Translation of "شركة تضامن" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كانت تضامن حركة اجتماعية. | Second, Solidarity was a social movement. |
| تضامن ملتقى المدونين العرب | They support the Palestinian bid for statehood and at the same time deny entry to Palestinian bloggers fighting the occupation |
| تضامن بروح من الإخاء | Solidarity in a spirit of Brotherhood Sisterhood |
| إن تضامن الحلف ليس مجرد شعار. | Alliance solidarity is not just a slogan. |
| فقد كانت حملة حركة تضامن في غاية الجرأة. | Solidarity s campaign was all chutzpah. |
| لقد سلكت ثورة تضامن البولندية مسارا غير عادي. | The Polish Solidarity revolution followed an unusual course. |
| وأصبح ممثل حركة تضامن، تاديوش مازوفيتسكي ، رئيسا للوزراء. | A Solidarity representative, Tadeusz Mazowiecki, became prime minister. |
| تضامن يظهر الجوانب المعنوية، فتلك هي الروح الطيبة. | Solidarity from intangible flags. Those of the soul. |
| كانت تضامن تشكل أولا وأخيرا صرخة من أجل الكرامة. | First and foremost, Solidarity was a cry of dignity. |
| لكن الشعب البولندي نبذ أيضا الحرس القديم لمنظمة تضامن. | But Solidarity s old guard has also been cast aside. |
| وكان تسليم السلطة لحركة تضامن آخر ما تتصوره عقولهم. | Handing over power to Solidarity was the last thing they had in mind. |
| تضامن في السفارة المكسيكية في العاصمة الأرجنتينية بوينوس أيريس. | Ayotzinapa Solidarity at the Mexican embassy in Buenos Aires, Argentina. |
| وبالتالي، فإن تضامن الآخرين أمر حاسم ولا غنى عنه. | It is for that reason that Africa called for this debate and for consultation on the basis of its draft resolution. |
| 3 يؤكد مجددا تضامن الأمة الإسلامية مع شعوب الساحل. | Reaffirms the solidarity of the Islamic Ummah with the peoples of the Sahel. |
| لقد كانت تضامن مؤسسة شاملة كانت مؤسسة فريدة نظرا للظروف التي كنا نعيش في ظلها آنذاك. والحقيقة أننا مدينون بانتصارنا النهائي للهيئة المؤسسية الخاصة لحركة تضامن . | Third, Solidarity was an institution indeed, a unique one given the conditions under which we lived, and it is to its special institutional form that we owe our ultimate victory. |
| علم تضامن تركيا مع غزة مستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي | Gaza Turkey solidarity flag (reproduced under Creative Commons licence) |
| وكتبت المدونة الماليزية Elizabeth Wong عن مسيره تضامن في كوالالامبور, ماليزيا. | Malaysian blogger Elizabeth Wong wrote about the solidarity protest in Kuala Lumpur, Malaysia. |
| إلا أن تضامن كانت تمثل كيانا أكبر مـن كل مـا سبق. | But Solidarity was still something more. |
| مما لا شك فيه أن تضامن قد أحرزت نجاحا سياسيا مذهلا . | To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. |
| وسنحت لحركة تضامن الفرصة لتأسيس وسائل إعلام مستقلة ومنظمات سياسية شعبية. | Solidarity gained the opportunity to create independent media and a grassroots political organization. |
| تضامن الناشط والشاعر الموريتاني الشيخ ولد بلعمش مع العمال المحتجين وكتب | Poet and activist Cheikh Bellameche expresses solidarity with the protesters |
| وأنشئت صناديق تضامن في الكانتونات ليكون توزيع الأموال منصفا قدر المستطاع. | Solidarity Funds have been established in cantons to make funds distribution as fair as possible. |
| وشعوبنا، ذات الاقتصادات الناشئة، لا تحتاج إلى صدقة، بل إلى تضامن. | Our peoples, with emerging economies, do not need charity, but solidarity. |
| ويؤيد الاتحاد الأوروبي مبادرة فرض ضريبة تضامن على تذاكر السفر الجوي. | The European Union supports the initiative of a voluntary solidarity tax on air tickets. |
| ونحن نقد ر ما أك د عليه مؤتمر قمة سرت من تضامن ووحدة. | We value the Sirte summit's emphasis on solidarity and unity. |
| وإننا نعرب لهم عن تضامن شعب هندوراس وحكومة الرئيس ريكاردو مادورو. | We extend to all of them the warm solidarity of the people of Honduras and of the Government of President Ricardo Maduro. |
| بطبيعة الحال، لابد وأن نحاول الحفاظ على تضامن الدول الأعضاء السبع والعشرين. | By all means, let us try to preserve the solidarity of all 27 EU states. |
| وقد خدم مازوفيتسكي الرجل النحيل النبيل كمستشار لزعيم حركة تضامن، ليخ فاونسا. | The gaunt, gentlemanly Mazowiecki had served as an adviser to Lech Wałęsa, the leader of the Solidarity movement. |
| إلا أن الشيوعيين المذنبين لم يعاقبوا، ولم يكافأ ناشطو منظمة تضامن المخلصين. | But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded. |
| ويرجع ذلك في المقام الأول إلى السياسة الحكيمة التي انتهجتها حركة تضامن. | This was due, above all, to Solidarity s prudent policy. |
| بدوره تضامن الصحفي الموريتاني الربيع ولد إدومو مع المشاركين في المسيرة وكتب | Raby Idoumou also shares his solidarity with the protesters and writes |
| تضامن ضد اللاإنسانية رسم توضيحي للفنان كيك أرسترادا تكريم ا لضحايا مذبحة أورلاندو. | Solidarity against inhumanity. Illustration by artist Kike Estrada in honor of the victims of the Orlando massacre. |
| غير أنها في حاجة، بسبب تعدد مشاكلها، إلى تضامن شركائها في التنمية. | However, because of the multiplicity of the problems, it needed the solidarity of its development partners. |
| ولم يتبادر إلى ذهن الحكام الشيوعيين (ولا حتى تضامن ذاتها) أنهم قد يخسرون. | It never occurred to the ruling communists (or to Solidarity) that they might lose. |
| فقد تحول عمال تضامن في المؤسسات العملاقة إلى ضحايا للحريات التي اكتسبوها بأيديهم. | The Solidarity workers at giant enterprises have become victims of the freedoms they won. |
| كان قدامى أعضاء منظمة تضامن يتصورون أن حكمهم سوف يعقب حكم الدكتاتورية الزائل. | Solidarity veterans believed that the dictatorship s demise would be followed by their own reign. |
| وفي السجن، لم يستسلم زعيم حركة تضامن ليخ فالينسا ، فظل محتفظا بمكانته الوطنية. | Solidarity s leader, Lech Wałęsa, did not surrender in prison and retained his national esteem. |
| وسنكون شاكرين لاستمرار تضامن المجتمع الدولي معنا في انتقالنا إلى تلك المرحلة الصعبة. | We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| نجحت نقابة تضامن التي تأسست في عام 1980 في كسر احتكار الحزب الشيوعي للسلطة. | The Solidarity union that was born in 1980 broke the Communist Party s monopoly on power. |
| يعد تضامن وتكاتف النساء حول العالم لتعزيز قضايا المرأة وحمايتها أمر عالمي، بدون حدود. | The solidarity of women around the world to promote women issues and to protect women is something universal, without borders. |
| تضامن ودعوة للتوقيع على بيان أعضاء مجتمع الأصوات العالمية للتضامن مع مناصري حرية التعبير | Global Voices The Global Voices community demands justice for seven free expression advocates who are facing trial in Morocco due to their advocacy. |
| وفي نفس الوقت، نحن ندعو إلى تضامن أوسع وفعالية أكثر في معالجة القضايا المعلقة. | At the same time, we call for greater solidarity and efficiency in addressing the pending issues. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| وتقرر أن تعقد بولندا انتخابات برلمانية حرة ونزيهة، وأن تشارك حركة تضامن في هذه الانتخابات. | Poland would hold free and fair parliamentary elections, and Solidarity would compete. |
عمليات البحث ذات الصلة : تضامن - تضامن مع - تضامن مجموعة - تضامن مع - تضامن صريح - صندوق تضامن الاتحاد الأوروبي - شركة شركة - شركة - شركة - شركة خدمات شركة - شركة أو شركة - دوران شركة
