Translation of "سلاح الجو الملكي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الملكي - ترجمة : سلاح - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وأثناء الحرب العالمية الثانية، خدم كطيار لدى سلاح الجو الملكي الكندي.
During World War II, he served as a pilot with the Royal Canadian Air Force.
سلاح الجو الملكي النرويجي (RNoAF) (النرويجي Luftforsvaret) هي القوة الجوية في النرويج.
The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) () is the air force of Norway.
سلاح الجو الملكي البريطاني في مدغشقر، الصورة عن موقع my asa بموجب ترخيص
RAF in Madagascar via My asa blog with permission
في عام 1959، تم دمج والمدفعية المضادة للطائرات في سلاح الجو الملكي النرويجي.
In 1959, the Anti Aircraft Artillery was integrated into the Royal Norwegian Air Force.
المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي.
Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force.
فقدت البحرية سيطرتها على سلاح الطيران التابع لها عندما تم دمج السلاح البحري الجوي الملكي مع فيلق الطيران الملكي لتشكيل سلاح الجو الملكي عام 1918، لكنها استعادت السيطرة على حاملات الطائرات بعودة سلاح الأسطول الجوي تحت سيطرتها عام 1937.
The Navy had lost control of naval aviation when the Royal Naval Air Service was merged with the Royal Flying Corps to form the Royal Air Force in 1918, but regained control of ship board aircraft with the return of the Fleet Air Arm to Naval control in 1937.
وقد تم بناء ثلاثة أسراب اليونانية، التي كانت تعمل تحت قيادة سلاح الجو الملكي البريطاني.
Three Hellenic squadrons were built, which were operating under the command of the British RAF.
أنشئت الجيش سلاح الطيران الأسترالية في عام 1912 على الرغم من أن هذا فصل لتشكيل سلاح الجو الملكي الأسترالي في 1921.
The Army established the Australian Flying Corps in 1912 although this separated to form the Royal Australian Air Force in 1921.
وانضم إلى نادي النمر، مجموعة من الطيارين الذين خدموا في سلاح الجو الملكي البريطاني في معركة بريطانيا.
He joined The Tiger Club, a group of aviators who had served in the Royal Air Force in the Battle of Britain.
في يونيو 1994، تحطمت طائرة سلاح الجو الملكي البريطاني من طراز شينوك ما أسفر عن مقتل 29 شخص.
In June 1994, a Royal Air Force Chinook helicopter crashed into the Mull of Kintyre, killing 29.
ثم استقالت عام 1957 بعد أن تزوجت من ضابط سلاح الجو الملكي البريطاني جون فورورد في ديسمبر من ذلك العام.
She resigned in 1957 after marrying an RAF officer, John Forward, in December of that year.
وفي عام 1982، أصبحت الجزيرة نقطة توقف متوسطة لطائرات سلاح الجو الملكي المتوجهة إلى جزر فوكلاند (مالفيناس) أو العائدة منها.
In 1982, it became the intermediate stop for Royal Air Force flights to and from the Falkland Islands (Malvinas).
الفيلق الجوي الملكي (RFC) هو الذراع الجوي للجيش البريطاني أثناء الحرب العالمية الأولى، حتى اندمجت مع الخدمات الجوية للبحرية الملكية في 1 أبريل 1918 لتشكيل سلاح الجو الملكي.
The Royal Flying Corps (RFC) was the air arm of the British Army before and during the First World War, until it merged with the Royal Naval Air Service on 1 April 1918 to form the Royal Air Force.
أنتبه ضابط في سلاح الجو الملكي لوسم لوفليس أليكس فورد، الذي قضى ستة أشهر من عام 2011 في أفغانستان في ولاية هلمند.
Loveless' hashtag was picked up by the Royal Air Force (RAF) Sergeant Alex Ford, who spent six months in 2011 in Afghanistan's Hilmand Province.
يعمل في الفروع العسكرية الرئيسية ما يقرب من 27,000 شخص 15,460 في الجيش الملكي الدنماركي و5,300 في البحرية الملكية الدنماركية و6,050 في سلاح الجو الملكي الدنماركي (بما في ذلك جميع المجندين).
The main military branches employ almost 27,000 15,460 in the Danish Army, 5,300 in the Royal Danish Navy and 6,050 in the Royal Danish Air Force (all including conscripts).
وخلال الحرب أنتجت الشركة عددا من التصاميم الغير ناجحة عموما، ولكن على ويستلاند ليساندر سيكون بمثابة مهمة الطائرات الاتصال مع سلاح الجو الملكي.
During the war the company produced a number of generally unsuccessful designs, but their Lysander would serve as an important liaison aircraft with the Royal Air Force.
في أربع غارات بين 13 و15 فبراير 1945، 722 من الطائرات المهاجمة الثقيلة سلاح الجو الملكي البريطاني(RAF) و527 من القوات الجوية لجيش الولايات المتحدة (سلاح الجو الأمريكي) تم إسقاط أكثر من 3،900 طن من القنابل شديدة الانفجار والعبوات الحارقة على المدينة.
In four raids between 13 and 15 February 1945, 722 heavy bombers of the British Royal Air Force (RAF) and 527 of the United States Army Air Forces (USAAF) dropped more than 3,900 tons of high explosive bombs and incendiary devices on the city.
رئيس هيئة الأركان سلاح الجو (CEMAA) يحدد المذاهب سلاح الجو ويقدم المشورة للCEMA كيفية نشر الفرنسية الأصول الجوية.
The Chief of Staff of the French Air Force (CEMAA) determines the air force doctrines and advises the CEMA how to deploy French air assets.
تم تحويل السفينة مع الخمس الماضية 75A 6S التي كانت shipbound عن النرويج إلى المملكة المتحدة، حيث تم نقلهم بواسطة أكثر من سلاح الجو الملكي.
The ship with the last five 75A 6s that were bound for Norway was diverted to the United Kingdom, where they were taken over by Royal Air Force (RAF).
CEAM ، سلاح الجو مركز الخبرة العسكرية.
CEAM, the Air Force military experience centre.
خاضت كل من الجيش الملكي المجرية وسلاح الجو الملكي المجرية في الحرب السلوفاكية المجرية وجيزة.
Both the Royal Hungarian Army and the Royal Hungarian Air Force fought in the brief Slovak Hungarian War.
إمكانية شراء فائض المقاتلين 2000C ميراج الفرنسية سلاح الجو، مثل الخيار الذي تم اختياره من قبل سلاح الجو البرازيلي، فقد اعتبر.
The possibility of purchasing surplus French Air Force Mirage 2000C fighters, like the option chosen by the Brazilian Air Force, has been considered.
في أواخر عام (1939) أنشأت أستراليا و السيادات الأخرى خطة تدريب الجوية الامبراطورية لتدريب أعداد كبيرة من الرجال للخدمة في سلاح الجو الملكي البريطاني ووحدات الكومونولث الجوية الاخرى.
In late 1939 Australia and the other Dominions established the Empire Air Training Scheme (EATS) to train large numbers of men for service in the British Royal Air Force (RAF) and other Commonwealth air units.
تم تأسيس أول سلاح الجو (AF) وحدة عام 1992.
The first Air Force (AF) units were established 1992.
سلاح الجو لديها نحو 106 طائرة و 35 مروحيات.
The air force has about 106 aircraft and 35 helicopters.
على الرغم من انسحاب معظم القوات الأسترالية من البحر الأبيض المتوسط بعد اندلاع حرب المحيط الهادي، كان سلاح الجو الملكي الأسترالي ضالع بشكل عميق في حرب جوية ضد حلفاء ألمانيا .
While most Australian forces were withdrawn from the Mediterranean following the outbreak of war in the Pacific, they continued to take part in large numbers in the air offensive against Germany.
نتيجة لكلفة الدفاع المتزايدة في بداية الحرب الباردة ربحت كندا إير العديد من الصفقات مع الجيش الكندي و التي من ضمنها العقود مع سلاح الجو الملكي الكندي لتصبح شركة جوية رئيسية.
As defense spending increased with the onset of the Cold War, Canadair would go on to win many Canadian military contracts for the Royal Canadian Air Force, and became a major aerospace company.
سلاح الجو الأمريكي أتوميكس MQ 1 مقاتلة بدون طيار (UAV).
US Air Force General Atomics MQ 1 Predator Unmanned Aerial Vehicle (UAV).
في عام 1939 تم بناء المطار لاستخدام سلاح الجو الألماني.
In 1939 an airfield was built for the German Luftwaffe.
يشمل سلاح الجو أيضا رحلة مستقلة واحدة (رقم 5 رحلة).
The Air Force also includes a single independent flight (No.
في عام 1975، أعيدت تسميته باسم جمهورية سنغافورة سلاح الجو.
In 1975, it was renamed the Republic of Singapore Air Force.
منذ ذلك الحين كان سلاح الجو يسمى RBAF بدلا من BAAF.
Since then the air force was called the RBAF rather than BAAF.
سلاح الجو الملكي الأسترالي يبحث خيارات لشراء المزيد من اف ايه ١٨اف سوبر هورنيت بسبب التأخير في الإنتاج والإيفاد للطائرات من طراز لوكهيد مارتن اف ٣٥ لايتنيننج ٢ (Lockheed Martin F 35 Lightning II).
The Royal Australian Air Force is looking at options to purchase a further 18 F A 18F Super Hornets due to delays in the production and arrivals of the Lockheed Martin F 35 Lightning II.
تخرج مومند من جامعة بوليتكنيك كابول ومن ثم من أكاديمية سلاح الجو.
Momand graduated from the Polytechnical University of Kabul and then from the Air Force Academy.
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
المقاتلات الفرنسية شكلت عماد سلاح الجو حتى وصول F A 18 الأميركية.
French fighters formed the air force's mainstay until the arrival of the American F A 18.
حدث التوسع في سلاح الجو بوتيرة سريعة للغاية حيث أن الحرب الباردة.
The expansion of the Air Force happened at a very rapid pace as the Cold War progressed.
استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى.
The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.
التحقق اللازمة ارتفع شخص أول مرة من سلاح الجو اندرياس عاد صالح، وفي عام 1984، وقال انه قدم سلاح الجو العام ورئيس هيئة الأركان العامة للدفاع الوطني اليوناني، لشغل هذا المنصب.
Andreas returned the favor, and in 1984, he made an Air Force General the Chief of the Hellenic National Defense General Staff, the first time someone from the Air Force rose to occupy that position.
15 وتخرج في عام 1951 وبدأ التدريب النفاثة الطيارين في سلاح الجو التركي.
They graduated in 1951 and started training jet pilots in the Turkish Air Force.
حلقت طائرات F 84F الجمهورية الأولى مع سلاح الجو اليوناني في عام 1955.
The Republic F 84F first flew with the Hellenic Air Force in 1955.
ويستند على أهمية القواعد البريطانية على الموقع الاستراتيجي لقبرص، في الطرف الشرقي للبحر الأبيض المتوسط، بالقرب من قناة السويس و الشرق الأوسط ، والقدرة على استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني كمنصة هبوط للطائرات العسكرية ولأغراض التدريب العام.
The importance of the bases to the British is based on the strategic location of Cyprus, at the eastern edge of the Mediterranean, close to the Suez Canal and the Middle East the ability to use the RAF base as staging post for military aircraft and for general training purposes.
تم تأسيس أول قاعدة سلاح الجو في فنلندا المستقلة على الشاطئ بالقرب من Kolho.
The first Air Force Base of independent Finland was founded on the shore near Kolho.
وكان أحدث مقاتلة في ترسانة سلاح الجو التشيكوسلوفاكية من طراز ميج 29 (Izdelie 9.12).
The newest fighter in the Czechoslovak Air Force arsenal was the MiG 29 (Izdelie 9.12).
ذهب لفترة قصيرة إلى كلية رايت جونيور ثم تم تجنيده في سلاح الجو الأمريكي.
He briefly attended Wright Junior College and then enlisted in the U.S. Air Force in 1952.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سلاح الجو - سلاح الجو - سلاح الجو الأكاديمية - قاعدة سلاح الجو - سلاح الجو لنا - طيار سلاح الجو - الجو - الجو - رطوبة الجو - الجو الحار - الجو جيتسو - ضغط الجو