Translation of "شركة أسس" to English language:
Dictionary Arabic-English
شركة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. | In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. |
| في عام 1983، أسس كيميني وكورتز مع ا شركة باسم شركة ترو بيسيك True BASIC, Inc. لتسويق لغة ترو بيسيك وتحديث نسخة اللغة. | In 1983, Kemeny and Kurtz co founded a company called True BASIC, Inc. to market True BASIC, an updated version of the language. |
| منذ 10 سنوات، أسس د. بولتي شركة ت دعى نوفوكيور ليطو ر اكتشافه ليصبح علاجا عمليا للمرضى. | 10 years ago, Dr. Palti founded a company called Novocure to develop his discovery into a practical therapy for patients. |
| في 5 مايو، 2011، أعلن إيريك بيشوف (عبر تويتر)، أنه أسس شركة تخيمر في مسقط رأسه. | On May 5, 2011 Eric Bischoff announced that he was starting a brewing company in Cody, Wyoming. |
| وفي عام 1825 أسس فيليم شركة التجارة الهولندية (بالهولندية NEDERLANDSE HANDELS Maatschappij) لتعزيز التجارة مع المستعمرات. | In 1825 William founded the Dutch Trading Company (Dutch Nederlandse Handels Maatschappij), to boost trade with the colonies. |
| النقيب السير جيفري دي هافيلاند (مواليد 27 يوليو 1882 الوفاة 21 مايو 1965)، أسس وترأس شركة شركة دي هافيلاند للطائرات رائد الطيران ومهندس طائرات بريطاني. | Captain Sir Geoffrey de Havilland, OM, CBE, AFC, RDI, FRAeS, (27 July 1882 21 May 1965) was a British aviation pioneer and aircraft engineer. |
| بدء في شركة مكيم، ميد ووايت بمدينة نيويورك عام 1879، ثم أسس مكتبه الخاص في عام 1884. | Starting with McKim, Mead and White in New York City in 1879, he established his own office in 1884. |
| أسس هيلر بالتعاون مع هنري كايزر شركة هيلر للصناعات، والتي أصبحت في عام 1945 تعرف بشركة المروحيات المتحدة. | Hiller was the founder of Hiller Industries which, in collaboration with Henry J. Kaiser, became United Helicopters in 1945. |
| البدايات أسس توماس لونجمان (1699 يونيو 1955)، شركة لونجمان وتوماس هو ابن السيد حزقيال لونجمان (توفي 1708) من برستول مقاطعة إنجليزية. | History Beginnings The Longman company was founded by Thomas Longman (1699 18 June 1755), the son of Ezekiel Longman (died 1708), a gentleman of Bristol. |
| 2 1 في عام 1986، أسس صاحب الشكوى شركة مشتركة مع شقيقه فالدمر باتور وهو مواطن بولندي مقيم في بلوك، ببولندا. | 2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. |
| لقد أسس ستيف على المستوى التجاري شركة فريدة من نوعها، على الرغم من الفترة التي أمضاها منفيا عن شركة أبل، في حين كادت سلسلة من الأخطاء تتسبب في تدمير المنظمة التي شيدها. | On the business side, he built a unique company, despite his own period in exile from Apple while a series of missteps almost destroyed the organization that he had built. |
| أسس شركة أولام رجال أعمال هنود في نيجيريا وظلت واحدة من أفضل شركات العالم في تجارة القطن، والقهوة، والكاجو وما شابه ذلك. | Olam was started by Indians in Nigeria and remains a world beating trader in cotton, coffee, cashews and the like. |
| وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
| على سبيل المثال، أعرف أحد كبار مسؤولي التكنولوجيا أسس شركة لم تتمكن قط من تحقيق نجاح كبير وذلك لأنه ببساطة لم يتمكن من إدارتها. | For example, I know a brilliant chief technology officer who started a company that never gained traction because he simply couldn t manage it. |
| في عام 1987، انتقل إلى لوزان في سويسرا، حيث أسس شركة باليه بيجار لوزان التي تعد واحدة من أشهر شركات الرقص وأكثرها نجاح ا في العالم. | In 1987 he moved to Lausanne in Switzerland, where he founded the Béjart Ballet Lausanne, one of the most famous and successful dance companies in the world. |
| بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
| ومنذ ذلك الحين، أسس الأستاذ طلال أبو غزالة ما مجموعه 14 شركة للخدمات المهنية المتخصصة في مجالات متنوعة مثل الإدارة والاستشارات والخدمات القانونية وتقنية المعلومات وغيرها الكثير. | Since then, Abu Ghazaleh founded a total of fourteen professional service firms specialized in various sector fields such as management, consulting, legal services, IT and much more. |
| أسس البلاغ الموضوعية | On the merits |
| ففي 27 مايو 1901 أسس أديسون شركة لتصنيع وتطوير بطاريات التخزين والتي أثبتت أنها أكثر مشاريع اديسون صعوبة، فقد استغرق منه حوالي عشر سنوات لتطوير بطارية قلوية عملية. | On May 27, 1901, Edison establishes the Edison Storage Battery Company to develop and manufacture them., It proved to be Edison's most difficult project, taking ten years to develop a practical alkaline battery. |
| أسس مدرسة في روما. | He founded his school in Rome. |
| معرفة أسس اللغة الانكليزية | Member of the Niger Association of Human Rights (ANDDH) |
| 1 تعلن أن المشاركة الشعبية والإنصاف والعدالة الاجتماعية وعدم التمييز هي أسس جوهرية من أسس الديمقراطية | Declares that popular participation, equity, social justice and non discrimination are essential foundations of democracy |
| أسس الاقتصاد الفاشل في اليونان | The Foundations of Greece s Failed Economy |
| وكان هنري فورد 40 سنة عندما أسس شركة فورد للسيارات، والتي سوف تستمر لتصبح واحدة من الشركات الأكبر في العالم وأكثرها ربحية، فضلا عن كونها واحدة من أجل البقاء فترة الكساد الكبير. | Henry Ford was 39 years old when he founded the Ford Motor Company, which would go on to become one of the world's largest and most profitable companies, as well as being one to survive the Great Depression. |
| وهو انشقاق يحجب أسس الاتفاق الفكري. | This split obscures the underlying uniformity of thought. |
| لقد أسس بوتن دكتاتورية شخصية محضة. | Putin has established a purely personal dictatorship. |
| في 1778 أسس الروس ميناء خيرسون. | In 1778, the Russians founded the port of Kherson. |
| أسس رفض طلب التسليم (المادة 493) | Grounds for refusing to extradite a person (article 493) |
| دال وضع أسس للمساءلة المتعلقة بالأداء | Building performance related accountability |
| شخصيات بارزة اخرى تصورت المدينة المستدامة المهندس المعماري Paul f Downton، الذي أسس لاحقا شركة Ecopolis بي تي واي المحدودة، وكتاب تيموثي Beatley وستيفن ليمان (2)، الذين كتبوا على نطاق واسع حول هذا الموضوع. | Other leading figures who envisioned the sustainable city are architect Paul F Downton, who later founded the company Ecopolis Pty Ltd, and authors Timothy Beatley and Steffen Lehmann, who have written extensively on the subject. |
| (ب) قائمة على أسس واهية بصورة واضحة. | (b) Manifestly ill founded. |
| شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
| ت ـرسي المعاهدة الدستوري أسس راسخة ثابتة لمستقبلنا المشترك. | The Constitutional Treaty provides solid foundations for our shared future. |
| في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
| والتحدي المستمر لبلدنا هو تعزيز أسس الوحدة والوئام. | The ongoing challenge for our country is to strengthen the foundation for unity and harmony. |
| شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
| في أكتوبر 1985 أسس ستالمن مؤسسة البرمجيات الحرة (FSF). | In October 1985, Stallman set up the Free Software Foundation (FSF). |
| فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب. | Then the earth shook and trembled. The foundations of heaven quaked and were shaken, because he was angry. |
| في السنة الرابعة أسس بيت الرب في شهر زيو. | In the fourth year was the foundation of the house of Yahweh laid, in the month Ziv. |
| فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب . | Then the earth shook and trembled. The foundations also of the mountains quaked and were shaken, because he was angry. |
| فارتجت الارض وارتعشت. أسس السموات ارتعدت وارتجت لانه غضب. | Then the earth shook and trembled the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth. |
| في السنة الرابعة أسس بيت الرب في شهر زيو. | In the fourth year was the foundation of the house of the LORD laid, in the month Zif |
| فارتجت الارض وارتعشت أسس الجبال ارتعدت وارتجت لانه غضب . | Then the earth shook and trembled the foundations also of the hills moved and were shaken, because he was wroth. |
| منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
| شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
عمليات البحث ذات الصلة : أسس شركة - أسس شركة - أسس - أسس تجارية - أسس قضيب - أسس النظرية - أسس واقية - أسس الشق - أسس المشبك - أسس القانون - أسس ضعيفة - أسس معينة - أسس العمل - أسس واقعية
