Translation of "سطح البحر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحر - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
For two years, sea levels have declined.
كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
The lake lies on the course of the Rhone.
يبلغ ارتفاع أوتاوارا حوالي 217.76 متر عن سطح البحر.
The elevation of Ōtawara is 217.76 meters.
يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
A city manager is appointed by the city council.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.
يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.
(ﻫ) قياس بارامترات الرياح والأمواج الريحية فوق سطح البحر من أجل كشف ورصد الظواهر الخطرة في البحر باستخدام البيانات التي يوفرها الساتل وبقياس التغي رات في اشعاعات وانعكاسات الموجات الكهرومغنطيسية من سطح البحر، التي تعتمد على سرعة أمواج البحر الناجمة عن الرياح.
(e) Identifying parameters of wind and wind caused sea waves in order to detect and monitor dangerous occurrences at sea with the aid of data supplied by satellite by measuring variations in the radiation of and reflection from the surface of the sea of electromagnetic waves that depend on the velocity of wind caused sea waves.
وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level.
مجسم أرضي لتوسعة نطاق هذا التعريف بعيد ا عن البحر، فإن ذلك يعني مقارنة الإرتفاع المحلي لمتوسط مستوى سطح البحر المستوى مع سطح مرجعي أو نقطة مرجعية, تسمى المجسم الأرضي.
Geoid To extend this definition far from the sea means comparing the local height of the mean sea surface with a level reference surface, or datum, called the geoid.
وقد أظهرت البيانات تكوين أرضية البحر، حيث رأي أن بعض الجبال الموجودة تحت سطح البحر لها قمم مسطحة.
The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops.
ستينا ينحدر من على ارتفاع 385 متر من منبعه إلى مستوى سطح البحر عندما يصب في البحر الأدرياتيكي.
Cetina descends from an altitude of 385 m at its source to the sea level when it flows into the Adriatic Sea.
أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.
ومرة أخرى تعود مستويات سطح البحر الآن إلى الارتفاع ببطء ولكن بثبات.
Slowly but surely, sea levels are inching up once again.
لاباز أعلى عاصمة في العالم يقع مركزها 3600 متر فوق سطح البحر.
At an elevation of , it is one of the highest major airports in the world.
تصل مرتفعاتها الي 4500m فوق مستوى سطح البحر في حديقة الكاجاس الوطنية.
Its mountains reach above sea level in the national park of El Cajas.
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.
يقدر عدد سكانها بـ 21,006 نسمة وترتفع عن سطح البحر 392 متر.
As of the 2010 census, the population was 21,006.
يقدر عدد سكانها بـ 2,086 نسمة وترتفع عن سطح البحر 201 متر.
The population was 2,087 at the 2000 census, and 2,086 in 2009.
يقدر عدد سكانها بـ 1,284 نسمة وترتفع عن سطح البحر 146 متر.
The village covers and has a population of 1,284 as of 2011.
وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
ويشار إلى الإعتماد على الموقع وثبات الزمن والتمييز بين متوسط مستوى سطح البحر والمجسم الأرضي على أنها تضاريس سطح المحيط (الثابتة).
The location dependent, but persistent in time, separation between mean sea level and the geoid is referred to as (stationary) ocean surface topography.
وكان كروز سقطت من السماء، لم تعد الأعشاب البحرية تنبت على قاع البحر والسمك الميت يطفو على سطح البحر.
Crows had fallen from the sky, seaweed no longer grew on the sea bed and fish floated dead on the surface of the sea.
الجبل البحري هو جبل يرتفع في المحيط وقاع البحر ولا يصل لسطح الماء (سطح البحر), وبالتالي فهو ليس جزيرة.
A seamount is a mountain rising from the ocean seafloor that does not reach to the water's surface (sea level), and thus is not an island.
وسوف ترتفع مستويات سطح البحر، وترتفع معدلات الإصابة بمرض الملاريا، ومستويات الجوع والفقر.
There will be a rise in sea levels, more malaria, starvation, and poverty.
تبعد حوالي 130كيلومترا غرب مدينة طهران، ترتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر.
Located in northwest of Tehran, in the Qazvin Province, it is at an altitude of about above sea level.
بحلول نهاية عام 1915، كان للأسطول الروسي سيطرة كاملة تقريبا على سطح البحر.
By the end of 1915, the Russian fleet had nearly complete control of the sea.
وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.
وارتفاع درجات حرارة سطح البحر ي ـت ـر ج م إلى نشوء أعاصير أشد قوة في محيطات العالم.
Higher sea surface temperatures translate into more powerful storms in the world s oceans.
كان الشعار لهذا العام ارفع صوتك، ولا ترفع مستوى سطح البحر ضد التغيير المناخي.
The theme for the U.N. sanctioned day this year on 5 June was 'raise your voice, not the sea level' with a focus on island nations facing the treat of climate change.
محليا حدثت بعض التراجعات، لكن استمر ارتفاع مستوى سطح البحر في بداية الأوردوفيشي المتأخر.
Locally, some regressions occurred, but sea level rise continued in the beginning of the Late Ordovician.
وهي تقع في اعالي سهل بوربوريما وعلى ارتفاع 467 متر فوق مستوى سطح البحر.
It is located on the high plain of Borborema at an altitude of 467 m above sea level.
عند هذا الارتفاع، تكون كثافة الهواء حوالى 1 2200000 من كثافتة عند سطح البحر.
At this altitude, the air density is about 1 2200000 the density on the surface.
ويغتبر أخفض مطار في العالم إ يقع على مستوى 22 مترا تحت سطح البحر.
It is the lowest commercial airport in the world at below sea level.
وللوهلة الأولى، قد تشمل هذه التهديدات البراكين والزلازل والموجات المدية وارتفاع منسوب سطح البحر.
At first sight, they could include volcanoes, earthquakes, tidal waves and rising sea levels.
إن العديد من أكبر المدن في العالم بنيت على سواحل البحر والأنهار، وهي مهددة بخطر ارتفاع مستويات سطح البحر والعواصف المتزايدة الشدة.
Many of the world s largest cities, built on seacoasts and rivers, face the threat of rising sea levels and intensifying storms.
و في نفس الوقت وماء سطح البحر الغني بالاوكسجين لن ينتجه والمحيط يتحول إلى صحراء
And, at the same time, water from the surface, which is rich in oxygen, doesn't make it down and the ocean turns into a desert.
هم يحبونها بسبب أن هذا النوع من الرجال يهوى العيش هنالك كالعيش تحت سطح البحر.
They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine.
والأدلة على الانتقال الأخير غطاها ارتفاع مستوى سطح البحر مئات الأمتار بعد العصر الجليدي الأخير.
Evidence of the latter would since have been covered by a sea level rise of hundreds of meters following the last ice age.
الضغط الجوي عند مستوى سطح البحر المتوسط هو 1012 مليبار، بفارق طفيف على مدار السنة.
The average air pressure at sea level is , with little variance throughout the year.
وتعتبر وينتشوان إحدى أعلى المناطق في العالم حيث ترتفع حوالي 4870 متر عن سطح البحر.
It is one of the highest settlements in the world with residences up to above sea level.
فقد ارتفعت مستويات سطح البحر نصف هذا المقدار خلال القرن الماضي دون أن يلحظ أغلبنا ذلك.
Last century sea levels rose by half that amount without most of us even noticing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع سطح البحر - مستوى سطح البحر - مستوى سطح البحر - إنتاج تحت سطح البحر - سقوط مستوى سطح البحر - الهندسة تحت سطح البحر - سرية تحت سطح البحر - مستوى سطح البحر خلال - تغير مستوى سطح البحر - على مستوى سطح البحر - ارتفاع مستوى سطح البحر - تجهيز تحت سطح البحر - نظام تحت سطح البحر - البناء تحت سطح البحر