Translation of "سوق متكاملة للطاقة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : متكاملة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين.
Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn.
إن بلدان منطقة اليورو تتبنى سياسة نقدية مشتركة، فضلا عن سوق رأسمال متكاملة مع المؤسسات المالية النشطة عبر الحدود الوطنية.
There is a common monetary policy in the euro zone countries, and an integrated capital market with financial institutions that are active across national frontiers.
مؤسسة البترول الوطنية الصينية هي أكبر شركة متكاملة للطاقة في جمهورية الصين الشعبية مملوكة للدولة الصين يقع مقرها في منطقة دونغتشنغ ، بكين.
China National Petroleum Corporation (CNPC) () is a Chinese state owned oil and gas corporation and the largest integrated energy company in China.
لا شك أن إنشاء سوق داخلية للطاقة ليس مجرد مسألة سياسة. فالاتحاد الأوروبي يحتاج إلى البنية الأساسية المناسبة لتسهيل حركة الطاقة بين الدول والمناطق.
Of course, establishing an internal energy market is not just a matter of policy. The EU needs the right infrastructure to facilitate the movement of energy among states and regions.
كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
It includes an integrated web interface.
والواقع أن قانوني السوق الموحدة 1 و2 يقدمان أجندة شاملة تيسر الاستغلال الكامل للإمكانات التي توفرها سوق تنافسية متكاملة تتألف من 500 مليون مستهلك من أجل تحفيز النمو والرخاء في الاتحاد الأوروبي.
The Single Market Acts I II provide a comprehensive agenda to tap fully the potential of an integrated and competitive market of 500 million consumers to catalyze growth and prosperity in the European Union.
والآن بات من الضروري الوقوف في صف هؤلاء الأوكرانيين الذين يرون في أوروبا مستقبلا لبلادهم، لفتح الممر الجنوبي عن طريق نابوكو، والتعجيل بإنشاء سوق أوروبية مشتركة للطاقة.
Now it is necessary to stand by those in Ukraine who see a European future for their country, to open the southern corridor via Nabucco, and to accelerate development of a common European energy market.
والتي أخذت بمنهجية متكاملة للتقييم البيئي.
The AEIN initiative has played a key role in developing harmonized tools for both data management and information dissemination.
والواقع أن التقرير النهائي الصادر عن هذا الفريق في وقت سابق من هذا الشهر ينص على أن الاتفاقية لابد أن يسمح لها تصميمها بالتطور بمرور الوقت، فتتحرك تدريجيا نحو إنشاء سوق عبر أطلسية متكاملة .
Indeed, the Group s final report, released earlier this month, states that the agreement should be designed to evolve over time, moving progressively toward a more integrated transatlantic marketplace.
وهي بيئة تطوير متكاملة (IDE) ولغة برمجة.
It is an integrated development environment (IDE) and a programming language.
ويتألف البرنامج من أربعة عناصر متكاملة وهي
The program has four integrated components
وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة.
The project will focus on the development of an integrative assessment methodology.
فقد عارض خططهم لبناء صناعة صلب متكاملة.
He had opposed their plans to build an integrated steel industry.
وضع استراتيجيات متكاملة في المناطق الحدودية الحساسة
Developing integrated strategies in sensitive border zones
فمشاريع المبادئ متكاملة ولا تخل بالنظم الدولية القائمة.
The draft principles were complementary and without prejudice to existing international regimes.
وتدور استراتيجية التنفيذ حول ثلاث نهج متكاملة، وهي
The implementation strategy involves three combined approaches
(و) وضع استراتيجيات متكاملة في مناطق الحدود الحساسة.
(f) Developing integrated strategies in sensitive border zones.
وأن الحل هو تحديد الأولويات، ووضع خطط واستراتيجيات متكاملة.
It was therefore indispensable to establish priorities, with each strategy adopted complementing, rather than excluding, the others.
69 وتعد الحكومة لاتخاذ سياسة حفظ متكاملة للتراث الثقافي.
The Government is preparing to adopt an integrated conservation policy for cultural heritage.
مستقبلان للطاقة
Two Energy Futures
82 هنالك نوعان في وسائل التحديد تم تسليمهما أ) من دون طابعة متكاملة، وطاقة شبكية ب) مع طابعة متكاملة وطاقة على البطارية أو عبر الشبكة.
Two types of identifier have been supplied a) Without integral printer, network powered b) With integral printer, battery and or network powered.
وتخضع ليتوانيا لضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
Lithuania is subject to IAEA and EURATOM safeguards.
وينبغي أن ننشئ آليات تكفل للدول الوصول المضمون إلى سوق الوقود النووي والخدمات المتصلة به، وذلك طبقا لالتزاماتها في مجال عدم الانتشار والتزامات الضمانات بموجب المعاهدة، وفقا لما تقرره الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
We should establish mechanisms to ensure guaranteed access to the market for nuclear fuel and related services for States in compliance with their non proliferation obligations and safeguards obligations under the NPT, as determined by the IAEA.
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
The solution was to create a much larger market a single market.
وأشار أيضا إلى اكتشاف سوق سوداء بالغة الخطورة في مجال التكنولوجيا النووية، بفضل تعدد أنشطة التحقق التي تضطلع بها الوكالة الدولية للطاقة الذرية في إيران وليبيا وكذا بفضل اعترافات العالم الباكستاني عبد القادر خان.
He also noted the discovery of an extremely dangerous black market for nuclear technology, thanks to numerous verification activities by IAEA in the Islamic Republic of Iran and the Libyan Arab Jamahiriya and following the admissions made by the Pakistani scientist Abdul Qadeer Khan.
سوق الهاكر
A Hacker s Market?
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية
Will it be in housing again? Will it be in the stock market?
ظلت المفوضية الأوروبية تحاول المرة تلو الأخرى إنشاء سوق موحدة للطاقة، ولقد كان لزاما عليها في إطار هذه المحاولات أن تقنع الحكومات الأوروبية بضرورة تفكيك احتكاراتها الحالية ـ وهو شرط لازم لبناء القدرة على التنافس.
The European Commission is weary of trying to build a single energy market, which has required it to persuade governments that they must dismantle their existing monopoly operators a prerequisite to competition.
وكان هذا المبدأ هو ل ب تأسيس الجماعة الأوروبية للفحم والصلب (ECSC) في معاهدة باريس (1951) بعد إعلان شومان ومعاهدات روما التي أبرمت في وقت لاحق لتأسيس سوق أوروبية مشتركة (EEC) والجماعة الأوروبية للطاقة الذرية (EAEC).
The principle was at the heart of the European Coal and Steel Community (ECSC) in the Treaty of Paris (1951), following the Schuman Declaration and the later the Treaties of Rome establishing the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EAEC).
بل لابد وأن تشكل أوروبا قوة اقتصادية وسياسية واجتماعية متكاملة وموحدة.
It must be an integrated economic, political, and social force.
وقد يكون تطبيق ا مستقلا أو مدمج ا في بيئة تطوير متكاملة (IDE).
It may be a standalone application or it may be built into an integrated development environment (IDE) or web browser.
كما أوضح أنه يجب وضع خطة متكاملة تجمع بين القانونيين والشرطة.
An integrated plan would be required, for there could be no question of giving different training to magistrates and police.
300 تقوم باكستان بإجراء دراسات استقصائية متكاملة للإحصاءات المنزلية بصورة منتظمة.
Steps to quantify and include the unremunerated domestic activities of women in the gross national product. Integrated household surveys are regularly undertaken in Pakistan.
منشأة للطاقة الشمسية بألمانيا.
A solar energy installation in Germany.
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الاستخدام السلمي للطاقة النووية
Peaceful use of nuclear energy
الرابطة العالمية للطاقة النووية
World Nuclear Association
تمدين سوق الأفكار
Civilizing the Marketplace of Ideas
أوهام سوق البورصة
Stock Market Fantasies
سوق شارع زوما
The Zoma street market
سوق مدينة باتمبانج
City market of Battambang
سوق كامبوت للسمك
Kampot fish market
56 168 اتفاقية دولية شاملة متكاملة تستهدف تعزيز وحماية حقوق المعوقين وكرامتهم
56 168. Comprehensive and integral international convention to promote and protect the rights and dignity of persons with disabilities
ليس بكل الأحوال، فقد كانت آلة الدينامو الكهربائية متكاملة في ذلك الوقت.
Not by any means, however, was the dynamo electric machine perfected at the time mentioned.
اللجنة المخصصة لوضع اتفاقية دولية شاملة متكاملة لحماية وتعزيز حقوق المعوقين وكرامتهم
Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities

 

عمليات البحث ذات الصلة : سوق للطاقة - شركة متكاملة للطاقة - سوق مشتركة للطاقة - سوق موحدة للطاقة - سوق للطاقة الشمسية الحرارية - محطة للطاقة - محطة للطاقة - هزة للطاقة - ممر للطاقة - الحد للطاقة - خط للطاقة - أقل للطاقة - الاندفاع للطاقة