Translation of "شركة افتراضية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| رذائل افتراضية | Virtual Vices |
| باء قضية افتراضية | Hypothetical case |
| اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. | These are, of course, hypothetical questions. |
| ويسمى ذلك في نظام الATM دائرة افتراضية (VC). | In ATM this is called a virtual circuit (VC). |
| وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت. | There are also virtual communities or online communities. |
| تأخذنا مدونة دومينيكا ويكلي في رحلة افتراضية لمباني الجزيرة التاريخية. | Dominica Weekly takes us on a virtual tour of the island's historic buildings. |
| وسيعمل تليجرام أيض ا من خلال أي خدمة شبكة افتراضية خاصة. | And Telegram will work through any VPN service. |
| وهذا يذكرنا بأننا نحن مستخدمو الإنترنت خاضعون لمراقبة افتراضية لا تنقطع. | They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. |
| جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. | Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. |
| وتطورت هذه الاجتماعات إلى شبكة افتراضية تأسست في فيينا عام 1998. | These meetings evolved into a virtual network, established in Vienna in 1998. |
| في التسعينات قدمت شركة آي بي إم بنية 370 ESA (الاسم اللاحق 390 ESA وأخيرا باسم ESA 390 أو النظام System 390 وباختصار S 390) لتكملة التطوير إلي عنونة افتراضية 31 بت كاملة والحفاظ علي علامة هذا النمط للعنونة. | 370 ESA architecture In the 1990s IBM introduced 370 ESA architecture (later named 390 ESA and finally ESA 390 or System 390, in short S 390), completing the evolution to full 31 bit virtual addressing and keeping this addressing mode flag. |
| خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
| هو يستخدم مدير ألة افتراضية مثل Oracle VM، KVM، vSphere، و XenServer للتخيلية. | It uses existing hypervisors such as KVM, vSphere, and XenServer XCP for virtualization. |
| مدونتا هوفيك وعبد, المسميتان, سوريا تنظر وسوريا تغمز, هما صالات عرض افتراضية عن سوريا. | Hovic and Abd's Blogs, named, Syria Looks and Syria Winks, are online show rooms of Syria. |
| في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل. | In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child. |
| هم يقولون للناس اذهبوا وتعلموا استخدام VPN (شبكات افتراضية خاصة) وأتوقع إن هذا بالتحديد ماسيحصل. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
| حيث يمكن لشخص في الإمارات، على سبيل المثال، الاتصال بشبكة خاصة افتراضية تقع في كندا. | So someone in the UAE, for example, might connect to a VPN located in Canada. |
| ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
| الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945). | World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II. |
| وبسرعة شديدة تحولت صفحة تصنيف فيلم جولي في ذات الموقع الى معركة افتراضية بين الصرب والبوسنة المسلمين. | Very quickly the page of Jolie's film at imdb.com turned into a virtual battlefield between Serbs and Muslims. |
| ولذلك كان ركزت المعارضة البروتستانتية لجيمس متزايدة حول آن وجورج بدلا من ماري، الذي كان وريثه افتراضية. | Protestant opposition to James was therefore increasingly focused around Anne and George instead of Mary, who was heiress presumptive. |
| قضية افتراضية لاستخدامها أثناء انعقاد حلقة العمل 5 تدابير مكافحة الجريمة الاقتصادية، بما في ذلك غسل الأموال | Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering |
| (ب) شبكة إلكترونية افتراضية خاصة لإتاحة إمكانية الوصول عن ب عد للأشخاص المأذون لهم من أجل استخدام الإنترنت | (b) A virtual private network to allow remote access to the Intranet for authorized persons and |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| الأولى أن ما يقرب من 90 من تجارة هذه التجارة في الصين تدار في أسواق افتراضية تمولها الإعلانات. | First, roughly 90 of Chinese e tail is conducted on ad funded virtual marketplaces. |
| إن استخدام بايت كود كلغة وسيطة يسمح لبرامج جافا بالعمل على أي منصة يحتوي على آلة افتراضية متوفرة. | The use of bytecode as an intermediate language permits Java programs to run on any platform that has a virtual machine available. |
| البنيات التي استمرت تطورت مع الوقت لتدعم مساحات عناوين افتراضية أكبر باستخدام شرائح الذاكرة أو غيرها من الآليات. | Architectures that survived evolved over time to support larger virtual address spaces using memory segmentation or other mechanisms. |
| في ديسمبر، جيمس فر إلى فرنسا، وأعلن مطلع السنة التالية وليام وماري الملوك المشتركة، مع أن كوريثة افتراضية. | In December, James fled to France, and early the following year William and Mary were declared joint monarchs, with Anne as heiress presumptive. |
| أصبحت الكونغو البلجيكية عضوا في الاتحاد النقدي اللاتيني بعد نقل مسؤولية افتراضية من قبل ليوبولد من بلجيكا إلى الكونغو. | In 1908, Belgium assumed responsibility for the Congo, taking it from Leopold as a result, the Belgian Congo became a member of the Latin Monetary Union. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
| فقد أظهرت دراسة حديثة أن الدواء المضاد للاكتئاب سيتالوبرام قادر على تغيير استجابات الأفراد لسيناريوهات تشتمل على معضلات أخلاقية افتراضية. | A recent study has shown that the anti depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios. Individuals given the drug were less willing to sacrifice an individual to save the lives of several others. |
| ولقد نشر الفيس بوك تلك الأدوات، من غير قصد في كثير من الأحيان، من خلال وضع معايير افتراضية عامة مفرطة. | It has also publicized those tools, often inadvertently, by setting overly public defaults. |
| علاوة على ذلك لا تدعم النطاقات الجديدة استقلالية البلدان فحسب بل ستساهم في تجزئة الفضاء السيبيري بوجود حدود افتراضية جديدة. | In other words, the new domains not only support the state sovereignty but can also increase the cyberspace fragmentation by drawing new virtual borders. |
| وبغية مضاعفة التوجه العملي لحلقة العمل ولتشجيع الحوار التفاعلي، تشمل ورقة المعلومات الخلفية هذه قضية افتراضية للتحليل والمناقشة (أنظر المرفق). | In order to maximize the practical orientation of the Workshop and to encourage interactive dialogue, the present background paper includes a hypothetical case for analysis and discussion (see annex). |
| تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
| قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
| في عام 1947، أدخلت شركة PRC مع شركة إيغل ليون، وهي شركة بريطانية هدفت لدخول السوق الأمريكية. | In 1947 as well, PRC was subsumed by Eagle Lion, a British company seeking entry to the American market. |
| إن الثقافة الفرعية الأشد أهمية بالنسبة لبعض الشباب المسلمين هي في الواقع ثقافة افتراضية، سواء في أوروبا أو بلدان العالم الإسلامي. | For some young Muslims, the paramount sub culture is virtual, and it operates on the fringes of Muslim communities, whether in Europe or in the Islamic world. |
| وهناك افتراضية في علم الأحياء التطوري وعلم النفس تقول إن هذه القدرات قد تطورت نشوئي ا لتخدم وظيفة تحاشي التوالد الداخلي التكيفية. | In evolutionary biology and in psychology, such capabilities are presumed to have evolved to serve the adaptive function of inbreeding avoidance. |
| بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام. | Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system. |
| ويمكن استخدام ن ظ م المعلومات الجغرافية لوضع نماذج لمخططات افتراضية مختلفة بشأن المخاطر والأخطار من أجل تخطيط تنمية منطقة ما في المستقبل. | Meteorological satellites can monitor weather patterns, detect and track storms and monitor frosts and floods. Derived products are produced routinely several times per day, many of them focused on particular hazard events. |
عمليات البحث ذات الصلة : حالة افتراضية - عملية افتراضية - رسالة افتراضية - ضريبة افتراضية - ذاكرة افتراضية - ضرورة افتراضية - زيارة افتراضية - محفظة افتراضية - خريطة افتراضية - واجهة افتراضية
