who remain are surprisingly honest in their sharing. |
| بيد أن الإجابة على مسألة الأسواق الناشئة كانت واضحة ومباشرة قبل بضعة أعوام. | The answer to the emerging markets question would have been straightforward a few years ago. |
| تبعد البلدة ثمانية أميال جنوب بلدة دورشستر ومباشرة إلى الشمال من جزيرة بورتلاند. | The town is south of Dorchester and north of the Isle of Portland. |
| فبدلا من اللعب بالأسلوب التقليدي، قامت باللعب بأسلوب الهجمة المرتدة التي كانت سريعة ومباشرة. | Instead, of the traditional style they played a counter attacking style that was quick and direct. |
| بذلت جورجيا جهودا صادقة سعيا إلى التغلب على ماضيها الكئيب. | The country has done its best to live down it dismal past. |
| ولكن كثيرا ما تترسخ مثل هذه الصيغ المبتذلة لأنها صادقة. | But, all too often, clichés become established because they are true. |
| ونادرا ما تكون الافتراضات في الاقتصاد صادقة أو خاطئة تماما. | Propositions in economics are rarely absolutely true or false. |
| صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. | This is a faithful saying if a man seeks the office of an overseer , he desires a good work. |
| صادقة هي الكلمة ان ابتغى احد الاسقفية فيشتهي عملا صالحا. | This is a true saying, If a man desire the office of a bishop, he desireth a good work. |
| وقد أعلنت تلك الالتزامات بني ة صادقة ويجب الوفاء بها بتنفيذها. | Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation. |
| (و) تعزيز فرص العمل الحر، ومباشرة الأعمال الحرة، وتكوين التعاونيات، والشروع في الأعمال التجارية الخاصة | (g) Employ persons with disabilities in the public sector |
| إن الحسابات الاقتصادية الكامنة وراء الجهود الرامية إلى سد ثغرات الطاقة هذه صريحة ومباشرة نسبيا . | The economics behind efforts to close these energy gaps are relatively straightforward. |
| بل يتعين على إدارة بوش أن تقود المبادرة الغربية في مفاوضات منسقة ومباشرة مع إيران. | It is not enough for the Europeans to act while the Americans continue to look on as the diplomatic initiatives unfold, partaking in discussion only behind the scenes and ultimately letting the Europeans do what they will. |
| وت شجع الدولة على التصديق على المعاهدات الدولية المتبقية ومباشرة التصديق الرسمي على ما أقرته منها. | The State is encouraged to ratify pending international treaties and to proceed with the formal ratification of those that have been approved. |
| ولكن كيف لنا أن نتأكد ما إذا كانت هذه التوقعات صادقة | How can we know if these predictions are correct? |
| جوهانسبرج ـ يقال إن السودان صورة مصغرة لأفريقيا، وهي مقولة صادقة. | JOHANNESBURG It has been said, correctly, that Sudan is a microcosm of Africa. |
| لقد حان الوقت لكي تكون البحرين صادقة في معالجة الت طرف الإرهاب. | Writer and poet Ali Al Saeed shares my concerns, and those of many others, demanding action Time for Bahrain to be genuine about tackling extremism terrorism. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. |
| ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . | The law of the LORD is perfect, converting the soul the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. |
| كانت الرؤى الأساسية التي طرحها هيرشمان بشأن التنمية صادقة إلى حد كبير. | Hirschman s central insights on development have held up extremely well. |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | This saying is faithful For if we died with him, we will also live with him. |
| هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان | This testimony is true. For this cause, reprove them sharply, that they may be sound in the faith, |
| صادقة هي الكلمة انه ان كنا قد متنا معه فسنحيا ايضا معه. | It is a faithful saying For if we be dead with him, we shall also live with him |
| هذه الشهادة صادقة. فلهذا السبب وبخهم بصرامة لكي يكونوا اصحاء في الايمان | This witness is true. Wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith |
| والواقع أن الحجة القائلة بأن الآخرين يفعلون نفس الشيء واهية، ولكنها أيضا صادقة. | The argument that the other guys do it is lame, but it is also true. |
| في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . | Containing firm decrees . |
| في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . | In which are written proper affairs . |
| في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم . | therein true Books . |
عمليات البحث ذات الصلة : صادقة - سهلة ومباشرة - السيطرة ومباشرة - بسيطة ومباشرة - بسيطة ومباشرة - واضحة ومباشرة جدا - كلمات صادقة - صادقة وحشية - معلومات صادقة - صادقة الابتسامة - الرد صادقة - صادقة ونزيهة - الغذاء صادقة