Below are some translated excerpts.

As far as I know, the novel is not translated into Japanese.

Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886.

They can be found translated into English at http www.state.gov documents organization 58820.pdf

Volunteers add subtitles in multiple languages.

A law degree is an academic degree conferred for studies in law.

However, the unavailability of a female interpreter must be taken into account during the interview.

...

Barrister at Law Degree.

A stronger renminbi lowers the cost to Chinese consumers and Chinese firms of imported products as expressed in renminbi.

Screenshot of the first part of Little Red Riding Hood translated into Southern East Cree by Kevin Brousseau

It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.

Certificate self signed

It is an undergraduate degree.

But, because we did not spend enough time getting the translated articles up to shape before sending them live on the target Wikipedia.

The museum also houses the world's oldest translated copy of the Qur'an, which was translated to Latin in Switzerland and dates to 955 AD.

One female Han Chinese interpreter was assigned to interpret both the prosecution and the defence, interpreting Chinese into Korean and vice versa.

The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.

Please attach a certificate of quality.

It will turn out as a testimony for you.

And it shall turn to you for a testimony.

Uncertified sick leave

But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist.

psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975

FORTRAN was a compiled language that allowed named variables, complex expressions, subprograms, and many other features now common in imperative languages.

Layla obtained a nursing certificate.

even as the testimony of Christ was confirmed in you

Even as the testimony of Christ was confirmed in you

Certificate in Gender Studies and Development

(b) Higher School Certificate (HSC) 1977

Official certification is not required.

Un visa official n'est pas exigé.

He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.

Sami had a college degree.

Sami studied for his doctorate.

Today, this album is certified gold.

Today, this album is certified platinum.

You shall not give false testimony against your neighbor.

Neither shall you give false testimony against your neighbor.

Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.

Leaving school certificate obtained

B.L. certificate obtained

Qualification (a) West African School Certificate (WASC) 1975

The provisions of the Convention may be invoked before the courts, because they have been incorporated into domestic Guinean law and are translated into the eight national languages, through the Passport to Equality.