Translation of "سباق العقبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

سباق - ترجمة : سباق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عام 1975، بني فرع من معان إلى العقبة، المدينة الساحلية التي تطل على خليج العقبة.
In 1975 the railway built a branch from Ma'an to Aqaba, a port city on the Gulf of Aqaba.
بيد أنها ليست العقبة الوحيدة.
But it is not the only obstacle.
تتمثل العقبة الأولى في التكاليف.
The first obstacle is cost.
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he could not scale the steep ascent .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
So he did not quickly enter the steep valley .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he has not assaulted the steep
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he attempteth not the steep ,
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has made no effort to pass on the path that is steep .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not brave the ascent .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he did not venture to scale the difficult steep .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he hath not attempted the Ascent
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he has not embarked upon the uphill task .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet he has not scaled the height .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not broken through the difficult pass .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
Yet , he has not entered into Aqaba
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he would not attempt the uphill road ,
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he has not attempted the ascent .
فلا فهلا اقتحم العقبة جاوزها .
But he hath made no haste on the path that is steep .
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
Second, banks are vulnerable to non repayment.
في 2011 تم اختيار العقبة كعاصمة للسياحة العربية.
Aqaba was chosen as the Arab Tourism City of 2011.
هذا كان سباق
Here was a drag race.
فجر سباق السلاح
It exploded an arms race.
بدأ سباق الفضاء
It began the space race.
سباق إلى الجوع
A Race to Hunger
وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.
أما الولايات المتحدة فهي تشكل العقبة الكبرى حتى الآن.
The biggest obstacle until now has been the United States.
فرنسا تستضيف أيضا السنوي سباق فرنسا للدراجات، والدراجات سباق الطريق الأكثر شهرة في العالم.
France hosts the annual Tour de France, the most famous road bicycle race in the world.
يبدأ سباق العدو لمسافة 10 كيلو عبر الكوبري في الصباح المبكر قبل سباق المشي.
The run, a 10K race across the bridge, was held early in the morning before the walk.
في حين أن سباق الحواجز القياسي للمسافات الطويلة للرجال والسيدات هو سباق 400 متر.
Furthermore, the standard long hurdle race is 400 meters for both men and women.
إن العقبة الوحيدة التي نواجهها في محاولاتنا للتخلص من الأسلحة النووية تتلخص في الافتقار إلى الإرادة السياسية، وهي العقبة التي يتعين علينا أن نتغلب عليها.
The only obstacle we face in abolishing nuclear weapons is a lack of political will, which can and must be overcome.
إنهاء سباق التسلح المالي
Ending the Financial Arms Race
خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Losing the Foreign Investment Race
ولكن هذا لم يكن بأي حال من الأحوال العقبة الوحيدة.
But it was by no means the only obstacle.
و احتوى سباق انفيرنو العالمي على سباق الكورلنق العملاق و سباقات الانحدار و هي الأطول (15.8 كيلو متر , 9.8 ميل ) و الأكبر من بين سباق التزلج للهواة في العالم.
The International Inferno Race , comprising cross country, giant slalom and downhill races, is the longest (15.8 km, 9.8 mi) and largest amateur ski race in the world.
سباق جائزة أبوظبي الكبرى أو جائزة طيران الاتحاد أبو ظبي الكبرى هو سباق سيارات الفورمولا واحد يقام في أبوظبي .
The Abu Dhabi Grand Prix (Arabic سباق جائزة أبوظبي الكبرى) is a Formula One race.
وفى سباق الرجال الذى أجري فى اليوم السابق من سباق السيدات أثرت الرطوبة والحرارة على عدد كبير من الرياضين.
In the men's race, conducted the previous day, humidity and heat had taken the greatest toll on the athletes.
العقبة الرئيسية لإنشاء الهوية 2.0(Identity 2.0) هو قوة البنية التحتية الموجودة.
A major road block to creating Identity 2.0 is the strength of the existing infrastructure.
لا شك أن النظام في كوريا الشمالية ليس العقبة الوحيدة أمام المشاركة الدولية.
To be sure, North Korea s regime is not the only obstacle to international engagement.
إن العقبة البارزة التي تعوق الطريق إلى السلام تتلخص في استعمار إسرائيل لفلسطين.
The preeminent obstacle to peace is Israel s colonization of Palestine.
توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء.
There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction.
ي عد النقل النووي عملية دقيقة وهذه هي العقبة الرئيسية في تطوير تقنية الاستنساخ.
Tools and reagents Nuclear transfer is a delicate process that is a major hurdle in the development of cloning technology.
مؤسسة سكة حديد العقبة هي مؤسسة تدير السكك الحديدية العاملة في جنوب الأردن.
The Aqaba Railway Corporation is a railway operating in southern Jordan.
(أ) انعدام المساواة، وهو العقبة الرئيسية أمام تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في المنطقة.
(a) Inequality, which is the main obstacle to achieving the Millennium Development Goals in the region.
والواقع أننا الآن في سباق مع الزمن.
Indeed, there is no time to lose.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العقبة الرئيسية - قيمة العقبة - العقبة ل - العقبة الرئيسية - العقبة الرئيسية - العقبة الاخيرة - العقبة الأولى - العقبة الأولى - تمرير العقبة - خليج العقبة - خليج العقبة - معدل العقبة - العقبة بمناسبة - سباق