ترجمة "حالة افتراضية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
افتراضية - ترجمة : حالة - ترجمة : افتراضية - ترجمة : حالة افتراضية - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة : حالة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
رذائل افتراضية | Virtual Vices |
إعدادات افتراضية | Default Settings |
باء قضية افتراضية | Hypothetical case |
احفظ الصورة كصورة افتراضية | Save image as default? |
أنا لا أستخدم معلومات افتراضية | I'm not using any hypothetical data. |
واستعرض الفريق أيضا حالة افتراضية لتسليم مطلوب من أجل استخدامها مستقبلا كنموذج في برامج المكتب التدريبية المتعلقة بتسليم المطلوبين. | The group also reviewed a hypothetical extradition case for future use as a case study in UNODC training programmes on extradition. |
٤٠،٠٠٠،٠٠٠ قبل الميلاد . افتراضية القرود المخمورة | 40,000,000 B.C. The Drunken Monkey Hypothesis |
بالإضافة إلى ذلك فإنه لا يوجد تقييد على وضع جسيم واحد أو أكثر في أي وضع أو حالة افتراضية متاحة للنظام. | Furthermore there is no restriction on placing more than one particle in any given state accessible to the system. |
كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال. | These are, of course, hypothetical questions. |
اريك ويتيكير جوقة افتراضية بقوة 2,000 صوت | Eric Whitacre A virtual choir 2,000 voices strong |
فيبليب لكن هل أبدو كشخصية افتراضية الآن. | PR But I don't look like my avatar. |
حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين. | So this hypothetical charge is reduced by two. |
ويسمى ذلك في نظام الATM دائرة افتراضية (VC). | In ATM this is called a virtual circuit (VC). |
وهناك أيضا مجتمعات افتراضية أو المجتمعات المحلية على الإنترنت. | There are also virtual communities or online communities. |
أو تهمة افتراضية، بفقدان تلك أربعة الإلكترونات، ارتفع بأربعة. | Or their hypothetical charge, by losing those four electrons, has gone up by four. |
تأخذنا مدونة دومينيكا ويكلي في رحلة افتراضية لمباني الجزيرة التاريخية. | Dominica Weekly takes us on a virtual tour of the island's historic buildings. |
وسيعمل تليجرام أيض ا من خلال أي خدمة شبكة افتراضية خاصة. | And Telegram will work through any VPN service. |
برنامج اتصال كيدي لا تحتوي مجموعة القاعدة على قاعدة افتراضية | kppp rulefile does not contain a default rule |
ليست هناك طابعة افتراضية. ابدأ بــــ الكل لترى كل الطابعات. | There is no default printer. Start with all to see all printers. |
وهذا يذكرنا بأننا نحن مستخدمو الإنترنت خاضعون لمراقبة افتراضية لا تنقطع. | They remind us that we Internet users are, indeed, under constant virtual surveillance. |
جوجل لايفلي هي خدمة بيئة افتراضية مبنية على الويب من جوجل. | Google Lively was a web based virtual environment produced by Google Inc.. |
وتطورت هذه الاجتماعات إلى شبكة افتراضية تأسست في فيينا عام 1998. | These meetings evolved into a virtual network, established in Vienna in 1998. |
وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية. | And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. |
وبالنسبة لنا نحن البشر فإنها ليست مادية، ليست موجودة بالفعل، إنها افتراضية. | And for us humans it's not quite material, it's not realy there, it's virtual. |
وأود أن أختم بقصة افتراضية، إن جاز التعبير، مستوحاة من هذه الصورة. | And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image. |
كثيرا ما ت ر و ج شبكة الإنترنت على أساس كونها فضاء للحوار وللتبادل السلمي، غير أن في حالة إيران فقد تحو ل الصراع السياسي إلى حرب افتراضية تهيمن فيها الأسلحة التي تقي د حرية التعبير. | The internet is usually touted as a space for dialogue and peaceful exchange, but in the case of Iran, the political conflict has also morphed into new forms of online warfare where the most powerful weapons are those that silence free speech. |
فقد يحدث في حالة بعض الأجسام القريبة من الأرض أن يتعذر استبعاد اصطدام كويكب ما بالأرض مستقبلا إلا استنادا إلى الأرصاد الاسترومترية المتاحة والحلول المدارية المقابلة لتلك الحالات تسمى رواطم افتراضية. | It can happen for some NEOs that a future collision of the asteroid with the Earth cannot be excluded only on the basis of the available astrometric observations the orbit solutions corresponding to such cases are called virtual impactors. |
خلافا للبشر الفانين، فإن الطغاة لديهم فرصة جيدة للتمتع بحياة افتراضية بعد الموت. | Unlike mere mortals, dictators do have a good chance of enjoying an afterlife. |
القدرة على العمل باستقلالية في بيئة عمل غير م نظمة وفي غرفة أخبار افتراضية. | Have the ability to work independently, in an unstructured work environment, and in a virtual newsroom. |
هو يستخدم مدير ألة افتراضية مثل Oracle VM، KVM، vSphere، و XenServer للتخيلية. | It uses existing hypervisors such as KVM, vSphere, and XenServer XCP for virtualization. |
الذي حدث هو أنهم دفعوا لبعضهم البعض عملة افتراضية أسموها نقاط قتل التنين. | What happened was, they paid each other a virtual currency they called dragon kill points. |
،لذا فإنها تعطينا نظرة افتراضية داخل الرئتين .حيث تكمن كثير من الأمراض المهمة | So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. |
يا سيادة القاضى ، إن معارضى المحترم من شيكاغو يقوم ببعثرة المسألة بأسئلة افتراضية | My opponent from Chicago is cluttering up the issue with hypothetical questions. |
مدونتا هوفيك وعبد, المسميتان, سوريا تنظر وسوريا تغمز, هما صالات عرض افتراضية عن سوريا. | Hovic and Abd's Blogs, named, Syria Looks and Syria Winks, are online show rooms of Syria. |
gt gt Ries إريك رجال الأعمال ابدأ أسئلة افتراضية، من جانب الطريق. هكذا فهمت. | Entrepreneurs never ask hypothetical questions, by the way. |
فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية | Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses. |
في الحقيقة، إذا كانت شخصيتك الافتراضية بالغة يمكن أن تمارس الجنس مع شخصية افتراضية لطفل. | In fact, if your virtual character is an adult, you can have sex with a virtual character who is a child. |
هم يقولون للناس اذهبوا وتعلموا استخدام VPN (شبكات افتراضية خاصة) وأتوقع إن هذا بالتحديد ماسيحصل. | They are telling people go learn how to use a VPN , and I foresee that being exactly what is going to happen. |
حيث يمكن لشخص في الإمارات، على سبيل المثال، الاتصال بشبكة خاصة افتراضية تقع في كندا. | So someone in the UAE, for example, might connect to a VPN located in Canada. |
ونحن نرى أن القاعدة هنا ينبغي أن تكون قاعدة افتراضية، قابلة للنقض بواسطة الدليل المناسب. | In our view, the rule here should be a presumption, rebuttable by the appropriate evidence. |
لأن لديك افتراضية مهمة حول مقدار ما سيدفعه الدافعون مقابل المستخدمين الذين تظن أنك تجمعهم. | Because you have a hypothesis, an important one, which is how much will those payers pay for the users you think you're collecting. |
يستطيع المصممون جعل أفكارهم مادية بشكل ثلاثي الأبعاد مباشرة، ويستطيع الجراحون التدرب على أعضاء افتراضية | Designers can materialize their ideas directly in 3D, and surgeons can practice on virtual organs underneath the screen. |
لكن مع ظهور الإنترنت في منتصف التسعينات، تمكنا من توزيع المنتجات المادية عبر قناة افتراضية. | But it wasn't until the mid 1990s with the emergence of the Internet that we were able to distribute physical products through a virtual channel. |
ت شتق أنماط القيمة من النمط ولديها دائما قيمة افتراضية كما يمكن إنشاؤها ونسخها في أي وقت. | Value types are derived from , always have a default value, and can always be created and copied. |
الحرب العالمية الثالثة هي حرب عالمية ترمز إلى حرب افتراضية تعقب الحرب العالمية الثانية (1939 1945). | World War III (WWIII, WW3 or the Third World War) is a hypothetical worldwide conflict following World War II. |
عمليات البحث ذات الصلة : عملية افتراضية - رسالة افتراضية - ضريبة افتراضية - ذاكرة افتراضية - ضرورة افتراضية - زيارة افتراضية - محفظة افتراضية - خريطة افتراضية - شركة افتراضية - واجهة افتراضية - شبكة افتراضية