Translation of "سيد الدعامة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سيد - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

واتضح من المناقشات التي جرت في إطار حلقة العمل، أن تلك الدعامة هي أكثر الدعائم أهمية بالنسبة للمنطقة ككل، وهي الدعامة التي تحرص غالبية الأعضاء بشدة على تعزيزها.
From the discussions at the Workshop, it was evident that that pillar was the most pertinent to the region as a whole and the one that Member States were most keen to see strengthened.
الدعامة الأساسية لعلاج SSSS هو الرعاية الداعمة للقضاء على العدوى الأولية.
Treatment The mainstay of treatment for SSSS is supportive care along with eradication of the primary infection.
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward the other virgins also came, saying, 'Lord, Lord, open to us.'
اخيرا جاءت بقية العذارى ايضا قائلات يا سيد يا سيد افتح لنا.
Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
Lord, hear Lord, forgive Lord, listen and do don't defer, for your own sake, my God, because your city and your people are called by your name.
يا سيد اسمع يا سيد اغفر يا سيد اصغ واصنع. لا تؤخر من اجل نفسك يا الهي لان اسمك دعي على مدينتك وعلى شعبك
O Lord, hear O Lord, forgive O Lord, hearken and do defer not, for thine own sake, O my God for thy city and thy people are called by thy name.
ولذلك، رحب الأعضاء بصفة خاصة بمشاركة منظومة الأمم المتحدة في تنفيذ هذه الدعامة.
Involvement by the United Nations system in implementing that pillar was thus particularly welcomed.
ويجب أن تشكل حقوق الإنسان الأساسية الدعامة التي يرتكز عليها النظام القضائي الأفغاني.
Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built.
هل سيد العبيد هنا
Is Mr. Al Abeed here?
كتب سيد لامين سالوكا
Sid Lamine Salouka wrote
صورة اقتطفها سيد هاشم.
Photograph by Sayed Hashim.
مرحبا ، يا سيد وولفنسون.
Welcome, Mr. Wolfensohn.
بريتلين لوسي مرحبا سيد اريك ويتيكير
Britlin Losee Hi Mr. Eric Whitacre.
الاسم واللقب سيد قاسم المصري
Name and first name EL MASRY, Sayed Kassem
وقد ظلت شبكة هواة الاتصالات اللاسلكية تشكل لعدة سنوات الدعامة الرئيسية لاتصالات بيتكيرن بالعالم الخارجي.
For many years, ham radio communications were the mainstay of Pitcairn's contact with the outside world, but nowadays overseas communications are maintained through surface mail, satellite phone and the Internet.
سيد غرين، أنت مطلوب على الهاتف.
Mr Green, you are wanted on the phone.
تصوير عريف حسين سيد. استخدمت بتصريح.
Photo by Arif Hossain Sayeed, used with permission.
مدرسة كارونجو سيد في مقاطعة بوهويجو.
Does it need a BailOut?
فقال لهما لوط لا يا سيد.
Lot said to them, Oh, not so, my lord.
فقال أومن يا سيد. وسجد له
He said, Lord, I believe! and he worshiped him.
فقال لهما لوط لا يا سيد.
And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord
فقال أومن يا سيد. وسجد له
And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.
(توقيع) علي سيد عبد الله الوزير
dpp. 2 3 prepared for manual offset
2 ناصر سيد عبد الرحيم زاكرنة
Nasser Said Abdel Rahim Zakarna
وفاز بلقب سيد الكون Mr. Universe في سن ال 22 كما فاز بمسابقة سيد أولمبيا Mr. Olympia لسبع مرات.
He won the Mr. Universe title at age 20 and went on to win the Mr. Olympia contest seven times.
6 ونظام الضمانات الدولي للوكالة الدولية للطاقة الذرية هو الدعامة الأساسية لنظام منع انتشار الأسلحة النووية.
The international safeguards system of the International Atomic Energy Agency (IAEA) is a fundamental pillar of the nuclear non proliferation regime.
ولقد تم تطويرها من السفينة الليبورنية التي كانت الدعامة الأساسية لـ القوات البحرية الرومانية في عهد الإمبراطورية.
It was developed from the ancient liburnian, which was the mainstay of the Roman navy during the Empire.
أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن...
I'm sorry, Sir. You were saying?
لترقد في سلام سيد نيماير http www.
RIP Mr Niemeyer. http www.flickr.com photos atelier_flir 3671978939
يوجد نسختين من شريحة سيد، 6581 و8580.
There are two versions of the SID chip the 6581 and the 8580.
خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life.
فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
But she came and worshiped him, saying, Lord, help me.
قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
They told him, Lord, that our eyes may be opened.
فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء.
They said to him, 'Lord, he has ten minas!'
خاصمت يا سيد خصومات نفسي. فككت حياتي.
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life.
فأتت وسجدت له قائلة يا سيد أعن ي.
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
قالا له يا سيد ان تنفتح اعيننا.
They say unto him, Lord, that our eyes may be opened.
فقالوا له يا سيد عنده عشرة أمناء.
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
الرئيس (الكلمة بالإسبانية) شكرا جزيلا سيد سينكين.
The PRESIDENT (translated from Spanish) Thank you very much, Mr. Cynkin.
وإذا كانت الدعامة الأوروبية داخل حلف شمال الأطلنطي مطلوبة لتعزيز قوة الحلف، فليس هناك ما يدعو إلى رفضها.
If a European pillar within NATO is needed to strengthen the Alliance, why not accept it?
26 ورد في استنتاجات حلقة العمل تأكيد شديد، على ضرورة زيادة تعزيز الدعامة المتعلقة بالمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان.
References to the need to promote further the pillar of national human rights institutions was also strongly emphasized in the Workshop conclusions.
فتحنن سيد ذلك العبد واطلقه وترك له الدين.
The lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.
وبعد زمان طويل أتى سيد اولئك العبيد وحاسبهم.
Now after a long time the lord of those servants came, and reconciled accounts with them.
الآن تطلق عبدك يا سيد حسب قولك بسلام.
Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace
قالت له المرأة يا سيد ارى انك نبي.
The woman said to him, Sir, I perceive that you are a prophet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الدعامة - الدعامة - الدعامة الأساسية - الدعامة التاجية - نشر الدعامة - الدعامة الجلطة - الدعامة الخلفية - الدعامة كسر - الدعامة التطعيم - الدعامة الأساسية - الدعامة الرئيسية - الدعامة القلبية - الدعامة الصفراوي