Translation of "شهادة الموطن" to English language:
Dictionary Arabic-English
شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة : شهادة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| السكن في مقابل الموطن | Housing versus Habitat |
| الموطن الأصلي لهذا النوع هو المكسيك وأمريكا الوسطى. | is a perennial plant native to Mexico and Central America. |
| 3 الآثار التي تمس البلدان المستضيفة وبلدان الموطن | Impacts on host and home countries |
| قد تتسبب بعض أساليب الصيد أيض ا في تدمير الموطن الطبيعي. | Effects on habitat Some fishing techniques also may cause habitat destruction. |
| والقدرة على التوصيل بين كل هذه الشبكات تجعل الموطن عظيم القيمة. | The ability to connect to all of these networks makes a habitat valuable. |
| 3 الآثار التي تمس البلدان المستضيفة وبلدان الموطن 25 29 10 | The case of South South FDI 11 |
| يعتقد أن الموطن الأصلي للكونفدرالية يقع في الشرق من وادي نهر ناكدونغ. | It is usually considered to have been located to the east of the Nakdong River valley. |
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| يعتقد أن الموطن الأصلي للكونفدرالية كان في الجنوب والغرب من وادي نهر ناكدونغ. | It is usually considered to have been located in the south and west of the Nakdong River valley. |
| شهادة الحق. | ... |
| شهادة محامي. | Barrister at Law Degree. |
| وكانت إثيوبيا تسمى كثيرا الموطن الأصلي للبشرية بسبب الاكتشافات المختلفة humanoid fossil مثل Australopithecine Lucy. | Ethiopia has often been called the original home of mankind due to various humanoid fossil discoveries like the Australopithecine Lucy. |
| الموطن هي منطقة إيكولوجية أو بيئية والتي يعيش فيها أنواع معينة من الحيوانات أو النباتات. | A habitat is an ecological or environmental area that is inhabited by a particular species of animal, plant, or other type of organism. |
| ولكن مثلما يحدث مع معظم فصائل الضفادع، فإن هناك اختلاف ا كبير ا في الموطن داخل الفصيلة. | However, as with most families of frogs, there is large variation of habitat within the family. |
| لذلك، قد تكون الآثار الإيجابية المحتمل أن تمس الاقتصاد الموطن في هذه الحالة أكثر محدودية. | Thus, the potential positive impacts on the home economy are in this case likely to be more limited. |
| (5) يستند هذا الرقم إلى بيانات قدمتها بلدان الموطن بشأن مخزون الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر. | It could aim to identify where there is need and space for complementing investment cooperation with South South initiatives in related areas, especially trade. |
| وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. | It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. |
| شهادة موقعة ذاتيا | Certificate self signed |
| وهي شهادة جامعية. | It is an undergraduate degree. |
| وهو ليس مثل سائر أعمال الحالة المدنية الأخرى مثل شهادة الميلاد أو شهادة الوفاة. | The same holds for all other certificates relating to civil status, namely birth and death certificates. |
| برجاء إرفاق شهادة جودة. | Please attach a certificate of quality. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | It will turn out as a testimony for you. |
| فيؤول ذلك لكم شهادة. | And it shall turn to you for a testimony. |
| الإجازة المرضية بدون شهادة | Uncertified sick leave |
| الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية. | The species is native to South America and Central America, but is now a pantropical weed. |
| في مثل هذه الحالات، من شأن الاستثمار الأجنبي المباشر الصادر أن يكون مكملا للإنتاج في البلد الموطن. | likely to complement home country production. |
| شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 | psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 |
| تحص لت ليلى على شهادة ممر ضة. | Layla obtained a nursing certificate. |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| كما ثبتت فيكم شهادة المسيح | Even as the testimony of Christ was confirmed in you |
| شهادة في الدراسات الجنسانية والتنمية | Certificate in Gender Studies and Development |
| (ب) شهادة التعليم العالي 1977 | (b) Higher School Certificate (HSC) 1977 |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Official certification is not required. |
| لا يشترط تقديم شهادة رسمية. | Un visa official n'est pas exigé. |
| نال جينكنز شهادة البكالوريوس في الرياضيات سنة 1953، ثم شهادة الدكتوراه من كلية لندن الجامعية سنة 1956. | He earned a first class honours degree in Mathematics in 1953 followed by a Ph.D. at University College London in 1956. |
| لانه كان حينها يجري 50 ميلا في الصحراء ويتعارك بيديه .. ومن ثم يسرق رعيلا من الخيل ويجري بها الموطن | That's because an Apache triathlon used to be you'd run 50 miles across the desert, engage in hand to hand combat, steal a bunch of horses and slap leather for home. |
| الموطن الأصلي لهذا النوع هو أمريكا الشمالية بما يشمل جنوب كندا والولايات المتحدة (باستثناء بعض مناطق الجنوب) وشمال المكسيك. | It is native to most of North America, including most of Canada, most of the United States except for some portions of the South, and northern Mexico. |
| (14) لاستعراض مختلف الآثار التي تمس بلدان الموطن، انظر على سبيـل المثال Lipsey (2002) وتقرير الاستثمار العالمي لعام 1995. | There is, of course, wide variation in the nature and motives of FDI from different regions of the developing world, with important examples of natural resource seeking, market seeking and efficiency seeking FDI. |
| كان سامي حائزا على شهادة جامعي ة. | Sami had a college degree. |
| درس سامي من أجل شهادة الد كتورا. | Sami studied for his doctorate. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة الذهب. | Today, this album is certified gold. |
| اليوم، هذا الألبوم هو شهادة البلاتين. | Today, this album is certified platinum. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | You shall not give false testimony against your neighbor. |
| ولا تشهد على قريبك شهادة زور. | Neither shall you give false testimony against your neighbor. |
| لا تشهد على قريبك شهادة زور. | Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموطن - الموطن الروحي - فرانكو الموطن - الموطن المسجلين - الموطن صندوق - الموطن الشركات - الموطن الرئيسي - نقل الموطن - الموطن الخاص - الموطن القانوني - المنتخب الموطن - انتخاب الموطن - الموطن شركة