Translation of "سرب طائرات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سرب - ترجمة : سرب - ترجمة : سرب طائرات - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كان سرب طائرات RAAF رقم 30، الذي وصل إلى بورت مورسبي في سبتمبر أيلول 1942، مجهز ا ببريستول Beaufighter.
30 Squadron RAAF, which had arrived in Port Moresby in September 1942, was equipped with the Bristol Beaufighter.
بعد نهاية الحرب الأهلية اليونانية، في تشرين الثاني عام 1950، أرسلت اليونان من أجل مساعدة الأمم المتحدة، إلى كوريا الجنوبية سبع طائرات داكوتا C 47 من سرب طائرات النقل 13th.
Post war developments After the end of the Greek Civil War in November 1950, Greece sent seven C 47 Dakota aircraft of the 13th Transport Aircraft Squadron to South Korea to assist the United Nations.
سرب الط يور ذلك جميل جد ا.
The flock of birds is very beautiful.
وتسعى إندونيسيا إلى تشكيل سرب دفاع جوي مؤلف من 12 طائرة نفاثة، فضلا عن ثماني طائرات روسية مقاتلة لتكميل الطرازين Su 27SK و Su 30MKM من الطائرات الروسية التي اشترتها إندونيسيا بالفعل.
Indonesia is seeking to form an air defense squadron of 12 jets, with eight Russian fighters to complement the two Russian Su 27SK s and Su 30MKM s that it has already bought.
دافع رقم 331 (النرويجية) سرب من لندن عام 1941 وكان أعلى الدرجات سرب مقاتل في جنوب إنجلترا خلال الحرب.
331 (Norwegian) Squadron defended London from 1941 and was the highest scoring fighter squadron in South England during the war.
حاولت ليلى الابتعاد عن سرب قناديل البحر ذاك.
Layla tried to swim away from the school of jellyfish.
وفي يونيو 2013 اقترح وزير الدفاع الكسندر Vučić أن صربيا قد شراء ستة من طراز ميج MiG 29M M2في يوليو عام 2013، وأشارت أنباء إعلامية بأن صربيا قد تكون مهتمة في شراء سرب من طائرات النقل المروحية المتوسطة، ويفضل Mi 17.
In June 2013, defence minister Aleksandar Vučić suggested that Serbia might purchase six MiG 29M M2In July 2013, media reports suggested that Serbia might be interested in purchasing a squadron of medium transport helicopters, preferably the Mi 17.
ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
The nursing child will play near a cobra's hole, and the weaned child will put his hand on the viper's den.
ويلعب الرضيع على سرب الصل ويمد الفطيم يده على حجر الافعوان.
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
فقط فكروا في البروتون وكأنه تجمع للجزيئات الصغيرة وكأنه سرب من الجزيئات الصغيرة
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
يمكن أن تتساءلوا عن فائدة الإنضمام إلى سرب، و يمكنكم ذكر عدة فوائد.
You might wonder what exactly is the advantage to being in a swarm, so you can think of several.
قصفت طائرات العدو المدينة.
The city was bombed by enemy planes.
كان لدينا ثلاث طائرات.
We had three airplanes.
4 طائرات هليكوبتر للمراقبة
(4 NSa, 1 NSb),
8 طائرات هليكوبتر هجومية
(109 posts)
تغريد هذه الطيور بالذات أجش م زعج، وبالأخص حينما تكون مجموعة منها م تجمهرة في سرب.
This bird's song is particularly harsh, especially when these birds, in a flock, are calling.
طائرات بلا طيار في الصحراء
The Drone in the Desert
أرس لوا حاملة طائرات البحرية لإنقاذهم.
Send the navy aircraft carrier to rescue them.
يمكن للقاعدة تعمل ثلاث طائرات.
The base could operate three aircraft.
8 طائرات هليكوبتر هجومية، الهند
Uruguay
صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع
The resource requirements will be used for internal and external training, mainly in the areas of communications and information technology, electoral process, ground transportation, engineering, management skills, disarmament, demobilization and reintegration, human rights, HIV AIDS, security and training management and for language courses.
شهد تسليم سرب من F 16S من عام 1990 زيادة أخرى في قدرات الذراع الهواء.
The delivery of a squadron of F 16s from 1990 marked a further increase in the capabilities of the air arm.
في نوفمبر عام 1992 تم تسليم أكثر RF 4Es إلى العيون 348 التكتيكي سرب الاستطلاع.
In November 1992 more RF 4Es were delivered to the 348 Eyes Tactical Reconnaissance Squadron.
كما أقول، إذا كنتم في سرب، فإن إمكانية أن تصبحوا فريسة تقل مقارنة مع مجموعة أصغر.
As I say, if you're in a swarm, your odds of being the unlucky one are reduced as compared to a small group.
مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام.
The heliport is not under consideration.
تم تسليم خمسة عشر طائرات جديدة.
Fifteen new aircraft were delivered.
4 طائرات هليكوبتر استطلاعية (تؤكد لاحقا)
3 Battalions
لأول مرة، أرسلت روسيا سرب من بحر البلطيق إلى مسارح العمليات البعيدة ( انظر رحلات الأرخبيل للبحرية الروسية ).
For the first time, Russia sent its squadrons from the Baltic Sea to distant theaters of operations ( see Archipelago expeditions of the Russian Navy ).
نسمع هدير طائرات الاطفاء فوق المبنى الأن.
Firefighter planes drone on over our building.
ويوجد أقرب مهبط طائرات في جزيرة أسنسيون.
The nearest airstrip is located on Ascension.
بعيدا عن السفن البحرية، تخطط الفلبين أيضا لشراء طائرات إف 16 نظرا لعدم امتلاك البلاد أية طائرات حربية حتى هذه اللحظة.
Aside from navy ships, the Philippines is also planning to buy F 16 jets since the country has no attack aircrafts as of the moment.
مجموعة الهواء 7 يعمل جميع طائرات هليكوبتر تابعة لسلاح الجو، في حين يتضمن 2 وحدة استطلاع الصغيرة وكذلك طائرات النقل الخفيفة.
The 7th Air Group operates all the helicopters of the Air Force, while the 2nd includes a small reconnaissance unit as well as light transport aircraft.
بسبب تأثيرها الدائم علي صناعة طائرات الركاب والحرب العالمية الثانية فهي تعد واحدة من أكثر طائرات النقل تأثير ا في العالم علي الإطلاق.
Its lasting effect on the airline industry and World War II makes it one of the most significant transport aircraft ever made.
وبعد أن استهلكت طائرات Beaufighters وB 25 ذخائرها، انضمت إليها بعض طائرات سلاح الجو الأمريكي A 20 Havocs من فريق الهجوم الثالث.
As the Beaufighters and B 25s had expended their munitions, some USAAF A 20 Havocs of the 3rd Attack Group joined in.
قامت طائرات الجيش السوري بالقصف المباشر على المخيم.
The camp was directly shelled by Syrian military planes.
أن ه لا توجد بعد طائرات powerlift في الخدمة.
It's kind of remarkable when you consider that there are no operational powered lift aircraft.
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار.
Some are used as military drones.
تشارك فيها عدة طائرات الإسعاف ومعدات مدرعة (APC).
It involved several ambulance aircraft and armored equipment (APC).
ويعد ما يقارب نصف الطائرات الإضافية طائرات عسكرية.
Approximately half of the additional aircraft are military.
مثل، خلية النحل التي تجد مكان جديد للعيش، أو سرب من الطيور التي تهرب من حيوان مفترس، أو سرب من الطيور القادرة على التجمع بحكمة وتستكشف وتجد بقعة صغيرة لجزيرة في وسط المحيط الهادئ، أو مجموعة من الذئاب القادرة على إسقاط أكبر عدد من الفرائس.
Like, for example, a hive of bees that's finding a new nesting site, or a flock of birds that's evading a predator, or a flock of birds that's able to pool its wisdom and navigate and find a tiny speck of an island in the middle of the Pacific, or a pack of wolves that's able to bring down larger prey.
أدخلت شركة طيران طائرات بوينج 737 وبوينج 757 إلى الأسطول في الثمانينات، تبعه إدخال طائرات بوينج 747 400 وبوينج 767 وبوينج 777 في التسعينات.
The airline introduced the Boeing 737 and Boeing 757 into the fleet in the 1980s, followed by the Boeing 747 400, Boeing 767 and Boeing 777 in the 1990s.
وعلى عكس طائرات السابقة لم يعمل للأجنحة اختبار الفشل.
Unlike past aircraft, the wings were not tested to failure.
ولم تتمكن أربعة طائرات من الانطلاق بسبب صعوبات فنية.
Four planes failed to launch because of technical difficulties.
وقامت شرطة موسكو بشراء عدة طائرات من هذا النوع.
A few aircraft were purchased by the Moscow police.
كانت قبل عام 1983 تعرف باسم شركة طائرات بيلانكا .
Prior to 1983 it was known as the Bellanca Aircraft Company.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سرب - طائرات - سرب الهواء - سرب مقاتل - سرب الاستخبارات - سرب من - سرب من - سرب حول - سرب من - سرب على - نيزك سرب - سرب غربان