Translation of "زوج مطابق" to English language:


  Dictionary Arabic-English

زوج - ترجمة : زوج - ترجمة : مطابق - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

زوج
Couple
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?
لدي زوج عجيب.
I have an amazing husband.
يقول الضابط منصور، وهو مطابق لما وردر في كتاب جحيم إنال .
This statement being identical to what is related in Inall Hell book.
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
أنت لديك زوج يحب ك .
You already have a wonderful husband that loves you.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
زوج السيد سميث إبنته لطبيب.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Fadil was Layla's husband number four.
بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
To Layla, Fadil is a devoted husband.
زوج أم سامي أساء معاملته.
Sami's stepfather abused him.
لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
has two pairs of identical wings.
اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
Sami's wife was the nicest lady ever.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.
هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
This is a pair of underpants from from Tibet.
يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته.
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
في منتصف 1970s، وضعت الحكومة مطابق دار نشر واحدة، وكان مطلوبا من الكتاب للكتابة في دعم السلطات.
In the mid 1970s, the new government set up a single publishing house, and authors were required to write in support of the authorities.
وقد أوقف البائع هذا البرنامج ويتعين الاستعاضة عنه بنظام مطابق يستوعب لغات متعددة في بيئة متعددة المضيفين.
This product has been discontinued by the vendor and must be replaced with a compatible system that supports multiple languages in a multi host environment.
فيما عدا اختلاف العملية المستخدمة في إتش موس فمعالج 8500 مطابق تقريبا لإصدار إن موس من معالج 6510.
Other than the process change, it is virtually identical to the NMOS version of the 6510.
وخلصت المحكمة العليا في كندا إلى أن تعريف الزوج لأغراض دفع معاش الباقي على قيد الحياة مطابق للدستور.
The Supreme Court of Canada found that the definition of spouse for the purposes of the survivor's pension was constitutionally valid.
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
2 يمتد خرق الدولة لالتزام دولي بفعل ذي طابع استمراري طوال فترة استمرار الفعل وبقائه غير مطابق للالتزام الدولي.
2. The breach of an international obligation by an act of a State having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.
One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.
والترقيم المستخدم في هذا الاستبيان مطابق للترقيم المستخدم في الوثيقة A CN.9 WG.III WP.56، التي أ عدت وق دمت للترجمة والنشر.
The numbering used in this questionnaire is that of A CN.9 WG.III WP.56, which has been prepared and submitted for translation and publication.
بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي.
After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli.
وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون.
He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon.
معلومات عن الأحكام الجنائية أو التشريعية التي تغطي جميع حالات التعذيب في حال عدم وجود تعريف للتعذيب في القانون المحلي مطابق للاتفاقية
Information on the definition of torture in domestic law, including indications as to whether such a definition is in full conformity with the definition of the Convention In the absence of a definition of torture in domestic law in conformity with the Convention, information on criminal or legislative provisions that cover all cases of torture Information on any international instruments or national legislation that contains or may contain provisions of wider application.
إذ لا يوجد صراع مطابق لصراع آخر وبالتالي فإنه لا يمكن وضع استراتيجية لبناء السلام إلا من خلال المعرفة العميقة بأسباب الصراع.
No conflict is the same as another only through deep knowledge of the causes of a conflict will it be possible to formulate a peacebuilding strategy.
إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.
It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town.
الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ
The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II.
لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.
ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مطابق - مطابق - مطابق - مطابق للقانون - مفتاح مطابق - مطابق للتوقعات - غير مطابق - توصيف مطابق - مطابق للغاية - مطابق مع - مستخدم مطابق