وإذا تعذر تخفيف ظروف العمل أو النقل، ت عفى الموظفة من أداء واجباتها للفترة المذكورة في شهادة الإجازة المرضية وي دفع لها استحقاق تأمين صحي إلزامي.	If the easement of the conditions of service or the transfer provided is impossible, the official shall be released from the performance of her duties for the period prescribed in the certificate for sick leave and shall be paid a compulsory health insurance benefit.
325 يمك ن برنامج تدريب المرأة على تكنولوجيا المعلومات ، الذي استهل في عام 2000، النساء من تأمين عمل وتلقي التدريب والحصول على شهادة في قطاع تكنولوجيا المعلومات.	The Information Technology Training for Women program, initiated in 2000, enables women to secure employment, training and certification in the information technology sector.
شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون.	A law degree is an academic degree conferred for studies in law.
شهادة الحق.	...
شهادة محامي.	Barrister at Law Degree.
وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية.	It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level.
تأمين الأسوأ	Insuring the Worst
تأمين اليابان	Securing Japan
تأمين الأمومة	Maternity Insurance
شهادة موقعة ذاتيا	Certificate self signed
وهي شهادة جامعية.	It is an undergraduate degree.
وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة.	The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates.
تأمين عمومية الانترنت	Securing the Internet Commons
تأمين المواد النووية	Securing Nuclear Material
استحقاقات تأمين البطالة	Employment insurance benefits
برجاء إرفاق شهادة جودة.	Please attach a certificate of quality.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	It will turn out as a testimony for you.
فيؤول ذلك لكم شهادة.	And it shall turn to you for a testimony.
الإجازة المرضية بدون شهادة	Uncertified sick leave
شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975	psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975
تأمين عالم أكثر أمانا	Securing a More Secure World
تأمين الأوراق المالية المصطنعة	Securing Synthetic Securities
تأمين مستقبل علوم المناخ	Underwriting the Future of Climate Science
طريقة تأمين الحدود البرية	Land border security
منظومة تأمين الحدود البحرية	Sea border security system
(ب) إنشاء برنامج تأمين	b) the establishment of an insurance program
رابعا تأمين المواد الانشطارية	Securing fissile materials
تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة.	Layla obtained a nursing certificate.
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	even as the testimony of Christ was confirmed in you
كما ثبتت فيكم شهادة المسيح	Even as the testimony of Christ was confirmed in you
شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية	Certificate in Gender Studies and Development
(ب) شهادة التعليم العالي 1977	(b) Higher School Certificate (HSC) 1977
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.	Official certification is not required.
لا يشترط تقديم شهادة رسمية.	Un visa official n'est pas exigé.
نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956.	He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956.
(ب) عدم القدرة على تأمين سلامة صنع الأسلحة وتسجيلها وحيازتها أو الإخفاق في تأمين هذه المتطلبات.	b) The inability to ensure the safety of the manufacturing, registration and possession of the arms or failing to insure those requirements.
كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة.	Sami had a college degree.
درس سامي من أجل شهادة الد كتورا.	Sami studied for his doctorate.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب.	Today, this album is certified gold.
اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين.	Today, this album is certified platinum.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.	You shall not give false testimony against your neighbor.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.	Neither shall you give false testimony against your neighbor.
لا تشهد على قريبك شهادة زور.	Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
ولا تشهد على قريبك شهادة زور.	Neither shalt thou bear false witness against thy neighbour.
إنهاء المرحلة المدرسية والحصول على شهادة	Leaving school certificate obtained

عمليات البحث ذات الصلة : شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة شهادة - شهادة - شهادة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية