Translation of "رقم الأعمال" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

وتمثل قيمة الغرامة زهاء 6 في المائة من رقم الأعمال السنوي لهذه الشركات.
The fine represented about 6 per cent of the companies' annual turnover.
27 الاتفاقية رقم 79 بشأن الحد من العمل الليلي للأطفال والمراهقين في الأعمال غير الصناعية
Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non Industrial Occupations (No. 79)
53 بالنظر إلى هدف الفريق، سيظل نطاق جدول أعمال الفريق مقصورا على رقم الأعمال والتصنيف والأسعار.
Given its objective, the scope of the agenda of the Group will remain focused on turnover, classification and prices.
__ (2004) إطلاق تنظيم المشاريع، جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء، رقم المبيع E.04.III.B.4
3 The evidence in section II.A draws largely on recent surveys and analyses undertaken by the World Bank see World Bank, World Development Report 2005 A Better Investment Climate for Everyone (Washington, D.C., 2004) and World Bank, Doing Business in 2005 Removing Obstacles to Growth (Washington, D.C., 2005).
وشمل جدول الأعمال الأرقام القياسية لأسعار المنتجين للخدمات (انظر الفقرتين 24 و25 أعلاه) وقياس رقم الأعمال حسب المنت ج والرقم القياسي لأسعار إنتاج الخدمات وتصنيفات الأنشطة والمنتجات والاستراتيجية المستقبلية.
The agenda included producer price indices for services (see paras. 24 and 25 above) measuring turnover by product index of services production classifications of activity and product and future strategy.
(4) تحرير عملية تنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تعمل لصالح الفقراء (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
4 Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor (United Nations publication, Sales No.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Best practices in financial innovations for SMEs.
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
United Nations Development Programme (2005).
() انظر اطلاق العنان لتنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تنجح من أجل الفقراء (منشور الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4).
Global Monitoring Report 2005.
(ب) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السابعة (E 2005 33، الملحق رقم 13) (أيضا في إطار البند 2 من جدول الأعمال).
Also at the same meeting, the Council adopted the draft decision, as amended. See Council decision 2005 307.
ويجرم القانون رقم 52 2003 جميع الأعمال التي تهدف إلى تيسير أي عمل بشكل مباشر أو غير مباشر لأغراض إرهابية بوصفها عمل إرهابي.
Law no. 52 2003 criminalizes as a terrorist act all acts that aim to facilitate, directly or indirectly, any act for terrorism purposes.
البند 29 من جدول الأعمال التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية (A 60 20 (الملحق رقم 20) و Corr.1)
Agenda item 29 International cooperation in the peaceful uses of outer space (A 60 20 (Supplement No. 20) and Corr.1)
وقد نص على ذلك بالتحديد في الأعمال التحضيرية للتشريع (انظر الاقتراح رقم 92 (2002 2003) المقدم إلى البرلمان (انظر الصفحات 31 32 و95 96).
This was specified in the travaux préparatoires of this legislation (cf. Proposition No. 62 (2002 2003) to the Odelsting, pp. 31 32 and 95 96).
ولهذه الغاية صدر القانون رقم 9 لسنة 1995 الذي يدعم مبدأ المساواة والعدالة بين الجنسين في أنشطة الأعمال التجارية فضلا عن نزاهة المنافسة وتنويع المنتجات
To this end, Law No. 9 was enacted in 1995. This law upholds the principle of gender equality and justice in business activities, fair competitiveness and product diversification.
7 ويجدر بالذكر أن تقريري المرحلي (S 2005 49) أفاد عن الأعمال التي لو قام بها الطرفان أو واصلاها لشكلت انتهاكات للاتفاق العسكري رقم 1.
It will be recalled that actions by the parties which if undertaken or maintained would constitute violations of military agreement No. 1 were reported in my interim report (S 2005 49).
وثمة أهمية للنتيجة رقم 7 والتوصية رقم 6
Of importance are Finding No. 7 and Recommendation No. 6
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون تحرير عملية تنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تعمل لصالح الفقراء( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4.)،
Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4.
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون تحرير عملية تنظيم المشاريع جعل الأعمال التجارية تعمل لصالح الفقراء( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4.)،
Noting the report of the Commission on Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4.
وفي عام 1943 الغلايات رقم 12 و 13 بدأت في تزويد التوربينات رقم 2 وفي عام 1944 بدأت الغلاية رقم 14 في تزويد التوربينة رقم 3 .
In 1943, boilers 12 and 13 began to supply turbo alternator number 2, and in 1944, boiler 14 began supplying turbo alternator 3.
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
وإذ تلاحظ تقرير لجنة القطاع الخاص والتنمية المعنون إطلاق روح تنظيم المشاريع الحرة تسخير الأعمال التجارية من أجل الفقراء( 1 ) منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع E.04.III.B.4.)،
Noting the report of the Commission on the Private Sector and Development entitled Unleashing Entrepreneurship Making Business Work for the Poor,United Nations publication, Sales No. E.04.III.B.4.
11 وخصص الخبراء حيزا كبيرا من الوقت لمناقشة مؤشرات الأداء القطاعي مثل نسبة المخزون السلعي إلى المبيعات، ونسبة المبيعات إلى المساحة ونسبة الهامش رقم الأعمال عن كل مستخدم، إلخ.
The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed.
32، رقم.
32, no.
رقم آخر من 3 خانات رقم آخر من 3 خانات، سيدي
Another, another three digit another three digit number, sir?
ولدواعي الإيجاز, سأطلق على أولاهما الدولة رقم 1 وثانيتهما الدولة رقم 2.
And for the sake of brevity, I'll call one country Country 1 and the other country Country 2.
تماما ، رقم آخر من 3 خانات، رقم آخر من 3 خانات، سيدي
OK, another, another three digit number, sir?
والجزء المؤجل من المطالبة رقم 5000379 قد أ درج في المطالبة رقم 5000301.
The deferred part of claim No. 5000379 has been included in claim No. 5000301.
17 وبحلول 30 تشرين الثاني نوفمبر 2004، بلغ مجموع الأعمال الجديدة المكتسبة ضمن إطار حافظة خدمات المشاريع 663 مليون دولار، وهو رقم لا يشمل الزيادات في ميزانية حافظة خدمات المشاريع الجارية.
As of 30 November 2004, new business acquired under the project portfolio of services reached 663 million. Budget increases in the ongoing project portfolio of services are not recorded in this figure.
تي أس رقم
TS No.
هذا رقم هاتفي.
Here's my telephone number.
سجلت رقم هاتفه.
I wrote down his phone number.
رقم هاتفي 789.
My phone number is 789.
هذا رقم سحري.
It's a magic number.
أضعت رقم هاتفك.
I've lost your phone number.
رقم تعريف الشاكلة
Profile ID
السؤال رقم 1
Question No. 1
السؤال رقم 2
Question No. 2
السؤال رقم 3
Question No. 3
السؤال رقم 4
Question No. 4
السؤال رقم 5
Question No. 5
السؤال رقم 6
Question No. 6
السؤال رقم 7
Question No. 7
السؤال رقم 8
Question No. 8
السؤال رقم 9
Question No. 9
السؤال رقم 10
Question No. 10

 

عمليات البحث ذات الصلة : رقم تسجيل الأعمال التجارية - رقم الهاتف رقم - رقم الإخطار - رقم الشيك - رقم الحظ - رقم واحد - رقم الشقة - رقم الوظيفة - رقم العضوية - رقم المقعد - رقم التسجيل - رقم معدود - رقم الوصول