ترجمة "ذاكرة افتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| رذائل افتراضية | Virtual Vices |
| باء قضية افتراضية | Hypothetical case |
| ذاكرة موحدة الوصول هي بنية ذاكرة مشتركة تستخدم في أجهزة الحواسيب المتوازية. | Uniform memory access (UMA) is a shared memory architecture used in parallel computers. |
| اختبر ال ذاكرة | Test memory |
| عندك ذاكرة حادة. | You have a good memory. |
| أوروبا وفقدان ذاكرة اللجوء | Europe s Refugee Amnesia |
| أنها أيضا ذاكرة تسلسلات. | It's also memory of sequences. |
| مرجعية ذاكرة غير صالحة | Invalid memory reference |
| تحديث ذاكرة التخزين المؤقت | Refresh the cache |
| توم له ذاكرة ضعيفة. | Tom has a poor memory. |
| قد تكون هذه الذاكرة مدعومة من بطارية ذاكرة وصول عشوائي ساكنة، ذاكرة فلاش أو EEPROM. | This memory may be battery backed static random access memory, flash memory or EEPROM. |
| اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
| كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. | These are, of course, hypothetical questions. |
| أنت لا تملك ذاكرة جي دة. | You do not have a good memory. |
| ويسمى ذلك في نظام الATM دائرة افتراضية (VC). | In ATM this is called a virtual circuit (VC). |
| وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت. | There are also virtual communities or online communities. |
| لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا . | But they're very different types of memories. |
| تأخذنا مدونة دومينيكا ويكلي في رحلة افتراضية لمباني الجزيرة التاريخية. | Dominica Weekly takes us on a virtual tour of the island's historic buildings. |
| وسيعمل تليجرام أيض ا من خلال أي خدمة شبكة افتراضية خاصة. | And Telegram will work through any VPN service. |
| نظم الذاكرة الموزعة هي ذاكرة غير موحدة الوصول. | Distributed memory systems have non uniform memory access. |
| 720 معالجPowerXcell 8i ب 2.88 TIB ذاكرة RAM . | 720 PowerXCell 8i cores with 2.88 TiB RAM. |
| تبدي خلايا تي ذاكرة البروتين CD45RO على سطحها . | Memory T cells typically express the cell surface protein CD45RO. |
| كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM. | They are also used in magnetic random access memories (MRAM). |
| الإصدار 1.0 عبارة عن كرت ذاكرة 88 سن. | Version 1.0 Version 1.0 is an 88 pin memory card. |
| وهذا يذكرنا بأننا نحن مستخدمو الإنترنت خاضعون لمراقبة افتراضية لا تنقطع. | They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. |
| جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. | Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. |
| وتطورت هذه الاجتماعات إلى شبكة افتراضية تأسست في فيينا عام 1998. | These meetings evolved into a virtual network, established in Vienna in 1998. |
| يحاول إشراكنا غيابها ليرسم لها حضور ا في ذاكرة السوريين. | And he tried as well to etch her absence in the memories of Syrians. |
| تستخدم تعليمات آلة خاصة لقراءة البيانات من ذاكرة التعليمات. | Special machine language instructions are provided to read data from the instruction memory. |
| روم مقنع أو ذاكرة قراءة فقط مقنعة (بالإنجليزية (Mask ROM (MROM) هي نوع من ذاكرة القراءة فقط تجرى برمجتها بواسطة دارة متكاملة يصنعها المنتج وليس المستخدم . | Mask ROM (MROM) is a type of read only memory (ROM) whose contents are programmed by the integrated circuit manufacturer (rather than by the user). |
| نريد تحسين ذاكرة الناس، لأن الذاكرة هي مفتاح النجاح. حسنا | We want to improve people's memory, because memory is the key to success. OK? |
| بنفس الطرق التي نستخدمها لبناء ذاكرة الكمبيوتر السيليكونية سنستخدمها هنا. | The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here. |
| لا توجد ذاكرة كافية في النظام لمعالجة بلاغ الانهيار هذا. | Your system does not have enough memory to process this crash report. |
| ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم. | User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user. |
| يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم. | User memory contents can be changed or erased by the user. |
| يمكن للمعالج الوصول إلى الذاكرة المحلية الخاصة به أسرع من الذاكرة غير المحلية، فالذاكرة غير موحدة الوصول هي، ذاكرة محلية لمعالج آخر أو ذاكرة مشتركة بين المعالجات. | Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non local memory (memory local to another processor or memory shared between processors). |
| خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
| القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
| هو يستخدم مدير ألة افتراضية مثل Oracle VM، KVM، vSphere، و XenServer للتخيلية. | It uses existing hypervisors such as KVM, vSphere, and XenServer XCP for virtualization. |
| وفي تلك الحالات، ربما تكون هناك حاجة إلي أدوات مصحح ذاكرة. | In those cases, memory debugger tools may be needed. |
| وقد أثبتت مآسي الماضي، وللأسف، أن ذاكرة العالم ليست طويلة نسبيا. | Past tragedies have shown that the world's attention span is, unfortunately, relatively short. |
| مدونتا هوفيك وعبد, المسميتان, سوريا تنظر وسوريا تغمز, هما صالات عرض افتراضية عن سوريا. | Hovic and Abd's Blogs, named, Syria Looks and Syria Winks, are online show rooms of Syria. |
| ذاكرة غير موحدة الوصول أو بنية ذاكرة غير الموحدة هو تصميم لذاكرة الحاسوب تستخدم في حالة تعدد المعالجات، حيث مدة الوصول إلى الذاكرة يعتمد على موقع الذاكرة بالنسبة إلى المعالج. | Non uniform memory access (NUMA) is a computer memory design used in multiprocessing, where the memory access time depends on the memory location relative to the processor. |
| لا توجد ذاكرة خالية كافية على الجهاز لتحليل المشكلة وإبلاغ المطورين آليا. | Your computer does not have enough free memory to automatically analyze the problem and send a report to the developers. |
| أعبر، دون أي هدف يستحق كل تلك التضحية سوى ذاكرة رأس السنة . | Crossing, without any goal worthy of this sacrifice except the memory of the New Year . |
عمليات البحث ذات الصلة : ذاكرة - ذاكرة - حالة افتراضية - عملية افتراضية - رسالة افتراضية - ضريبة افتراضية - ضرورة افتراضية - زيارة افتراضية - محفظة افتراضية - خريطة افتراضية - شركة افتراضية
