Translation of "سقط في" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

  Examples (External sources, not reviewed)

بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
أ صيب عندما سقط.
He got hurt when he fell down.
آرثر يدرك انه قد سقط في فخ.
Arthur realises he has fallen into a trap.
سقط الرجل على الأرض.
The man slumped to the floor.
سقط توم على الأرض.
Tom fell down on the floor.
سقط سامي عن الحصان.
Sami fell of the horse.
ثم سقط الموقع بعد ذلك في غياهب النسيان.
The site later fell into oblivion.
سقط توم من على دراجته.
Tom fell off his bicycle.
سقط سامي من على حصانه.
Sami fell off his horse.
لكن البطل قد سقط الآن.
But now the hero has fallen.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
ولكن لقد سقط على وجهي.
But I've fallen flat on my face.
أما في هذه المرة فقد سقط حتى آخر معاقله.
This time, even that last bastion has fallen.
في سنة 1258 سقط في أيدي آل إتشيلينو من فيرونا.
In 1258 it fell into the hands of Ezzelino da Romano.
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
And when Moses heard it, he fell upon his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!
كما سقط الجليد على بغداد للمرة الأولى في التاريخ الحديث.
Snow fell on Baghdad for the first time in living memory.
كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! Jonathan is slain on your high places.
كيف سقط الجبابرة في وسط الحرب. يوناثان على شوامخك مقتول.
How are the mighty fallen in the midst of the battle! O Jonathan, thou was slain in thine high places.
كما سقط ساركوزي أيضا فريسة لهذا التوجه.
Sarkozy, too, has fallen prey to this trend.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed, for the fear of them had fallen on them.
فرحت مصر بخروجهم لان رعبهم سقط عليهم
Egypt was glad when they departed for the fear of them fell upon them.
فقد سقط الزعماء المنتخبون لسبب أو آخر في بوليفيا، والإكوادور، وهايتي.
Elected leaders have fallen for one reason or another in Bolivia, Ecuador, and Haiti.
حين انكسارك من البحار في اعماق المياه سقط متجرك وكل جمعك.
In the time that you were broken by the seas in the depths of the waters, your merchandise and all your company fell in your midst.
حين انكسارك من البحار في اعماق المياه سقط متجرك وكل جمعك.
In the time when thou shalt be broken by the seas in the depths of the waters thy merchandise and all thy company in the midst of thee shall fall.
في 1562 سقط كارلوس من الدرجات، مما تسبب خطورة إصابات في الرأس.
In 1562 Carlos fell down a flight of stairs, which caused serious head injuries.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
Yahweh said to Cain, Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?
هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام
There the workers of iniquity are fallen. They are thrust down, and shall not be able to rise.
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .
Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.
فقال الرب لقايين لماذا اغتظت ولماذا سقط وجهك.
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
هناك سقط فاعلو الاثم. دحروا فلم يستطيعوا القيام
There are the workers of iniquity fallen they are cast down, and shall not be able to rise.
اذا سقط لا ينطرح لان الرب مسند يده .
Though he fall, he shall not be utterly cast down for the LORD upholdeth him with his hand.
سقط اكليل راسنا. ويل لنا لاننا قد اخطأنا.
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!
سقط الطيار في سلاح الجو حقل مفتوح قرب قرية Jangshahi بالقرب بادين.
The IAF pilot landed at an open field near Jangshahi village near Badin.
وقال الملك لعبيده ألا تعلمون ان رئيسا وعظيما سقط اليوم في اسرائيل.
The king said to his servants, Don't you know that there a prince and a great man has fallen this day in Israel?
وهوذا قد سقط آباؤنا بالسيف وبنونا وبناتنا ونساؤنا في السبي لاجل هذا.
For, behold, our fathers have fallen by the sword, and our sons and our daughters and our wives are in captivity for this.
وقال الملك لعبيده ألا تعلمون ان رئيسا وعظيما سقط اليوم في اسرائيل.
And the king said unto his servants, Know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in Israel?

 

عمليات البحث ذات الصلة : سقط - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط في المعركة