Translation of "سقط ارضا من قبل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : سقط - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

قبل عقدين من الزمان سقط سور برلين على أيدي حشود متهللة مبتهجة.
Two decades ago, the Berlin Wall was torn asunder by jubilant crowds.
صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
Her cities are become a desolation, a dry land, and a desert, a land in which no man dwells, neither does any son of man pass thereby.
صارت مدنها خرابا ارضا ناشفة وقفرا ارضا لا يسكن فيها انسان ولا يعبر فيها ابن آدم.
Her cities are a desolation, a dry land, and a wilderness, a land wherein no man dwelleth, neither doth any son of man pass thereby.
بل إن النموذج الأميركي سقط حتى قبل أن يترك بوش منصبه.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.
الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة.
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.
الملك ببهائه تنظر عيناك. تريان ارضا بعيدة.
Thine eyes shall see the king in his beauty they shall behold the land that is very far off.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
بين رجليها انطرح سقط اضطجع. بين رجليها انطرح سقط. حيث انطرح فهناك سقط مقتولا.
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
وعاد إلى الخنادق قبل أن تلتئم الإصابة تماما، وأثناء معركة لوس، سقط في منصبه مغمي عليه من الألم.
He returned to the trenches before the injury was fully healed, and at the Battle of Loos he passed out at his post from pain.
فاز نيفيس بالانتخابات الرئاسية، ولكن سقط مريضا وتوفي قبل توليه منصبه، وأصبح سارني رئيسا للجمهورية.
Neves won the Presidential elections, but fell ill and died before taking office, and Sarney became President.
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها .
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.
يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها .
He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries.
سقط توم من على دراجته.
Tom fell off his bicycle.
سقط سامي من على حصانه.
Sami fell off his horse.
سقط قلمي من حافة مكتبي.
My pencil fell off the edge of my desk.
وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.
and he has brought us into this place, and has given us this land, a land flowing with milk and honey.
وادخلنا هذا المكان واعطانا هذه الارض ارضا تفيض لبنا وعسلا.
And he hath brought us into this place, and hath given us this land, even a land that floweth with milk and honey.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
He who falls on this stone will be broken to pieces, but on whomever it will fall, it will scatter him as dust.
ومن سقط على هذا الحجر يترضض ومن سقط هو عليه يسحقه
And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
أ صيب عندما سقط.
He got hurt when he fell down.
تأدبي يا اورشليم لئلا تجفوك نفسي لئلا اجعلك خرابا ارضا غير مسكونة
Be instructed, Jerusalem, lest my soul be alienated from you lest I make you a desolation, a land not inhabited.
تأدبي يا اورشليم لئلا تجفوك نفسي لئلا اجعلك خرابا ارضا غير مسكونة
Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee lest I make thee desolate, a land not inhabited.
ولكنه سقط مريضا قبل أن يصبح في الإمكان تكييف هذه التدابير في إطار جهد أكبر يرمي إلى معالجة القضية الفلسطينية.
But he fell ill before these measures could be fitted into a larger effort to address the Palestinian issue.
سقط الرجل على الأرض.
The man slumped to the floor.
سقط توم على الأرض.
Tom fell down on the floor.
سقط سامي عن الحصان.
Sami fell of the horse.
ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.
God called the dry land earth, and the gathering together of the waters he called seas. God saw that it was good.
واعطيتهم هذه الارض التي حلفت لآبائهم ان تعطيهم اياها ارضا تفيض لبنا وعسلا.
and gave them this land, which you swore to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey
ودعا الله اليابسة ارضا. ومجتمع المياه دعاه بحارا. ورأى الله ذلك انه حسن.
And God called the dry land Earth and the gathering together of the waters called he Seas and God saw that it was good.
واعطيتهم هذه الارض التي حلفت لآبائهم ان تعطيهم اياها ارضا تفيض لبنا وعسلا.
And hast given them this land, which thou didst swear to their fathers to give them, a land flowing with milk and honey
اطلع من مسكن قدسك من السماء وبارك شعبك اسرائيل والارض التي اعطيتنا كما حلفت لآبائنا ارضا تفيض لبنا وعسلا
Look down from your holy habitation, from heaven, and bless your people Israel, and the ground which you have given us, as you swore to our fathers, a land flowing with milk and honey.
اطلع من مسكن قدسك من السماء وبارك شعبك اسرائيل والارض التي اعطيتنا كما حلفت لآبائنا ارضا تفيض لبنا وعسلا
Look down from thy holy habitation, from heaven, and bless thy people Israel, and the land which thou hast given us, as thou swarest unto our fathers, a land that floweth with milk and honey.
ان سر بنا الرب يدخلنا الى هذه الارض ويعطينا اياها ارضا تفيض لبنا وعسلا.
If Yahweh delights in us, then he will bring us into this land, and give it to us a land which flows with milk and honey.
ان سر بنا الرب يدخلنا الى هذه الارض ويعطينا اياها ارضا تفيض لبنا وعسلا.
If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us a land which floweth with milk and honey.
لكن البطل قد سقط الآن.
But now the hero has fallen.
ولكن لقد سقط على وجهي.
But I've fallen flat on my face.
سقط 170 السويديين في المعركة.
170 Swedes fell in the battle and the pursuit.
ولما سقط المسدس من يد الرجل، انتهز أ. ك.
When the husband arrived, one of the men pointed a gun at him and ordered him out, whereupon O.C. struck the man's hand that was holding the gun.
لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله.
For the land which has drunk the rain that comes often on it, and brings forth a crop suitable for them for whose sake it is also tilled, receives blessing from God
لان ارضا قد شربت المطر الآتي عليها مرارا كثيرة وانتجت عشبا صالحا للذين فلحت من اجلهم تنال بركة من الله.
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is dressed, receiveth blessing from God
في سنة 1258 سقط في أيدي آل إتشيلينو من فيرونا.
In 1258 it fell into the hands of Ezzelino da Romano.
وعندما سقط جدار برلين، تم اكتساح عقود من المسلمات الإيديولوجية.
When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away.
لقد أصاب قدمه اليسرى عندما سقط.
He hurt his left foot when he fell.
فلما سمع موسى سقط على وجهه.
When Moses heard it, he fell on his face
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

 

عمليات البحث ذات الصلة : سقط ارضا اليد - سقط قبل قليل - سقط من - سقط من - ضع ارضا - ضع ارضا - سقط - سقط - سقط - سقط - سقط