Translation of "شبح الانكماش" to English language:


  Dictionary Arabic-English

شبح - ترجمة : شبح - ترجمة : شبح - ترجمة : شبح - ترجمة : شبح - ترجمة : شبح - ترجمة : شبح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ولكنه خطر وهمي في واقع الأمر، وذلك لأن شبح الانكماش وليس التضخم هو الذي يطارد هذه البلدان.
But that is a phantom risk, because it is the risk of deflation, not inflation, that haunts the PIIGS.
والدرس الرئيسي المستفاد من الأزمة المالية الآسيوية ــ أو من أي أزمة مالية ــ هو أن الانكماش يشكل التهديد المطلق للتعافي. ولأن أزمة 1997 اقتصرت على شرق آسيا، فقد تمكنت الصين من الإفلات من شبح الانكماش بعد انضمامها إلى منظمة التجارة العالمية.
The main lesson of the Asian financial crisis or, for that matter, of any financial crisis is that deflation is the ultimate threat to recovery. Because the 1997 crisis was confined to East Asia, China was able to escape deflation after it joined the World Trade Organization.
شبح هيروهيتو
The Ghost of Hirohito
شبح الانتعاش
A Phantom Recovery?
شبح عرفات
Arafat u0027s Ghost
شبح مونيه
Monnet s Ghost
شبح الاسترضاء
The Ghost of Appeasement
شبح بيافرا
The Ghost of Biafra
شبح بينوشيه
The Ghost of Pinochet
شبح الكساد
The Shadow of Depression
كمبريدج ـ هناك شبح يطارد أوروبا ـ إنه شبح ثقة السوق .
CAMBRIDGE A specter is haunting Europe the specter of market confidence.
شبح يطوف أنحاء كوبا إنه شبح الإنترنت تشرح روزا ماريا رودريغيز تور ا
A ghost runs around Cuba the Internet ghost Rosa María Rodríguez Torrado explains.
طرد شبح المجاعة
Banishing Starvation
طرد شبح م ـش ر ف
Exorcising Musharraf u0027s Ghost
وخيم شبح الركود.
A depression seemed possible.
شبح مستقبل التضخم
The Ghost of Inflation Future
شبح حماس في أنابوليس
Hamas s Ghost in Annapolis
شبح مرض جنون البقر
The Lingering Shadow of Mad Cow Disease
هل يفزعنا شبح جلاس ستيجال
Spooked by Glass Steagall s Ghost?
بعبع الانكماش
The Deflation Bogeyman
الانكماش والديمقراطية
Deflation and Democracy
كساد الانكماش
Deflation Doldrums?
هناك شبح يطارد الدول الأعضاء الجديدة في الاتحاد الأوروبي من وسط أوروبا ـ إنه شبح القومية الشعوبية.
A specter is haunting the European Union s new members in Central Europe the specter of populist nationalism.
وما زال شبح أوجوستو بينوشيه باقيا .
So the ghost of Augusto Pinochet lingers.
شبح عملية السلام في الشرق الأوسط
The Phantom Middle East Peace Process
التضخم أم الانكماش
Inflation or Deflation?
الانكماش الأعظم الثاني
The Second Great Contraction
وتجربة الانكماش راسخة.
The experience of deflation is well entrenched.
وفي صياغة جديدة لأحد تعبيرات ماركس أستطيع أن أقول ampquot هناك شبح يخيم على أوروبا ـ إنه شبح الفوضىampquot .
To paraphrase Marx, a specter is haunting Europe the specter of chaos.
وبدأ شبح الأزمة الشاملة يحوم حول الأسواق.
The specter of a full blown crisis was starting to haunt markets.
هل تتجنب الصين الانكماش
Can China Avoid Deflation?
2008 2009 الانكماش الأعظم
The Great Contraction of 2008 2009
فالآن تبدد شبح انهيار البنوك الأوروبية، كما تبدد شبح أزمة الديون، الأمر الذي سمح لاقتصادات أوروبا المتدهورة بالتوقف عن الانحدار في الوقت المناسب.
The specter of a collapse of Europe s banks, like the specter of a self fulfilling debt crisis, has been banished, allowing Europe s nose diving economies to pull up in time.
هل تتغلب الصين على الانكماش
Can China Beat Deflation?
ويبدو أن شبح انهيار وال ستريت بات الآن بعيدا .
The feared implosion of Wall Street seems to have been avoided.
ويعمل شبح تغير المناخ على تفاقم مخاوف عامة الناس.
The persistent specter of climate change only compounds public anxiety.
لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا
Why Deflation is Good News for Europe
الانكماش في العديد من الاقتصادات المتقدمة.
Deflation in many advanced economies.
أما الانكماش فيؤدي إلى زيادة الدين.
Deflation, on the other hand, increases debt, and feels like being smothered by a lead blanket.
فمع الانكماش نسير إلى وجهة مجهولة.
If prices fall at a rate of 1 , could they fall at a rate of 10 ?
حين يلتقي زعماء منظمة حلف شمال الأطلنطي في قمتهم التي ستنعقد في ريجا في نهاية هذا الشهر، فلسوف يخيم على اللقاء شبح عنيد شبح أفيون أفغانستان.
When NATO leaders meet for their summit in Riga at the end of this month, there will be a ghost at the feast Afghanistan s opium.
ولكل هذه الأسباب فإن شبح انهيار منطقة اليورو لم ينصرف.
For all of these reasons, the specter of a eurozone collapse has not been dispatched.
نيروبي ـ مرة أخرى يخيم شبح المجاعة على القرن الأفريقي.
NAIROBI Yet again, famine stalks the Horn of Africa.
ولكن الآن، اختفي شبح خفض القيمة من دول شمال أوروبا.
Now, however, the specter of devaluation has disappeared from northern European countries.
إن شبح العامل الديني أقل جاذبية من شيطان العم سام.
The religious demon is a far less appealing devil than Uncle Sam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شبح - شبح - شبح - الانكماش - صورة شبح - كلمة شبح - شبح أطرافهم