Translation of "سافر مكلفة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

سافر سامي وليلى.
Sami and Layla traveled.
سافر أبي إلى الصين.
My father has gone to China.
سافر توم وماري معا.
Tom and Mary traveled together.
سافر سامي مع كلبه.
Sami traveled with his dog.
وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.
ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
He went traveling in search of adventure.
سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية.
He went abroad for the purpose of studying English.
الملك حسين سافر إلى القاهرة.
King Hussein travelled to Cairo.
سافر فاضل إلى القاهرة لزيارة ليلى.
Fadil traveled to Cairo to see Layla.
سافر توم كثيرا في العام الماضي
Tom traveled a lot last year.
لم يسبق لأبي أن سافر إلى الخارج.
My father has never been abroad.
كما سافر إلى أوروبا والولايات المتحدة الأمريكية.
It also travelled to Europe and the United States of America.
بيد أن هذه الجهود أيضا مكلفة.
Yet these efforts are also costly.
سافر إلى الصين مرة أخرى في أبريل 1926.
Teilhard traveled again to China in April 1926.
ولم يكن الأمر كذلك مجرد هواية مكلفة.
Nor was it simply a very expensive hobby.
وهذه طريقة بسيطة وموثوق بها، وغير مكلفة.
This method is simple, reliable, and inexpensive.
وبينما كان طالب برلين، سافر إلى جميع أنحاء أوروبا.
While a student in Berlin, he traveled extensively throughout Europe.
سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 .
He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit.
بيد أن هذه الطريق سوف تكون مكلفة ومؤلمة.
But this route is going to be costly and painful.
ولسوف تكون هذه الفكرة يسيرة التنفيذ وغير مكلفة.
It would be easy and virtually costless.
وفيما يلي قصة تريكا الذي سافر من سبها إلى طرابلس
Below is the story of Trika who travelled from Sebha to Tripoli
ولكن عمليات تخفيف تغير المناخ والتكيف معها مكلفة للغاية.
But climate change mitigation and adaptation are costly.
وكثير من هذه الإبداعات مكلفة، ولسوف تكون أكثر كلفة.
Many of these things are, and will be, expensive.
سافر سنة 1965 إلى باريس ليواصل المرحلة الث الثة من تعليمه العالي.
I.C.A.R.E., Paris 1993.
بعد الحرب العالمية الثانية سافر في أوروبا وأمريكا ودرس تاريخ الفن.
After the Second World War he travelled in Europe and the United States and studied art history.
وفي نيسان أبريل 2005، سافر الفريق إلى هايتي برفقة مجلس الأمن.
In April 2005, the Group travelled to Haiti in conjunction with the Security Council.
إن الحلول العالمية ليست مكلفة، إلا أنها أيضا ليست مجانية.
Global solutions are not expensive, but they are not free, either.
المصور باول نيكلين سافر إلى القارة القطبية الجنوبية لتصوير قصة حول الفقمة.
Photographer Paul Nicklin traveled to Antarctica to shoot a story on leopard seals.
يوم 24 فبراير، سافر ناصر إلى دمشق في زيارة مفاجئة للاحتفال بالوحدة.
On 24 February, Nasser traveled to Damascus in a surprise visit to celebrate the union.
و في فترة مراهقته سافر روبرت و درس لبعض السنوات في أوروبا.
During his teens he traveled and studied for some years in Europe.
تخرج في عام 1910، سافر إلى أوروبا للدراسة في باريس و ميونيخ.
Graduating in 1910, he travelled to Europe to study in Paris and in Munich.
وقد سافر الكثيرون منهم لاحقا إلى رابطة الدول المستقلة أو إلى أوربا.
Many of them had later travelled to other countries in the Commonwealth of Independent States or to Europe.
فضلا عن ذلك فإن مصادر الطاقة المتجددة ما زالت مكلفة للغاية.
Moreover, renewables are still costly.
فالتنقيب عن المعادن وتصنيعها عملية مكلفة وكثيفة الاستخدام للطاقة ومدمرة بيئيا.
Mining and manufacturing metals is a costly, energy intensive, and, often, ecologically destructive process.
يؤسس القانون إدارة مكلفة بمنح المواطنين الإذن باستخدام وسائل التواصل الاجتماعي.
The law would establish a department tasked with granting citizens permission to use social media.
42 تؤكد التقارير الواردة من مختلف البلدان أن التنشيط عملية مكلفة.
Reports from various countries confirm that revitalization is an expensive operation.
الحرب في أيرلندا سافر جيمس إلى أيرلندا بمساعدة القوات الفرنسية في مارس 1689. .
Later years War in Ireland With the assistance of French troops, James landed in Ireland in March 1689.
فيما بعد سافر عبر فرنسا وتوقف في ليون قبل أن ينتهي في باريس.
He had then travelled through France, with a stopover in Lyon before ending up in Paris.
في عام 1908 سافر إلى إسطنبول حيث التقى السلطان العثماني عبد الحميد الثاني.
In 1908 he journeyed to Istanbul where he met the Ottoman Sultan Abdulhamid II.
وبالطبع، معالجات غير مكلفة أضف إلى ذلك تطور مهم جدا، الخوارزميات الجينية
Of course, inexpensive microprocessors and then a very important breakthrough genetic algorithms.
ان هذه الاجراءات مكلفة ولكنها ايضا تمكن الفقراء من التحرر من الفقر.
These measures cost money, but they also enable the poor to break free of poverty.
ولكن الاحتفالات هذه مكلفة جدا و غالبا ما تكون عبئا على العائلة.
But these celebrations cost a lot of money and usually become a burden for the family.
هذه هي أكثر تكلفة من السيارات الرياضية ولكن ليس كما سوبركرس مكلفة.
These are more expensive than sports cars but not as expensive as supercars.
سرعة أعلى الشبكات المحلية اللاسلكية غير مكلفة ولكن لديها مجموعة محدودة جدا.
Higher speed wireless LANs are inexpensive but have very limited range.
المدون محمد القاق من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا.
mohammad alQaq, from Jordan, travelled to Cairo and shares pictures from his trip here.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سافر - مكلفة - سافر بعربة - سافر بالطائرة - سافر كثيرا - ساعة سافر - ساعات سافر - طول سافر - سافر مع - القطار سافر - سافر جوا - أقل سافر - سافر حول