Translation of "شاحنة قاطرة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| شاحنة | Truck |
| شاحنة خفيفة | Truck, 1 ton plus |
| دهست شاحنة كلبنا. | Our dog was run over by a truck. |
| نحتاج شاحنة جديدة. | We need a new truck. |
| صدم الكلب شاحنة. | A truck hit the dog. |
| أوشكت شاحنة على دهسي. | I was nearly run over by a truck. |
| استأجرنا شاحنة لنقل آثاثنا. | We rented a truck to move our furniture. |
| هل تلك شاحنة إطفاء | Is that a fire truck? |
| أقل سائق شاحنة سامي. | A truck driver picked Sami up. |
| شاحنة بضائع حمولة طنين | 4 ton cargo truck, |
| انتبه! هناك شاحنة قادمة! | Look out! There's a truck coming! |
| مر ت شاحنة فوق الكلب. | A truck ran over our dog. |
| شاحنة محملة بلاجئين ينتمون للروهينغا. | Loading a truck with Rohingya refugees. |
| إذ أن الاضطرابات العالمية قد تخرج قاطرة التوسع البرازيلية عن مسارها. | Global turmoil could derail Brazil s expansion. |
| توم صدمته شاحنة ومات في الحال | Tom was hit by a truck and died instantly. |
| شاحنة بضائع، حمولة ٤ أطنان بمرفاع خلفي | 7 ton cargo truck, |
| شاحنة بضائع حمولة ٧ أطنان مزودة برافعة | with crane 1 28 300 28 300 |
| شاحنة حمولة ٧ أطنان مزودة بصهريج مياه | 7 ton truck, with |
| تتوقف شاحنة الخدمة فوق نقطة دخول الأنبوب. | The service truck is parked above the access point of the pipe. |
| وقال أحد الوفود إن الأهداف الإنمائية للألفية هي بمثابة قاطرة فعلية لخطة التنمية العالمية. | One delegation said that the Millennium Development Goals were a veritable locomotive of the global development agenda. |
| ثم وضعونا كقطيع من الماشية في شاحنة كبيرة. | Then they put us all in a big truck, like a flock of sheep. |
| المصادر الرسمية تقول بأنه حادث اصطدام شاحنة نقل غاز | marwarakha What's wrong with Saudi Arabia nowadays? |
| فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة | So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady. |
| في السعودية، تم شراء شاحنة صهريج غاز كبيرة وحولت إلى قنبلة. | Over a two week period they converted it into a truck bomb. |
| المقطع الأمر وبالإضافة إلى الزوج لها من HMMWVs X40 شاحنة MAN. | The command section has a MAN X40 truck in addition to its pair of HMMWVs. |
| فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل | And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples. |
| في معظم دول أوروبا يتم استخدام البوابة النمط القديم للمعبر مع البوابات، و قاطرة البخار لعبور دون البوابات. | In most of Europe an old style gate is used for a crossing with gates, and a steam locomotive for a crossing without gates. |
| (ب) استهلال وتدعيم التعاون بين الوكالات، إلى جانب إقامة شراكات مع المنظمات الشبابية واتخاذها قاطرة للتنسيق والمشاركة الشبابية | Principles |
| وقد يتعهد طفلان بإفراغ حمولة شاحنة تصل إلى ألف كيلوجرام من الأطعمة. | Two children may unload a truck carrying 1,000 kilograms of food items. |
| الثوار أعلى شاحنة للجيش فى ميدان التحرير بالقاهرة، يناير كانون الثاني 2011. | Demonstrators atop an army truck in Tahrir Square in Cairo, January 2011. |
| ثم تتعرض شاحنتهم لحادث تصادم وجها لوجه مع شاحنة لمجموعة من المرتزقة . | Their truck is involved in a head on collision by a group of mercenaries. |
| واسترجعت قطعا صغيرة من شاحنة طراز ميتسوبيشي من البحر القريب من الانفجار. | They have recovered parts of a Mitsubishi truck from the sea adjacent to the explosion. |
| في أحد المقاطع، تظهر شاحنة مسرعة في المياه محاولة تخطي سيارة لاند كروزر. | In one clip, a truck is speeding through the water, trying to overtake a Land Cruiser. |
| كنت أستطيع رؤية أعز صديقاتي أميرة وخديجة خائفات وقد وضعن في شاحنة أخرى. | I could see Amira and Khadija my two best friends. |
| وتوقفت شاحنة مغلقة قربه أثناء الاعتداء، ويعتقد صاحب البلاغ أنها كانت ست ستخدم لاختطافه. | A van pulled up close by during the attack, and the author believes that it was going to be used to kidnap him. |
| والسيد ر.، يتعاطون الحشيش في شاحنة السيد سيلال، ت ر ج ل صديقاه من الشاحنة لتنظيف | As the two friends got out of the pickup to clean its floor of hashish residue, shots from an unknown location were heard. |
| وكان من بينها هبة مقدمة من حكومة سويسرا تتألف من 260 شاحنة متنوعة. | These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. |
| في حزيران عام 1956، احتجاج عمالي في مصنع Cegielski قاطرة المدينة تطورت إلى سلسلة من الإضرابات والاحتجاجات الشعبية ضد سياسات الحكومة. | In June 1956, a protest by workers at the city's Cegielski locomotive factory developed into a series of strikes and popular protests against the policies of the government. |
| وكانت تقارير أولية قد ذكرت أن شاحنة نقل غاز اصطدمت بجسر في العاصمة السعودية. | Initial reports said that a tanker carrying flammable liquids crashed into a flyover in the Saudi capital. |
| والأمر اللافت للنظر حقا هو أن العديد من الناس ينتظرون من العالم النامي أن يتحول إلى قاطرة النمو التي تجر الاقتصاد العالمي. | More strikingly, many now expect the developing world to become the growth engine of the global economy. |
| إنه يمتطي فرس البروليتاريا الجامح، فيقع في حب روزا لوكسمبورج المتوفاة في دور الرفيقة دولسينيا ، ثم يمارس الجنس مع قاطرة سكة حديدية. | He rides the Rosinante of the Proletarian Force, falls in love with the dead Rosa Luxemburg in her role as Comrade Dulcinea and has intercourse with a locomotive. |
| وكان يتم وضعه في شاحنة، مما جعله واحد ا من أوائل أجهزة الكمبيوتر المحمولة (ربما أولها). | It was housed in a truck, making it one of the first portable computers (perhaps the first). |
| وحددوا المركبة المشتبه فيها بأنها شاحنة صغيرة من طراز ميتسوبيشي كانتير (طراز 1995 1996 احتمالا). | They have identified the make and model of the suspect vehicle as a Mitsubishi Canter pickup truck (possibly a 1995 1996 model). |
| أما في مجال الزراعة، فإن الاتفاقية تضع صغار المزارعين في مواجهة قاطرة مشاريع الولايات المتحدة وصادراتها الزراعية التي تحظى بقدر هائل من الدعم. | In agriculture, small farmers would be placed on a collision course with US agro business and their heavily subsidized farm exports. |
| بينما كانوا يحاولون ايقافنا وصلت شاحنة أخرى قادمة من جناح رابطة ميانمار للرماة وأطلقوا النيران الحية. | While they are trying to stop us, another military truck appeared from the Myanmar Archers Association Ward and shot gun fires. |
عمليات البحث ذات الصلة : قاطرة - قاطرة المناورة - قاطرة البخار - محرك قاطرة - قاطرة للدبابات - قاطرة الديزل - قاطرة كهربائية - قاطرة كهربائية - سقيفة قاطرة - رئيسي قاطرة - سائق قاطرة - التنفس قاطرة - مهندس قاطرة