Translation of "سيطرة دبوس" to English language:
Dictionary Arabic-English
دبوس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| هكذا بدأت قصة دبوس الثعبان الملتوي | So that's how it all started. |
| مادلين آولبريت انه دبوس كسر الاسقف الزجاجية | Madeleine Albright This is Breaking the Glass Ceiling. |
| وعندما قابلت الصحافة سئلوني لماذا ترتدين دبوس الثعبان | And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin? |
| ومن قبيل الصدفة انني كنت ارتدي دبوس الثعبان الملتوي | And so I happened to have a snake pin. |
| انهارت رئتي، لذا قام احدهم بفتحها ووضع دبوس بها هي أيض ا، حتى يوقف هذه الكارثة. | And my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening. |
| فقط مساحة IO المنفصلة والمتقاطعات و DMA تطلبت رقائق إضافية لفك شفرة إشارات دبوس المعالج. | Only the separate IO space, interrupts and DMA required additional chips to decode the processor pin signals. |
| الجيش تحت سيطرة مدنية. | The army is under civilian control. |
| يتم تطوير وسائل سيطرة. | Controls are being developed. |
| كورك الحفارون وعادة ما تأتي في مجموعة من أحجام متداخلة مع دبوس متينا لدفع وإزالة الفلين (أو المطاط) للخروج من حفار. | Cork borers usually come in a set of nested sizes along with a solid pin for pushing the removed cork (or rubber) out of the borer. |
| ثم سقطت تحت سيطرة اللومبارديين. | Then it fell under the control of the Lombards. |
| فمثلا في لعبة التنس، تكون حركة اللاعب تحت سيطرة جهاز وي، أما الضرب بالمضلاب فتكون تحت سيطرة اللاعب. | In tennis, player movement is controlled by the Wii, while the swinging of the racket is controlled by the player. |
| ويقع هذا الوادي تحت سيطرة فلسطينية. | The valley was a Palestinian controlled area. |
| جيم سيطرة الحكومة على قطاع التعدين | C. Government control over the mining sector |
| يوم ما عندما كنت في السابعة من العمر أصطاد، أصطدت سمكة دبوس تسمى هكذا، مع زعانفها الظهرية الحادة الصعبة جدا والسريعة. وسببت العمى لأحدى عيني. | One day when I was only seven years old and fishing, I pulled a pinfish, they're called, with sharp dorsal spines, up too hard and fast, and I blinded myself in one eye. |
| أخذ GDDR5 مع 5 معدل البيانات جيجابت ثانية لكل دبوس كمثال على ذلك، على مدار الساعة CK يعمل مع 1.25 غيغاهرتز وWCK مع 2.5 غيغاهرتز. | Taking a GDDR5 with 5 Gb s data rate per pin as an example, the CK clock runs with 1.25 GHz and both WCK clocks at 2.5 GHz. |
| هذا خارج سيطرة المرء، إن الأمر يتعلق بالبقاء. | That is beyond one's control it's about survival. |
| فعلى مدى العام الماضي، أصبحت دارفور خارج سيطرة الحكومة. | Over the past year, Darfur has spun out of government control. |
| سقطت صقلية عام 1194 تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية المقدسة. | Sicily, in 1194, fell under the control of the Holy Roman Empire. |
| وبذلك أصبحت كنيسة إنجلترا تحت سيطرة هنري، لا روما. | The Church in England was now under Henry's control, not Rome's. |
| وهو تحت سيطرة السلطة الوطنية الفلسطينية منذ عام 1995. | It has been under the control of the Palestinian National Authority since 1995. |
| لكن كغيرها من البلديات تبقى تحت سيطرة الحكومة المركزية. | Although, it remains under the control of the central government. |
| واستمرت سيطرة زنغهار على حوض تاريم حتى عام 1757. | The Dzungars kept control over the Tarim Basin until 1757. |
| وهذا قيد مفروض من المنت ج ليس للوكالة سيطرة عليه | This is a product limitation over which the Agency has no control |
| ويوجد كلا المخفرين حاليا تحت سيطرة البعثة والشرطة الوطنية. | Both police stations are now under the control of MINUSTAH and the national police. |
| يتساءل دان أريلي، هل نحن في سيطرة كاملة على قراراتنا | Dan Ariely asks, Are we in control of our own decisions? |
| ولكن مع انحدار نظام مبارك، تراجعت سيطرة الحكومة على البدو. | But, as Mubarak s regime declined, so did the government s control over the Bedouin. |
| إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمر د المسلح على السلطة | Here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny |
| ضع مدينة كويتا تحت سيطرة الجيش الباكستاني واستشهد بحكم القاعدة . | Put Quetta city under the control of Pakistan Army and invoke Governor's Rule. |
| انتشار ظاهرة التسول في مناطق سيطرة تنظيم_الدولة بريف حلب الشمالي | More people are begging in the areas under ISIS control in Northern Aleppo |
| وبعد عام 1872، جاء الكاتدرائية تحت سيطرة مقر أبرشية ألاسكا. | After 1872, the cathedral came under the control of the Diocese of Alaska. |
| وكانت المشايخ المتصالحة تحت سيطرة الإمبراطورية البريطانية حتى عام 1971. | The Trucial States were under the control of the British Empire until 1971. |
| وظلت تحت سيطرة سافوي حتى حروب برغندي في عام 1477. | It remained under the control of Savoy until the Burgundian Wars in 1477. |
| ومع سيطرة معظم المتمردين على مناطق شمال إثيوبيا وأجزاء من المناطق الصومالية والأورومية التي خرجت عن سيطرة الحكومة، فإن معظم مطالبهم لم ينظر إليها باعتبارها مطالب شاملة. | With most of the rebel controlled northern Ethiopia regions as well as parts of Somali and Oromo regions out of the government's control, most of its claims were not perceived to be comprehensive. |
| وماذا لو أمكننا الحصول على سيطرة بديعة على أساس الطاقة، الإلكترون | And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? |
| فالملف النووي على سبيل المثال يظل تحت سيطرة خامنئي بشكل كامل. | The nuclear portfolio, for example, remains exclusively under Khamenei s control. |
| فضلا عن ذلك فإن الحكم لن يكون تحت سيطرة ميركل التامة. | That said, governing will hardly be a cinch for Merkel. |
| ويعارض الإيرانيون عودة سيطرة حركة طالبان على الحكومة الأفغانية أشد المعارضة. | The Iranians vehemently oppose the return of Taliban control over Afghanistan s government. |
| وخلال حرب ليفونيان في 1561، قدمت إلى شمال استونيا سيطرة السويدية. | During the Livonian War in 1561, northern Estonia submitted to Swedish control. |
| شركات مرتبطة سيطرة الحكومة الكثير من وسائل الإعلام المحلية في سنغافورة. | Media Companies linked to the government control much of the domestic media in Singapore. |
| والبيئة هي خارج سيطرة هيكل مهمة التابع ونظام السلطة وفريق العمل. | Environment is outside the control of the follower task structure, authority system, and work group. |
| وقد حدث هذا، وعادت موتابا مرة أخرى تحت سيطرة إمبراطورية روزوي. | This they did, and Mutapa again came under the control of the Rozwi Empire. |
| وفي عام 1762 تم نقل المستعمرة من سيطرة الفرنسيين إلى الإسبانيين. | The colony was transferred from French to Spanish control in 1762. |
| وحاليا تمارس هذه الدائرة سيطرة كاملة على حدود الدولة والمطارات الدولية. | Presently, this Service has full control of the state border and international airports. |
| لا توجد لدى الفتيات سيطرة كافية على القرارات المتعلقة باستخدام الرفالات. | young women have less control over decisions to use condoms. |
| 65 ويتولى العقيد هيرالي مسؤولية الإدارة المحلية ويمارس سيطرة عامة عليها. | Colonel Hirale exercises overall control over the local administration. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيطرة - دبوس دبوس - دبوس - سيطرة النظام - سيطرة سطوع - سيطرة لهجة - سيطرة شرائية - سيطرة محكمة - سيطرة مجموعة - سيطرة شركة - سيطرة الاتجاه - سيطرة آمنة - ضوء سيطرة