Translation of "زلزال بقوة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : بقوة - ترجمة : زلزال - ترجمة : زلزال - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أدى زلزال بقوة 7.
Image by tokyodrastic
هز زلزال بقوة 6.
Non commercial use.
زلزال كولومبيا، 25 يناير 1999، بقوة 6.4.
The Earthquake of Armenia, Colombia, January 25, 1999.
وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا.
The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California.
وفي اليوم التالي، وقع زلزال بقوة 5.5 في ليفرمور.
The following day, a magnitude 5.5 earthquake struck in Livermore.
خليج بافن كان مركز زلزال بقوة 7.3 في عام 1933.
Baffin Bay was the epicenter of a 7.3 magnitude earthquake in 1933.
هذه الأمة الجزرية التي تعاني منذ البداية ضربها زلزال بقوة 7.
The already suffering island nation was just hit with a 7.0 earthquake.
20 يونيو زلزال يضرب اليابان بقوة 7.5 ريختر يؤدي لمقتل 385 شخص.
June 20 A 7.5 earthquake hits Japan, killing 385 people.
وفي وقت لاحق من نفس اليوم، ضرب زلزال لوما بريتا عام 1989 بقوة 7.1، أو ما يطلق عليه اسم زلزال السلسلة العالمية، كاليفورنيا.
Later that day, the magnitude 7.1 1989 Loma Prieta earthquake, or World Series earthquake, hit California.
16 يوليو زلزال بقوة 7.7 على مقياس ريختر يضرب جزر الفلبين ويقتل أكثر من 1600.
July 16 An earthquake measuring 7.7 on the Richter scale kills more than 1,600 in the Philippines.
بناية مهدمة من 17 طابق ا نتيجة زلزال بقوة 6. 4 في تايوان في 6 فبراير شباط.
A 17 storey building collapsed during the 6.4 magnitude earthquake in Tainan on February 6.
و الدليل على هذا ظهر في تشيلي، بعد حوالي الشهر، عندما ضرب تشيلي زلزال بقوة 8.8 ريختر.
The proof of this came in Chile, almost a month later, when 8.8 magnitude earthquake hit Chile.
حصل زلزال آخر بقوة 6.1 درجة على مقياس ريختر داخل الحديقة في 30 يونيو 1975م ولكن الضرر كان ضئيلا للغاية.
A 6.1 magnitude earthquake struck inside the park on June 30, 1975, but damage was minimal.
ضرب زلزال يوم 20 من مارس آذار، 2012 منطقة أكابولكو على ساحل المكسيك المطل على المحيط الهادي، بقوة تتراوح بين 7.
On 20 March, 2012, an earthquake struck off the coast of Acapulco in Mexico, reportedly between 7.6 and 7.8 on the Richter scale.
في الثلاثين من سبتمبر عام 2009، ضرب زلزال بقوة 7.6 درجة مركزه على بعد حوالي 50 كيلو متر ا قبالة ساحل بادانج.
On 30 September 2009, a 7.9 magnitude earthquake hit about 50 kilometers off the coast of Padang.
يوم السبت 28 ماي 2005 ضرب زلزال عنيف شمال سومطرة، أندونيسيا، وذلك بتوقيت 18 55 39 (UTC)، بقوة مقدارها 8.7 على مقياس ريختر.
The 2005 Sumatra earthquake (referred to as the Nias Earthquake by the scientific community) occurred on 28 March off the west coast of northern Sumatra, Indonesia.
زلزال حماس
The Hamas Earthquake
وفي نوفمبر من عام 2004، سمع لي تشينج تشاي من تايشونج، بتايوان طنين ا في الأذن وتوقع أن يضرب زلزال بقوة 5.0 تايوان في الثاني عشر من نوفمبر.
In November 2004, Lee Cheng chi of Taichung, Taiwan heard ear tones and predicted an earthquake of magnitude 5.0 would strike Taiwan on November 12.
زلزال كاتمندو، نيبال.
Earthquake hits Kathmandu, Nepal.
زلزال المحيط الهندي في عام 2004 نجم زلزال المحيط الهندي لعام 2004 والذي كان بقوة 9.1 9.3 على مقياس درجة العزم عن تحرر الضغوط المتراكمة في منطقة الانغمار حيث تنزلق الصفيحة الهندية تحت صفيحة بورما في شرقي المحيط الهندي، بمعدل 6 سم لكل عام (2.5 بوصة عام).
Recent events 2004 Indian Ocean earthquake The 9.1 9.3 moment magnitude 2004 Indian Ocean earthquake was caused by the release of stresses built up along the subduction zone where the Indian Plate is sliding under the Burma Plate in the eastern Indian Ocean, at a rate of 6 cm yr (2.5 in yr).
ونظرا لارتباطاتها الوثيقة بأجهزة الاستخبارات الباكستانية فلم ت ـست هد ف الجماعة بقوة قط. بل لقد شاركت في عمليات الإنقاذ في الجانب الباكستاني من كشمير بعد زلزال 2005 المدمر الذي ضرب كشمير.
Given its established linkages with Pakistan s intelligence outfits, the group was never targeted strongly. In fact, it was even involved in rescue operations on the Pakistani side of Kashmir after the devastating 2005 earthquake there.
ولكن الذي يحدث في هاييتي العشرات من القتلى وأعداد أكثر من المصابين والمتوفين من جراء زلزال بقوة 7. 3 درجة والذي قد أضر أو لربما دمرالقصر الرئاسي لهو مأساة.
But what is happening in Haiti dozens dead, many more injured and dying in the aftermath of a 7.3 earthquake that also damaged and possibly destroyed the country s National Palace is a tragedy.
دم ر زلزال عيادة سامي.
Sami's clinic was destroyed by an earthquake.
زلزال في السياسية الصينية
An Earthquake in Chinese Politics?
زلزال سياسي في إسرائيل
Israel s Political Earthquake
دمرت جزئيا في زلزال تالكا ١٩٢٨ و زلزال تشيلي ٢٠١٠، وكان يجري بناؤها في كل مرة.
It was partially destroyed by the 1928 Talca earthquake and the 2010 Chile earthquake, being rebuilt both times.
ألحق زلزال أضرارا بالغة بالعيادة.
The clinic was severely damaged by an eartquake.
زلزال عام 2005 في 28 مارس 2005، حدث زلزال قوته 8.7 مركزه قبالة الطرف الجنوبي لجزيرة سيمولو.
On 28 March 2005 an 8.7 magnitude stuck with its epicenter just off the south end of Simeulue Island.
وهناك زلزال آخر وهو زلزال هايوان 1920 في مقاطعة قانسو، والذي أدى إلى وفاة حوالي 235.000 نسمة.
Another earthquake is the 1920 Haiyuan earthquake in Gansu Province, which killed an estimated 235,000.
أقوى زلزال معروف في القطب الشمالي.
This is the largest known earthquake north of the Arctic Circle.
زلزال كونسبسيون 1835 زلزال تشيلي 2010 المراجع قائمة المصادر Extreme Science site A Lesson in Plate tetonics The basics explained.
See also 1835 Concepción earthquake 2010 Chile Earthquake Caribbean Plate References Bibliography Extreme Science site A Lesson in Plate tetonics The basics explained.
ففي فوكوشيما، صمدت المفاعلات أمام زلزال بلغت قوته تسع درجات على مقياس ريختر ــ وهو زلزال أقوى كثيرا مما صممت لتتحمله.
At Fukushima, the reactors withstood a magnitude 9.0 earthquake far more powerful than they were designed to tolerate.
كان تأثير الزلزال في كامل وسط إيطاليا لقي 308 شخص حتفهم مما يجعله أعنف زلزال يضرب إيطاليا منذ زلزال إربينيا 1980.
The earthquake was felt throughout central Italy 308 people are known to have died, making this the deadliest earthquake to hit Italy since the 1980 Irpinia earthquake.
كثير من الناس على تويتر يحاولون البقاء هادئين ويتبادلون المشورة ولاسيما بناء على الخبرة المكتسبة من زلزال Hanshin العظيم أو زلزال Chuetsu.
Many people on Twitter are trying to stay calm and sharing advice, especially based on experience from the Great Hanshin Earthquake or the Chuetsu Earthquake.
في ديسمبر عام 2008 تم قياس أكثر من 250 زلزال على مدى أربعة أيام تحت بحيرة يلوستون أكبر زلزال بلغت قوته 3.9.
In December 2008, over 250 earthquakes were measured over a four day span under Yellowstone Lake, the largest measuring a magnitude of 3.9.
لقد كان زلزال تانغشان، والمعروف كذلك باسم زلزال تانغشان العظيم، أحد الكوارث الطبيعية حيث وقع يوم الأربعاء، الموافق 28 يوليو عام 1976.
The Tangshan earthquake, also known as the Great Tangshan earthquake, was a natural disaster that occurred on Wednesday, July 28, 1976.
ضرب آخر زلزال كبير في لوزون عام 1990.
The last major earthquake was the 1990 Luzon earthquake.
22 أبريل زلزال يدمر 200.000 مبنى في كورنث.
April 22 An earthquake destroys 200,000 buildings in Corinth.
وعانت المدينة من زلزال كبير في عام 1693.
The town suffered a major earthquake and tsunami in 1693.
تأثر المدينة من قبل 2010 زلزال 27 فبراير.
The city was affected by the 27 February 2010 earthquake.
زلزال لشبونة عام 1755 ويسمى أيضا زلزال لشبونة الكبير وقع في 1 نوفمبر 1755، يوم عطلة عيد جميع القديسين، في 9 40 صباحا .
Earthquake and tsunami In 1755, the earthquake struck on the morning of 1 November, the holiday of All Saints' Day.
إن آخر زلزال كبير الدسر في منطقة اندساس كاسكاديا كان زلزال كاسكاديا 1700، الذي كانت درجته بمقياس العزم الزلزالي تقدر من 8.7 إلى 9.2.
Earthquakes The last megathrust earthquake at the Cascadia subduction zone was the 1700 Cascadia earthquake, estimated to have a moment magnitude of 8.7 to 9.2.
وشملت قائمة البلدان الأخرى كلا من جمهورية إيران الإسلامية (زلزال بام) والمغرب (زلزال الحسيمة) وناميبيا وغرينادا وهايتي وغيانا (فيضانات) والفلبين وباكستان ونيبال (عواصف وفيضانات).
Other countries included the Islamic Republic of Iran (Bam earthquake), Morocco (Al Hoceima earthquake), Namibia, Grenada, Haiti and Guyana (floods), and the Philippines, Pakistan and Nepal (storms and flash floods).
دمرت المدينة بالكامل تقريبا بسبب شدة زلزال عام 1693.
The city was almost completely destroyed by the earthquake of 1693.
كتب بوم القصة بعد فترة قصيرة من زلزال سان فرانسيسكو عام 1906، وخلال الوقت الذي انتقل فيه بوم إلى كاليفورنيا، ويبدأ الكتاب بوقوع زلزال في كاليفورنيا.
Written shortly after the 1906 San Francisco earthquake and around the time Baum moved to California, the book starts with an earthquake in California.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زلزال غواصات - زلزال قوته - زلزال ضرب - زلزال قوي - زلزال ضرب - زلزال سياسي - زلزال تصميم - زلزال التفتيش - تسبب زلزال - بقوة - بقوة