Translation of "شبكة الكهرباء الذكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
الكهرباء - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة : شبكة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| الآن، بجانب حماية الأرواح، ربما الفائدة الأعظم من الكهرباء الذكية في حفاظها على الطاقة. | Now, besides saving lives, perhaps the greatest benefit of intelligent power is in its energy savings. |
| اذا، للتلخيص، الكهرباء الذكية يمكنها، عالميا ، إنقاذ آلالاف الأرواح، منع عشرات الآلاف من الجروح، وتقليل عشرات البلايين من الدولارات في دمار المنازل، كل عام، بينما تقلل بشدة إستهلاك الكهرباء عالميا . | So, to conclude, intelligent power can, globally, save thousands of lives, prevent tens of thousands of injuries, and eliminate tens of billions of dollars in property damage every single year, while significantly reducing global energy consumption. |
| وتعاد الكهرباء إلى شبكة الكهرباء في المدينة، في حين ترسل الحرارة الناتجة عبر أنابيب إلى الصوب الخضراء، التي تنتج الطماطم، والفراولة، وزهور الأوركيد. | The electricity is returned to the city s power grid, while the heat exhaust is piped to the facility s greenhouses, which produce tomatoes, strawberries, and orchids. |
| شبكة الكهرباء تعتبر شبه غائبة فيما عدا عدد قليل من الألواح الشمسية ومولدات الطاقة. | The electricity grid is quasi absent except for a few solar panels and battery generators. |
| وينبغي لهذه الجهود أن تترجم سريعا إلى تعديلات تشريعية في مناطق تتراوح من الإفلاس إلى براءات الاختراع، ومن خطة خفض الانبعاثات الكربونية إلى شبكات الكهرباء الذكية . | Such efforts should promptly translate into legislative changes in areas ranging from insolvency to patents, from CO2 emission reduction schemes to smart electricity grids. |
| والاستثمار على نطاق واسع في رؤوس الأموال سوف يكون مطلوبا أيضا لإعادة تجهيز الموانئ وإعادة إنشاء شبكة الكهرباء. | Large scale capital investment will also be needed to re equip the ports and to re establish a power grid. |
| وحتى الاستجابة السريعة قد تكون أكثر فعالية إذا كانت الشبكات والأنظمة الرئيسية ــ وخاصة شبكة الكهرباء ــ تتسم بالمرونة. | Even rapid response is more effective if key networks and systems particularly the electricity grid are resilient. |
| والسبب إن تساءل الممثلون هو حدوث بعض المشاكل في شبكة الكهرباء في المبنى، مما أدى إلى توقف الحواسيب والهواتف عن العمل. | The reason as representatives may guess is that there have been some problems with the electrical circuits in the building, which has led to computers and telephones not working. |
| حر ر قائمة التشغيل الذكية | Edit Smart Playlist |
| احذف قائمة التشغيل الذكية | Delete Smart Playlist |
| دونالد رمسفيلد والقوة الذكية | Donald Rumsfeld and Smart Power |
| وتلك كانت القوة الذكية. | That was smart power. |
| أوغندا والحماية الاقتصادية الذكية | Uganda s Smart Protectionism |
| ومع ظهور الهواتف الذكية الرخيصة التي غذت طفرة في الوصول إلى شبكة الإنترنت، فإن المشتريات على الشبكة من شأنها أن تزيل عددا كبيرا من وظائف البيع بالتجزئة. | As the advent of cheap smartphones fuels a boom in Internet access, online purchases will eliminate a vast number of retail jobs. |
| وحتى البنية الأساسية في الولايات المتحدة أصبحت متعثرة بسبب الإهمال، حيث تنهار الجسور، وحيث تعاني شبكة الكهرباء من أحمال زائدة تفوق التصور. | Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid. Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment. |
| وقد أعطت خطة الصين الخمسية العاشرة لتنمية الطاقة (2001) الأولوية للطاقة الكهرمائية، والنهوض بالطاقة الحرارية، وتطوير شبكة الكهرباء، وزيادة استعمال الطاقة النووية. | China's tenth five year Energy Development Plan (2001) gives priority to hydropower, optimization of thermal power, development of the electricity grid and increased use of nuclear power. |
| فقد عملت ثورة المعلومات والاتصالات على توليد فكرة المدينة الذكية ، والتي تضع التكنولوجيات اللازمة في قلب الأنظمة التي تتولى جمع المعلومات والاستجابة لها شبكات الطاقة الذكية، وشبكات النقل الذكية (والتي قد تتضمن مركبات ذاتية القيادة)، والمباني الذكية وتقسيم المناطق. | The information and communications revolution has spawned the idea of the smart city, which places the relevant technologies at the heart of systems that collect and respond to information smart power grids, smart transport networks (potentially including self driving vehicles), and smart buildings and zoning. |
| الأرانب الذكية تستخدم الواقي دائما . | Smart rabbits always wear use condoms. |
| ولكن المرآة الذكية تفعل العكس. | Digital Mirror does the reverse. |
| وتتلخص الفكرة في تسيير المركبات بشكل أساسي باستخدام البطاريات التي يعاد شحنها كل ليلة بواسطة شبكة الكهرباء، إلى جانب محرك يعمل بالبنزين كدعم للبطاريات. | The idea is that automobiles would run mainly on batteries recharged each night on the electricity grid, with a gasoline hybrid engine as a backup to the battery. |
| الكهرباء | Electricity |
| كورزويل فاز بها لاختراعه لآلة القراءة الذكية. | Kurzweil won it for his invention of the Kurzweil Reading Machine. |
| وهذا من شأنه أن يسمح باستخدام مروحة أقل استهلاكا للطاقة مقارنة بالضاغط، ومن الممكن أيضا أن تعمل المروحة على البطاريات بدلا من الاعتماد على شبكة الكهرباء. | This would allow the use of a less power hungry fan instead of a compressor, and the fan could run on batteries rather than relying on the power grid. |
| لقد دأب الخبراء لفترة طويلة على اعتبار شبكة الكهرباء نقطة الضعف الأكثر خطورة على الإطلاق، لأن أي اقتصاد حديث قد ينهار تماما في غياب الطاقة الكهربائية. | Experts have long identified the electricity grid as the most acute vulnerability, since any modern economy would collapse without power. |
| تخزين طاقة الشبكات (الذي يطلق عليه كذلك اسم تخزين الطاقة على نطاق واسع) يشير إلى الطرق المستخدمة لتخزين الكهرباء على نطاق واسع في شبكة طاقة كهربائية. | Grid energy storage (also called large scale energy storage) refers to the methods used to store electricity on a large scale within an electrical power grid. |
| سل م الكهرباء | Escalator |
| انقطعت الكهرباء. | The power went out. |
| هندسة الكهرباء. | What is your field of study? |
| شبكة الكهرباء تربط مولدات متعددة وكذلك الأحمال التي تعمل على نفس التردد وعدد من الأطوار، والأكثر شيوعا يجري على ثلاث اطوار عند تردد 50 أو 60 هرتز. | Electricity grid systems connect multiple generators and loads operating at the same frequency and number of phases, the commonest being three phase at 50 or 60 Hz. |
| حسنا لم يخترع ريك وران هذه الحركة الذكية. | Now Rick Warren didn't invent this clever move. |
| وكانت الدبلوماسية الذكية أيضا من بين العوامل المساعدة. | Smart diplomacy has also helped. |
| المدون البحريني محمود اليوسف يكتب عن السيارات الذكية. | Bahraini Mahmood Al Yousif points us to smart cars ... with what he described as stupid owners. |
| نائب رئيس جنرال موتورز لاري بيرنز يعرض تصميم للجيل المقبل من السيارات سيارات انيقة ، معدلة وتعمل على طاقة الهيدروجين النظيفة، وتضخ طاقة الى شبكة الكهرباء عندما تكون متوقفة | General Motors veep Larry Burns previews cool next gen car design sleek, customizable vehicles that run clean on hydrogen and pump energy back into the electrical grid when they're idle. |
| الكهرباء مفيدة جدا . | Electricity is very useful. |
| إمدادات الكهرباء والمياه | Electricity and water supply |
| هذه الصفحة عن قائمة الدول حسب إنتاج الكهرباء من المصادر المتجددة (الكهرباء المتجددة). | This article is a list of countries by electricity production from renewable sources (renewable electricity) every year. |
| إن استراتيجية القوة الذكية لا تتجاهل أدوات القوة الناعمة. | A smart power strategy does not ignore the tools of soft power. |
| إن الأموال الذكية ي راه ن بها في الأرجح على الفشل. | The smart money is most likely being wagered on failure. |
| فالإرهاب عبارة عن نسخة عنيفة من المؤسسة الافتراضية الذكية . | Terrorism is a violent version of an agile virtual enterprise. |
| ويحد الشارع المتاجر الذكية والمطاعم على أكثر من طوله. | It is bordered by smart stores and restaurants along most of its length. |
| وقد تأسس المركز في القرية الذكية في عام 2010. | The center has been launched at Smart Village in September 2010. |
| هذا في الواقع مريض أتى بعضو ميت، ثم صنعنا واحدة من هذه الخامات الحيوية الذكية، واستخدمنا هذه الخامات الحيوية الذكية لتستبدل وتصلح عضو المريض التالف. | This is actually a patient who was presented with a deceased organ, and we then created one of these smart biomaterials, and then we then used that smart biomaterial to replace and repair that patient's structure. |
| إن الر واج والكساد على شبكة الإنترنت ي قارن دوما به ج م ة الذهب. لكن ج فري بيزوس مؤسس موقع أمازون amazon.com يقول أنه يشبه إلى حد كبير الأيام الأولى في قطاع صناعة الكهرباء. | The dot com boom and bust is often compared to the Gold Rush. But Amazon.com founder Jeff Bezos says it s more like the early days of the electric industry. |
| وشرعت أوغندا، بدعم من النرويج، في تنفيذ برنامج لمد شبكة الطاقة الكهربائية في المناطق الريفية حيث لا تتعدى نسبة السكان الذين يحصلون على إمدادات الكهرباء بصورة مستقرة 3 في المائة. | Uganda, with the support of Norway, launched an electrification programme in rural areas, where only 3 per cent of the population has access to stable electricity supplies. |
| ولكن القوة الذكية لا تقتصر على الولايات المتحدة على الإطلاق. | But smart power is by no means limited to the US. |
عمليات البحث ذات الصلة : شبكة شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء - شبكة الشبكة الذكية - شبكة الطاقة الذكية - مشغلي شبكة الكهرباء - ميلان شبكة الكهرباء - شبكة الكهرباء انتقال - تكامل شبكة الكهرباء