ترجمة "البناء تحت سطح البحر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تحت - ترجمة : البحر - ترجمة : تحت - ترجمة : سطح - ترجمة : البحر - ترجمة : البناء - ترجمة : البناء - ترجمة : تحت - ترجمة : البحر - ترجمة : تحت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر. | One third of my country, the Netherlands, lies below sea level. |
لدينا فجوة بطول 300 قدم من هنا الى هنا تحت سطح البحر | That means a gash 300 foot long... from there to there... below the waterline. |
كنت فعلت مع التعتيم ، على ما أعتقد.' جزم وأحذية تحت سطح البحر ، و | 'They're done with blacking, I believe.' 'Boots and shoes under the sea,' the |
وقد أظهرت البيانات تكوين أرضية البحر، حيث رأي أن بعض الجبال الموجودة تحت سطح البحر لها قمم مسطحة. | The data showed the configuration of the seafloor where he saw that some undersea mountains had flat tops. |
ويغتبر أخفض مطار في العالم إ يقع على مستوى 22 مترا تحت سطح البحر. | It is the lowest commercial airport in the world at below sea level. |
يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط. | The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points. |
تحت سطح منزله | In the attic of his home, |
هم يحبونها بسبب أن هذا النوع من الرجال يهوى العيش هنالك كالعيش تحت سطح البحر. | They liked it because the guys who kind of live there would be like, It's just like living in a submarine. |
هم يحبونها بسبب أن هذا النوع من الرجال يهوى العيش هنالك كالعيش تحت سطح البحر. | They liked it because the guys could kind of live there and be like, |
النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر لقياسات مستوى سطح البحر في أنتاركتيكا أهمية خاصة بالنسبة للدراسات المتعلقة باتجاهات التغير شديد البطء لمستوى سطح البحر العالمي. | Global Sea Level Observing System (GLOSS) sealevel measurements in Antarctica are particularly valuable for studies of the secular trends in global sealevel. |
24 الجبال البحرية عبارة عن جبال مغمورة تحت سطح البحر ذات منشأ بركاني و أو تكتوني. | Seamounts are undersea mountains of tectonic and or volcanic origin. |
١ تغير المناخ وارتفاع سطح البحر | 1. Climate change and sealevel rise . 21 22 10 |
الأمواج هي فقط على سطح البحر | The waves are only on the surface of the sea |
وصلت موجات البحر 25 لـ 50 قدم فوق سطح البحر | The waves were 25 to 50 feet high. |
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر. | The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall. |
ويستحسن أيضا دراسة ما يترتب على تشييد الركائز لكﻻ الحالين من أثر متوقع على البيئة تحت سطح البحر. | It would also be desirable to study the forseeable impact of the construction of the piers on the undersea environment for both bridge alternatives. |
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر. | The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level. |
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر. | For two years, sea levels have declined. |
)أ( تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر | (a) Climate change and sealevel rise |
وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. | By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. |
تقع أدنى نقطة في السويد في خليج بحيرة هامارسيون بالقرب من كريستيانستاد عند 2.4 م تحت مستوى سطح البحر. | The lowest elevation in Sweden is in the bay of Lake Hammarsjön, near Kristianstad, at below sea level. |
وتبلغ الأطوال النموذجية للمشروع 42 كيلومترا بين المحطتين الطرفيتين و 37.7 كيلومترا للنفق و 27.7 كيلومترا تحت سطح البحر. | The typical lengths of the structure are 42 kilometres (km) between terminals 37.7 km of tunnel and 27.7 km of undersea tunnel. |
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
الحياة تحت سطح الماء، بوذا وأجاب... | life underwater, the Buddha replied... |
)أ( مواجهة تغير المناخ وارتفاع منسوب سطح البحر | (a) Coping with climate change and sealevel rise |
أنه يعلو لإرتفاع 29035 قدم فوق سطح البحر | It's 29,035 feet high. |
وسوف تستفيد البلدان النامية غير الساحلية من الدعم الدولي لتيسير وصولها إلى نظم كوابل الألياف البصرية الواقعة تحت سطح البحر. | Landlocked developing countries would benefit from international support to facilitate their access to fibre optic submarine cable systems. |
ذلك أن جميع المياه تحت سطح البحر على بعد ميل ونصف الميل ، على بعد ميلين ، على بعد ثلاثة أميال أسفل. | So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. |
وحتى تحت البحر الأحمر | And up beneath the red sea. |
تحت سطح الأرض توجد مياه شديدة الملوحة. | Below the surface there is hard saline water. |
وتوجد قمته على عمق 690 م تحت سطح البحر، وترتفع نحو 2000 فوق قاع البحر المحيط بها، والذي يقع على عمق يصل إلى 2,700 م وهو جزء من . | Its peak lies at the depth of 690 m and it rises 2000 m above the surrounding seafloor, which is located at the depth of up to 2,700 m and is a part of the Eratosthenes Abyssal Plain. |
كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر. | They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level. |
تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر. | The lake lies on the course of the Rhone. |
يبلغ ارتفاع أوتاوارا حوالي 217.76 متر عن سطح البحر. | The elevation of Ōtawara is 217.76 meters. |
يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. | A city manager is appointed by the city council. |
أي ارتفاع لمستوى سطح البحر يمكننا أن نتطلع إليه | What sea level rise can we look forward to? |
والبيانات الناتجة عن النظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر مطلوبة ﻹجراء تقييمات موثوق بها للتغيرات في مستوى سطح البحر وذلك على أساس علمي سليم. | The data resulting from GLOSS are required to make reliable assessments of sea level changes on a sound scientific basis. |
من المعروف أن أغلب أقسام مدينة نيوأورليانز تقع تحت مستوى سطح البحر، وكان لابد من حمايتها بالسدود لمنع المياه من التسرب إليها. | New Orleans is a city mostly below sea level, and must be protected by levees to keep water out. |
عمق أعمدة الجسر تحت سطح الأرض 60 متر. | Depth of bridge columns under the Earth's surface 60 meters. |
البرك هي أحواض أرضية تقع تحت سطح الماء. | Ponds are land basins, which are under water. |
هنا، مئات الكيلومترات تحت سطح الأرض، نحن القانون. | Here, hundreds of kilometers beneath the surface of the earth, ...we are the law. |
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار. | The average altitude of the park is 7.5 m above sea level. |
وسيربط هذا النظام بالنظام العالمي لمراقبة مستوى سطح البحر(48). | The system will be connected to the Global Sea Level Observing System.48 |
ترتفع الجزيرة بمتر واحد أو مترين فقط عن سطح البحر. | The Islands rise only one to two meters above the surface. |
ولكن الارتفاع عن سطح البحر كان يزيد من اعراض مرضي | Well, the altitude exacerbated my symptoms. |
عمليات البحث ذات الصلة : إنتاج تحت سطح البحر - الهندسة تحت سطح البحر - سرية تحت سطح البحر - تجهيز تحت سطح البحر - نظام تحت سطح البحر - تحت مستوى سطح البحر - المعدات تحت سطح البحر - الصناعة تحت سطح البحر - عمليات تحت سطح البحر - سطح البحر - تحت البحر - تحت البحر - سطح البناء - سطح البناء