ترجمة "طبعة نسخة ورقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة : نسخة - ترجمة : طبعة نسخة ورقية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أصدرت وارنر بروس نسخة حديثة في طبعة خاصة من قرصين في 10 يناير 2006. | Warner Bros. released a newly restored version in a two disc special edition on January 10, 2006. |
وبحلول كانون الأول ديسمبر 2004، بيع 400 1 نسخة من طبعة عام 2003 من التقرير العالمي، فيما وزعت منه 800 3 نسخة. | As at December 2004, 1,400 and 3,800 copies of the 2003 edition of the Global Report had been, respectively, sold and distributed. |
وقد تلقت اﻹدارة ٩٠٠ نسخة من طبعة عام ١٩٨٧ و ٩٣٠ نسخة من طبعة عام ١٩٩١ للتوزيع مجانا على البعثات الدائمة وبعثات المراقبين الدائمين والمكتبات الوديع لﻷمم المتحدة ومراكز ودوائر اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم ومكاتب اﻷمم المتحدة اﻷخرى. | The Department received 900 copies of the 1987 edition and 930 copies of the 1991 edition for free distribution to permanent missions, permanent observer missions, United Nations depositary libraries, United Nations information centres and services, and other United Nations offices. |
وي رجى من الوفود إتباع الإجراءات وتقديم نسخة ورقية من النص النهائي وقرص إلكتروني إلى الأمانة لتجهيز الوثيقة. | Delegations are requested to follow the procedures and to submit both the hardcopy of the final text and a diskette to the secretariat for processing the document. |
وتقرير المؤتمر نشر في طبعة من ٥٠٠ ١ نسخة وانتفع به عدد كبير من العلماء والعمال المراسيين. | The report of the Conference was published in an edition of 1,500 copies and has been useful to a large number of scientists and practical workers. |
٥٨ وبسبب الطلب الكبير في مطلع عــــام ١٩٩٣، أعدت طبعة ثانية من مجموعة المواد اﻻعﻻمية )٠٠٠ ٧ نسخة انكليزية و ٠٠٠ ٢ نسخة فرنسية و ٠٠٠ ٣ نسخة اسبانية و ٠٠٠ ١ نسخة المانية( لتوزيعها قبل المؤتمر وأثناء انعقاده. | 58. Because of the heavy demand at the beginning of 1993, a second edition of the information kit was prepared (7,000 English, 1,000 French, 3,000 Spanish and 1,000 German) for distribution before and during the Conference itself. |
طائرة ورقية | Fish kite? |
طبعة 8. | 8th edition. |
طبعة أولى | A first edition? |
مكبرات صوت ورقية | Paper speakers |
طبعة ثانية 1991. | Aharoni, A. ed. |
وهو مبلغ كان من الممكن أن يستعمل في تمويل إصدار طبعة شعبية لرواية دون كيخوته وسحب 000 7 نسخة منها على الأقل. | By not being able to participate in either of the preceding two San Juan Fairs, the country has lost income of around 15,000, with which it could have financed a run of no less than 7,000 copies of a popular edition of Cervantes' Don Quixote. |
أعلام ورقية صغيرة للهند. | Miniature Indian paper flags. |
ويبدو وكأنه طائرة ورقية. | And it looks like a kite. |
سأصنع منها طائرة ورقية | I'm going to make a dart of this one. |
الثانية طبعة منقحة، 1999. | Second Revised Edition, 1999. |
حسنا، الشكل ABCD طائرة ورقية. | OK, figure ABCD is a kite. |
وتلك طائرة ورقية بحجم منزلك. | So that's a kite the size of your house. |
يصبح على شكل طائرة ورقية. | It becomes kite shaped. |
أجل، إنه طائرة ورقية بشرية | Yes, he's a human Fish Kite, that Sakaisan is. |
(طبقا لكلام السيد (طائرة ورقية | According to our Mr. Fish Kite's report. |
أنا نسخة من نسخة نسخة نسخة لنسخة | I'm a copy, of a copy of a copy of a copy of a copy of a copy.... Back in Rome, |
طبعة أي عام هذا الدليل | What year is that guidebook anyway? |
نسيت شراء صحون وأكواب ورقية أمى. | I forgot to buy paper plates and cups. |
هناك اكواب ورقية فى درج القفازات | There's some paper cups in the glove compartment. |
لقد تلقت جميع الوفود هذا الصباح، إما في مقار بعثاتها أو على مكاتبها، نسخة من طبعة عام 2004 من حولية نزع السلاح التي تصدرها الأمم المتحدة. | All delegations will have received this morning, at their Missions and on their desks, a copy of the 2004 edition of the United Nations Disarmament Yearbook. |
وقد صدرت طبعة خاصة من الألبوم تسمى الآن أنت ذهبت طبعة ديلوكس في 5 نيسان أبريل 2009. | A special edition of the album was released called Now You're Gone The Album Deluxe Edition on 5 April 2009. |
(1999)، القانون الدستوري، في طبعة ج. | Constitutional Law. In J. Corrin Care, T. |
قيو تعني سمك وتاكو تعني طبعة. | Gyo means fish and taku means impression. |
طبعة خاصة, أقرأ كل شئ حوله | Extra. Special. Special edition. |
لن نرسل زوارق ورقية للبحر بعد الآن. | We will no longer send paper boats out to sea. |
اشتري بمئة دولار كتبا ورقية لن أقرأها | I buy hundred dollar textbooks that I never open. |
لا . سوف تكون هناك دائما قواميس ورقية . | No. There will still be paper dictionaries. |
في قطعة ورقية بمساحة 8 على 12 | That's on a piece of 8 by 12 paper. |
أعمال ورقية ، مسئوليات و ساعات عمل طويلة | Paperwork, responsibility and long hours? |
لذا نحن سنحصل على طائرة ورقية أكبر | So we're getting a bigger kite? |
. لقد حصلت عليه صنعت منه طائرة ورقية | You had it. You... You made a dart of it. |
يمكننا صنع قوارب ورقية و نقوم بعملسباققوارب. | We could make some paper boats and have a regatta. |
طبعة 1863 بها 500 نسخة من الطباعات، وتوالت الطباعات في 1892 (100) ربما قبل أن تصبح اللوحات مغطاة بالصلب لمنع المزيد من إهلاكها، و1903(100)، و1906(275)، و1937. | The 1863 edition had 500 impressions, and editions followed in 1892 (100) before which the plates were probably steel faced to prevent further wear, 1903 (100), 1906 (275), and 1937. |
طبع من الكتاب كطبعة أولية 25,000 نسخة من قبل أنانسي ، وعلى جانبها الأقراص المضغوطة من CBC، ولقد كان هناك طبعة ثانية في يونيو 2005 مع قسم خاتمة جديد. | Following an initial printing of 25,000 copies of the book by Anansi, along with the audio CDs produced by CBC Audio, there was a second printing in June 2006 with a new Afterword section. |
١٨٧ قبل انعقاد مؤتمر فيينا، انتج مركز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في طوكيو ووزع ٠٠٠ ٢ نسخة باليابانية من منشور المؤتمر فضﻻ عن طبعة يابانية من مجموعة الموار اﻹعﻻمية. | 187. Prior to the Vienna Conference, the United Nations Information Centre in Tokyo produced and distributed 2,000 Japanese copies of the Conference brochure, as well as a Japanese version of the information kit. |
إن دراستنا هي طبعة عن سطح القمر | Our study is an impression of the moon's surface. |
وينشر باﻻنكليزية )٠٠٠ ٦٥ نسخة( ثم بالفرنسية واﻻسبانية )٠٠٠ ١٠ نسخة لكل منهما( ويوزع عن طريق مكاتب اﻷمم المتحدة والمكتبات )ثمن المبيع ٥ دوﻻرات( وقد صدرت الطبعة اﻷخيرة عام ١٩٩٠ )٢٣٦ صفحة( ومن المقرر إصدار طبعة مستكملة خﻻل الربع الثالث من عام ١٩٩٣. | It is published in English (65,000 copies), French and Spanish (10,000 copies each) and distributed through United Nations offices and bookstores (sales price US 5). The latest edition was issued in 1990 (236 pages), and an updated edition is intended for release during the third quarter of 1993. |
ونعمل على مستندات ورقية فقط لنذهب إلى الإنترنت. | Let's go online. |
علاوة على ذلك، ولتيسير العملية، ستقوم أمانة اللجنة بتوفير القرارات السابقة للوفود في شكل مجموعة مواد، في نسخة ورقية ونسخة إلكترونية معا ، وقد أعربت عن استعدادها لمساعدة الوفود في ذلك الصدد. | Additionally, in order to facilitate the process, the Committee secretariat will provide pre existing resolutions for delegations in the form of a kit, both in hardcopy and in electronic form, and it has expressed its readiness to assist delegations in that respect. |
عمليات البحث ذات الصلة : نسخة ورقية - نسخة ورقية - نسخة ورقية - المعلومات نسخة ورقية - سجلات نسخة ورقية - على نسخة ورقية - في نسخة ورقية - في نسخة ورقية - ملف نسخة ورقية - نسخة ورقية مطبوعة - البريد الإلكتروني نسخة ورقية - نقود ورقية - طائرة ورقية - مناديل ورقية