Translation of "شركة مقيم الضرائب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فقد اعتزمت شركة التعمير للأمم المتحدة إصدار سندات معفاة من الضرائب لتمويل عملية البناء، ولكن إصدار هذه السندات المعفاة من الضرائب أمر لا تجيزه قوانين الضرائب في الولايات المتحدة. | The United Nations Development Corporation had planned to issue tax free bonds to finance the construction, but such a tax free scheme is not allowed under the United States tax code. |
| 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. | 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. |
| وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مستشار أكبر في شركة Sycip Gorres Velayo Company وشريك في مجال الضرائب ورئيس شعبة الضرائب في شركة Sycip Gorres Velayo Company وأستاذ النظام الضريبي في كلية الحقوق بجامعة الفلبين، وأستاذ النظام الضريبي في كلية أتينيو دي مانيلا للحقوق. | Previous positions include Senior adviser at Sycip Gorres Velayo and Company tax partner and head of Tax Division at Sycip Gorres Velayo and Company Professor of Taxation, University of the Philippines College of Law and Professor of Taxation, Ateneo de Manila College of Law. |
| وفي أول أعوام حكم شركة الهند الشرقية البريطانية، تمت مضاعفة إجمالي الدخل من الضرائب ومعظم هذه العائدات خرجت من الدولة. | In the first years of the rule of the British East India Company, the total land tax income was doubled and most of this revenue flowed out of the country. |
| 440 وفي القضية 32 2003 (س فيتش ضد الدانمرك) سعى الملتمس، وهو مواطن بوسني مقيم في الدانمرك، إلى شراء تأمين يغطي المسؤولية ق ب ل الغير من شركة تأمين محلية. | 32 2003 (Sefic v. |
| وفي 31 كانون الأول ديسمبر 2003، كان هنالك أيضا نحو 464 8 شركة (بعد أن كان عددها 620 8 شركة في كانون الأول ديسمبر 2002) دفع رأسمالها بالكامل ومسجلة وفقا لقانون الشركات (الضرائب والامتيازات). | As at 31 December 2003, there were also some 8,464 fully paid companies (down from 8,620 in December 2002) registered under the Companies (Taxation and Concession) Ordinance. |
| كتب نصير، مقيم في كابل | Naseer, a Kabul resident writes |
| فهم يتهمون ثاكسين، أكثر رجال الأعمال ثراء في تايلاند، بالفساد والخيانة بعد أن باع شركة شين التي تمتلكها عائلته في صفقة معفاة من الضرائب إلى شركة تيماسيك القابضة التابعة لحكومة سنغافورة بمبلغ 1.9 مليار دولار أمريكي. | They accuse Thaksin, Thailand s wealthiest businessman, of corruption and treason for the tax free sale of his family owned Shin Corporation to the Singapore government s Temasek Holdings for 1.9 billion. |
| وردد لي وينك، وهو كاتب مقيم في شنغهاي | Shanghai based writer Lei Wenke echoed |
| بدأ سامي عمله كطبيب مقيم في مستشفى في القاهرة. | Sami landed a residency at a Cairo hospital. |
| كتب هيثم صب اح وهو مدون فلسطيني مقيم فى البحرين | Haitham Sabbah, a Palestinian blogger based in Bahrain, says |
| وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم. | As for me, behold, I establish my covenant with you, and with your offspring after you, |
| جون ريتشارد بيلجر هو صحفي أسترالي مقيم في لندن. | He was taking sides ... in a war. |
| وها انا مقيم ميثاقي معكم ومع نسلكم من بعدكم. | And I, behold, I establish my covenant with you, and with your seed after you |
| ونشر كتبا ومقالات عن الضرائب الدولية، والتسعير التحويلي وقانون الضرائب. | Has published books and articles on international taxation, transfer pricing and the tax code. |
| إيرادات الضرائب | Tax revenue |
| الضرائب والبقشيش | Taxes and tipping |
| بيع هذه الشحنات من الذهب إلى تاجر مقيم في كمبالا | The sale of that gold consignment to a Kampala based trader |
| وبصفتها شركة تجارية، كان أول أهداف الشركة هو تعظيم أرباحها، ومن خلال حقوق جباية الضرائب، كانت الأرباح التي يتم الحصول عليها من البنغال تأتي من ضرائب الأراضي بالإضافة إلى التعريفات التجارية. | As a trading body, the first remit of the company was to maximise its profits and with taxation rights, the profits to be obtained from Bengal came from land tax as well as trade tariffs. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| فقد عارضت اللجنة قرار سلطات المقاطعة بمنح شركة بلو لاغون تخفيضا في الضرائب ذاته سبق أن استفادت هي منه لمدة 20 عاما بدعوى أن السوق أصغر من أن يستوعب اثنين من المنتج ين. | SOPAC has objected to a decision by the territorial Government to grant Blue Lagoon the same tax breaks it has benefited from for 20 years on the grounds that the market is too small for two producers. |
| نظام الضرائب الجديد | New tax system |
| الإعفــاء مـن الضرائب | Exemption from taxes |
| وغرد إدريس أحمد، ناشط مقيم بالمملكة المتحدة ومحرر في Pulse Media | UK based activist and editor at Pulse Media Idrees Ahmad tweeted |
| هو مرجع ديني شيعي إيراني معاصر مقيم بمدينة قم في إيران. | He is considered the leader of the Seminary of Qom, Iran. |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord announces to them news of His mercy , acceptance , and gardens of lasting bliss |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them the glad tidings of His mercy and His pleasure , and the Gardens in which are everlasting favours for them . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss , |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord giveth them glad tidings of a mercy from Him and of goodwill and of the Gardens wherein theirs will be a delight lasting |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of a Mercy from Him , and that He is pleased ( with them ) , and of Gardens ( Paradise ) for them wherein are everlasting delights . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord announces to them good news of mercy from Him , and acceptance , and gardens wherein they will have lasting bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure . For them await Gardens of eternal bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord giveth them good tidings of mercy from Him , and acceptance , and Gardens where enduring pleasure will be theirs |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure , and for them there will be gardens with lasting bliss , |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him , and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord will give the glad news of His granting mercy to them , His pleasure , and His admitting them to a Paradise full of everlasting bounties wherein they will live forever . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord gives them good news of mercy from Himself and ( His ) good pleasure and gardens , wherein lasting blessings shall be theirs |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | their Lord gives them the good news of His mercy and His pleasure and gardens of eternal bliss . |
| يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . | Their Lord doth give them glad tidings of a Mercy from Himself , of His good pleasure , and of gardens for them , wherein are delights that endure |
| وحاولت ولايات أخرى، مثل ماساتشوستس، فرض الضرائب، ولكن مواطنيها رفضوا دفع تلك الضرائب. | Others, like Massachusetts, tried to levy taxes, but its citizens refused to pay them. |
| ويمكن لإدارة الضرائب ودافعي الضرائب الاستفادة من الإبلاغ الآلي للمعلومات من قبل المؤسسات المالية. | Automatic reporting of information by financial institutions can be very useful to tax administrations for the verification of information reported by taxpayers. |
| السيد يوشيكي تاكييوشي (اليابان)، مدير شعبة سياسات الضرائب الدولية في مكتب الضرائب بوزارة المالية. | Mr. Yoshiki Takeuchi (Japan). Director, International Tax Policy Division, Tax Bureau, Ministry of Finance. |
| تعتبر معظم الضرائب عبئا إضافيا زائدا إذ تعتبر قيمة العائد المحصل قليلة جدا مقارنة بالكلفة بسبب محاولات دافعي الضرائب اللانهائية للتهرب والتملص من دفع الضرائب. | To be sure, most taxes entail heavy excess burdens the cost is significantly greater than the value of the revenue raised because of potential taxpayers' myriad attempts at evasion and avoidance. |
عمليات البحث ذات الصلة : مقيم الضرائب - مقيم الضرائب الألمانية - شركات مقيم الضرائب - وضع مقيم الضرائب - مقيم - شركة قانون الضرائب - شركة استشارية الضرائب - الضرائب المستحقة شركة - تأشيرة مقيم - مقيم السويسري - مقيم أجنبي
