Translation of "سجلات نسخة ورقية" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية. | It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records. |
| وي رجى من الوفود إتباع الإجراءات وتقديم نسخة ورقية من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز الوثيقة. | Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. |
| ويعطي هذا القانون الحق إلى الآباء لمراجعة دقة السجلات التعليمية وتأكيدها، وينطبق ذلك على المدارس العامة والحكومية أو المؤسسات التعليمية المحلية التي تتلقى تمويلا فيدرالي ا للتعليم، سواء سجلات ورقية أو محوسبة. | FERPA gives parents the right to review and confirm the accuracy of education records and applies to public schools and state or local education agencies that receive Federal education funds, both paper and computerized records. |
| أعلام ورقية صغيرة للهند. | Miniature Indian paper flags. |
| علاوة على ذلك، ولتيسير العملية، ستقوم أمانة اللجنة بتوفير القرارات السابقة للوفود في شكل مجموعة مواد، في نسخة ورقية ونسخة إلكترونية معا ، وقد أعربت عن استعدادها لمساعدة الوفود في ذلك الصدد. | Additionally, in order to facilitate the process, the Committee secretariat will provide pre existing resolutions for delegations in the form of a kit, both in hardcopy and in electronic form, and it has expressed its readiness to assist delegations in that respect. |
| لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. | We will no longer send paper boats out to sea. |
| هو في الأصل عبارة الغوجاراتية وهذا يعني لقد قطعت طائرة ورقية الذي يشير إلى ماكار سانكرانتي (المعروف باسم Uttarayan في ولاية غوجارات) حيث واحد من المنافسين يستخدم طائرة ورقية له بقطع آخر المنافسين طائرة ورقية ويصرخ كاي بو تشي! . | is originally a Gujarati phrase that means I have cut the kite which refers to Makar Sankranti (known as Uttarayan in Gujarat) where one of the competitors uses his kite to cut off another competitors kite and yells Kai Po Che! |
| سجلات الدردشة | Chat Logs |
| IPTC سجلات | IPTC Records |
| IPTC سجلات | IPTC Core |
| IPTC سجلات | IPTC viewer |
| سجلات المريخ الهندية | India s Martian Chronicles |
| قراءة سجلات التغيير | Reading changelogs |
| بينما أسمع الكثير من الحديث حول قوائم, مرشحين, مناورات ورقية. | As I hear Lotsa talk about lists, candidates, paper maneuvers... |
| ولهذا السبب، يعمل الباحثون على تطوير اختبارات ورقية أكثر تطورا. | Given this, researchers are working to develop more sophisticated paper based tests. |
| أضف إلى ذلك، لا ماء، لا مناديل ورقية، لا شيء! | Not a single public toilet in the rows of shops...Add to that no water, no tissue, nothing! |
| ولقد أصدرت الحكومة العسكرية عملات ورقية لاستخدام اليابانيين في بورما. | The Military Government is issuing currency notes for your Japanese use in Burma. |
| apt listchanges سجلات التغيير | apt listchanges Changelogs |
| وكانت هذه الطلبات تقدم من قبل عن طريق ملء استمارات ورقية. | These services were formerly requested by filling out paper forms. |
| لديهم على الارجح كافة سجلات رحلاتي فقررت وضع جميع سجلات رحلاتي منذ الولادة على الموقع. | Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online. |
| 4 ونشرت الطبعة الأولى من النظام المتوائم للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (445 نسخة) والانكليزية (450 2 نسخة) والروسية (215 نسخة) والصينية (160 نسخة) والعربية (245 نسخة) والفرنسية (780 نسخة). | The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies). |
| كانت القياسات تـ جرى في ذلك الوقت بإرفاق مسجل الحرارة والرطوبة بطائرة ورقية. | At the time the measurements were conducted by attaching a thermograph to a kite. |
| (ج) سجلات قوى الأمن الداخلي | (c) ISF records |
| سجلات نارنيا (بالإنجليزية The Chronicles of Narnia) هي سلسلة أفلام خيال، مقتبسة من سلسلة الروايات سجلات نارنيا. | The Chronicles of Narnia is a series of fantasy films from Walden Media based on The Chronicles of Narnia , a series of novels written by C. S. Lewis. |
| 15 سجلات ومستندات المساكن والأراضي والممتلكات | Housing, land and property records and documentation |
| كما أن عليه سجلات سابقة في التهريب. | He had previous records of smuggling. |
| سجلات جرد موجودات المقر ومشاريع التعاون التقني | Objective To ensure enhanced responsiveness and quality of services for all UNIDO activities. |
| وكثيرا ما تكون سجلات المحتجزين غير مستوفاة. | The detention registers are often not up to date. |
| وعلى المؤسسات والرابطات أن تمسك سجلات محاسبية. | Foundations and associations are required to keep accounting records. |
| وقد جعل تنظيم سجلات MMX على سجلات وحدة المعالجة المركزية القائمة من الصعب العمل مع النقطة العائمة وبيانات سيمد في نفس التطبيق. | The mapping of the MMX registers onto the existing FPU registers made it somewhat difficult to work with floating point and SIMD data in the same application. |
| 3 ونشرت الطبعة الرابعة المنقحة من التوصيات المتعلقة بنقل البضائع الخطرة دليل الاختبارات والمعايير(13) للتداول والبيع الرسميين بالإسبانية (400 نسخة) والانكليزية (965 3 نسخة) والروسية (200 نسخة) والصينية (125 نسخة) والعربية (220 نسخة) والفرنسية (805 نسخ). | The fourth revised edition of the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods Manual of Tests and Criteria13 was published for official circulation and sale in Arabic (220 copies), Chinese (125 copies), English (3,965 copies), French (805 copies), Russian (200 copies) and Spanish (400 copies). |
| نسخة البرنامج | ProgVer |
| نسخة ممنوعة | Forbidden version |
| يمكنك عرض سجلات تغيير حزم دبيان الرسمي ة فقط. | You can only view changelogs of official Debian packages. |
| حسنا ، عن الكتب التي ربما تبيع 100 نسخة سنويا ، 1000 نسخة سنويا . | Right, books that might sell 100 copies a year, 1,000 copies a year. |
| أرسلنا لهم نسخة. | We sent them a copy. |
| كم نسخة تحتاج. | How many copies do you need? |
| عملة ورقية بقيمة دولار واحد صادرة عن بنك بوياي، استخدمها ماكجريجور في المعاملات المالية مقابل العملية البريطانية. | Bank of Poyais one dollar banknote, used by McGregor for transactions in exchange for British currency. |
| وهناك سبب آخر لحالات عدم اليقين تلك متأصل في وسيلة الإبلاغ وناتج عن عدم وجود وثيقة ورقية. | Such uncertainties may stem from the fact that, in certain cases, the data messages expressing offer and acceptance are generated by computers without immediate human intervention, thus raising doubts as to the expression of intent by the parties. |
| كما تعتبر أيضا إحدى كبرى سجلات التاريخ المعماري الفنلندي. | It is also regarded as one of the major records of Finnish architectural history. |
| وتوجد آلية لاستخراج سجلات لبيان التاريخ في نظام أطلس. | The function is available to draw ageing reports on Atlas. |
| تغي ر سجلات موقع مناصر لترامب كما وثقته وكالة الأنباء Meta. | Change of registration records of a pro Trump website documented by Meta.mk News Agency. |
| وتتجسد حالات التعليق والمبررات تلقائيا في سجلات المزاد العكسي الإلكتروني. | The fact of suspensions and justifications are automatically reflected in the records of ERA. |
| يأخذ نسخة احتياطية من | Backing up |
| خذ نسخة احتياطية الآن... | Back Up Now |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة ورقية - نسخة ورقية - نسخة ورقية - المعلومات نسخة ورقية - على نسخة ورقية - في نسخة ورقية - في نسخة ورقية - ملف نسخة ورقية - نسخة ورقية مطبوعة - طبعة نسخة ورقية - البريد الإلكتروني نسخة ورقية - سجلات - سجلات - نقود ورقية