ترجمة "غير مطابق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطابق - ترجمة : غير مطابق - ترجمة : مطابق - ترجمة : مطابق - ترجمة : مطابق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مستخدم غير مطابق
User Mismatch
)أ( )غير مطابق(
(a) In operative paragraph 1, the word quot Expressing quot was replaced with the word quot Expresses quot
تنسيق الملف غير مطابق
File Format Mismatch
خطأ غير مطابق علامات التصريح بوصة د خ ل n
Error Unmatched quotes in input.
أول سطر مطابق
First Matching Line
كل شيء مطابق.
Everything fits.
نحن نعرف فقط ان هذا الضلع مطابق، هذا الضلع مطابق وهذه الزاوية مطابقة
We only know this side is congruent, this side is congruent, and this angle is congruent.
لا يوجد عنصر مطابق.
The re is no matching item available.
مطابق لأي من الآتي
Match any of the following
ختم مطابق للختم أعﻻه
seal identical as above
(RP) مطابق ل (TA)
RP is congruent to TA.
على جدار. بمقياس مطابق.
It's one to one.
لدينا ضلع مطابق بينهما
We have a side in between that's congruent
كل شيء مطابق لنفسه
Everything is congruent to itself.
كل شئ مطابق ... الأوصاف
Everything fits. The description...
تعبير نمطي مطابق لعنوان النافذة
A regular expression matching the window title
والوتر مطابق. ثم لدينا مثلثان متطابقان
Then we have two congruent triangles
وكل منها له فضاء ذاتي مطابق
And each of those have a corresponding eigenspace.
ثم ان الضلع التالي مطابق ايضا
And then the next side over is also congruent.
لدينا رجل هنا مطابق لوصف ثورنيل روجر
We've got a man here who answers to the description of Thornhill, Roger.
وهذا مطابق ما فعلناه في شريط الفيديو الأخير.
This is identical to what we did in the last video.
وهو مطابق ايضا لخط التلغراف المرسل للعمة مارجريت
And here's a little more of the same thing, the cover up telegram to Aunt Margaret.
2 يمتد خرق الدولة لالتزام دولي بفعل ذي طابع استمراري طوال فترة استمرار الفعل وبقائه غير مطابق للالتزام الدولي.
2. The breach of an international obligation by an act of a State having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
ستيفن بينكر بالتأكيد . إنه مطابق لحديثهما في نظرية رايت ,
It would fit both in Wright's theory, that it allows us to enjoy the benefits of cooperation over larger and larger circles.
وقد كان ذلك النموذج مطابق تماما .. للمخططات النهائية للسفينة
And the set was based as an exact replica on the blueprints of the ship.
ويبدو أن المشروع بصيغته الحالية مطابق للمعايير الدولية لحقوق اﻹنسان.
The draft now appears to be in conformity with international human rights standards.
واعتمادا على ذلك سنعلم ان AM ضلع مطابق لـ MC
So based on that we then know that AM is a correspinding side to MC
يقول الضابط منصور، وهو مطابق لما وردر في كتاب جحيم إنال .
This statement being identical to what is related in Inall Hell book.
وللعلم، هناك محور تنقل اسمه descendants and self وهو مطابق ل
Actually as it happens, there is a navigation access called descendants and self that' s equivalent to slash, slash.
اگر ہم اس تناصب کو آدھا کرلیں، ایک اندازے کہ مطابق
And it's working beautifully.
1 لا يجوز لدولة أن تحتج بالضرورة كمبرر لنفي عدم المشروعية عن فعل غير مطابق لالتزام دولي لتلك الدولة إلا في الحالتين التاليتين
1. Necessity may not be invoked by a State as a ground for precluding the wrongfulness of an act not in conformity with an international obligation of that State unless the act
تخرق الدولة التزاما دوليا متى كان الفعل الصادر عنها غير مطابق لما يتطلبه منها هذا الالتزام، بغض النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.
There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character.
2 يمتد خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بفعل له طابع مستمر طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الفعل ويظل غير مطابق للالتزام الدولي.
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2 يمتد خرق المنظمة الدولية لالتزام دولي بفعل لـه طابع مستمر طوال كامل الفترة التي يستمر فيها الفعل ويظل غير مطابق للالتزام الدولي.
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
2 يمتد خرق المنظمة الدولية لالتزم دولي بعمل لـه طابع مستمر طوال كامل الفترة التي يستمر فيها العمل ويظل غير مطابق للالتزام الدولي.
The breach of an international obligation by an act of an international organization not having a continuing character occurs at the moment when the act is performed, even if its effects continue.
2 يمتد خرق المنظمة الدولية لالتزم دولي بعمل له طابع مستمر طوال كامل الفترة التي يستمر فيها العمل ويظل غير مطابق للالتزام الدولي.
The breach of an international obligation by an act of an international organization having a continuing character extends over the entire period during which the act continues and remains not in conformity with the international obligation.
قرر مجموعة من الفنانين رسم دبابة بحجم حقيقي على جدار. بمقياس مطابق.
A group of artists decided to paint a life size tank on a wall. It's one to one.
سوف اقوم بتدويره حرفيا هكذا واقوم برسم مثلث اخر مطابق له تماما.
I'm literally just going to rotate it like that and draw another completely congruent version of this one.
اذا كنت تعلم انه تم تعديله لأنك تقول انه مطابق لمثلث آخر
If you know that this is fixed because you are saying it is congruent to some other triangle.
ان خط اليد فى كارت الحجز مطابق لما هو مكتوب على الصورة
The handwriting on the card is identical to that on the photograph.
1 تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا متى كان فعل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1 تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا متى كان فعل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها هذا الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1 تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا متى كان فعل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
1 تخرق المنظمة الدولية التزاما دوليا متى كان عمل المنظمة الدولية غير مطابق لما يتطلبه منها ذلك الالتزام، بصرف النظر عن منشأ الالتزام أو طابعه.
There is a breach of an international obligation by an international organization when an act of that international organization is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin and character.
ولجميع اﻷغراض العملية، فإن مرجع اﻹسناد هذا مطابق لمرجع إسناد الحدود العراقية الكويتية.
2. Safwan to the intersection of the Khowrs ..... 76 87 21

 

عمليات البحث ذات الصلة : غير مطابق جزء - غير مطابق العمل - منتج غير مطابق للمواصفات - مطابق للقانون - مفتاح مطابق - زوج مطابق - مطابق للتوقعات - توصيف مطابق - مطابق للغاية - مطابق مع