Translation of "رعاية المعاقين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة : رعاية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وشرعت اللجنة مؤخرا في تنفيذ برنامج لتلبية احتياجات المعاقين.
Recently, it has begun a programme to address the needs of people with disabilities.
الأصوات العالمية يعد تعليم الفقراء والأطفال المعاقين احدي قصص نجاحاتك الكبرى.
GV Educating poor and disabled children is one of your major success stories.
36 الاتفاقية رقم 159 بشأن إعادة التأهيل المهني للأشخاص المعاقين وتشغيلهم
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment of Disabled Persons (No. 159)
وتشمل هذه الفئة المعاقين، لكنها لا تضم ربات البيوت المشتغلون بالمنازل.
The group includes disabled people, but excludes housewives homemakers.
نمد المرضى وهم المعاقين الأفغان أولا بالتأهيل البدني ثم بإعادة الاندماج الاجتماعي.
We provide the patients, the Afghan disabled, first with the physical rehabilitation then with the social reintegration.
ويتعلق البرنامج بالأفراد المعاقين فكريا ومن ذوي الإعاقات الأخرى المودعين في مؤسسات.
The programme concerns People with Intellectual Deprival and other disabilities, who are institutionalized.
وتقوم اللجنة المنظمة في فانكوفر (VANOC) بتنظيم كلا من الألعاب الأولمبية وأولمبياد المعاقين (Paralympic Games).
Both the Olympic and Paralympic Games were organized by the Vancouver Organizing Committee (VANOC), headed by John Furlong.
كانت إحدى أولوياتنا مساعدة المعاقين (سواء كانت إعاقة في أحد الأعضاء، أو كفيف، أو منبوذ اجتماعيا).
One of our priorities was to help the disabled (either the crippled, blind or socially outcast groups).
رعاية الطفل
Child care
اعتبارا من عام 2011، كان المسعى جمع أكثر من S 100 مليون دولار لدعم الجمعيات الخيرية المعاقين والمحتاجين.
As of 2011, the endeavour had raised more than S 100 million for charities supporting disabled and needy people.
وسوف تركز اليونيسيف على المشاركة التمكينية من خلال أطفال نادرا ما ت سمع أصواتهم مثل الفقراء والأطفال المعاقين والفتيات.
UNICEF will focus on enabling participation by children whose voices are rarely heard, such as poor and disabled children and girls.
استحقاقات رعاية الأسرة
Family related benefits
رعاية ودعم الطفولة
Children Care and Support
5 رعاية الطفل.
Childcare
قانون رعاية الطفل
Childcare Act
مرافق رعاية الطفل.
Child care facilities.
وبدأ تدوين معايير رعاية الأطفال في وقت مبكر يرجع إلى عام 1947 بوضع قواعد رعاية الطفل التي تولت الدولة بموجبها مسؤولية رعاية الأطفال.
The codification of standards for the care of children began as early as 1947 with the Rules of Childcare, in which the State assumed responsibility for providing childcare.
تعرض المتظاهرون من المعاقين في بوليفيا، المطالبين بزيادة الدعم الحكومي، لمصادمات من جهة الشرطة يوم الخميس 23 فبراير شباط.
Disabled Bolivians marching to demand higher government subsidies clashed with police on Thursday, February 23.
286 ورحبت م تكلمة أخرى بالدراسة المشتركة عن الأطفال والإعاقة التي ستقدم استراتيجيات من أجل النهوض بالأطفال المعاقين وإدماجهم وكفالة مشاركتهم.
Another speaker welcomed the joint study on children and disabilities, which would put forward strategies for the promotion, inclusion and participation of children with disabilities.
وبالشراكة مع وزارة الشؤون الاجتماعية، قدمت منظمة العمل الدولية الدعم لإقامة مركز للتوظيف وتأهيل المعاقين وذوي الاحتياجات الخاصة في الخليل.
In partnership with the Ministry of Social Affairs, ILO supported the establishment in Hebron of a vocational and rehabilitation centre for people with disabilities and special needs.
دورات دراسية وبرامج رعاية.
Courses and Attendance
الحق في رعاية الطفل
Rights to Children
340 تعتبر شعبة رعاية السكان الشعبة الإدارية الرئيسية المعنية بأنشطة رعاية السكان، بما يشمل تنظيم الأسرة.
The Population Welfare Division is the main administrative division concerned with population welfare activities including family planning.
كما عملت دولة قطر على إدماج المعاقين من خلال برنامج الدمج الأكاديمي للحصول على التعليم مع نظرائهم الطلاب دون الشعور بالتمييز.
We have also focused our efforts on establishing scientific research centres. We have set up centres open to students at all levels, where students practice elections and learn about democracy. We have also integrated disabled persons into teaching programmes.
كما تطلب اللجنة إلى الدولة الطرف أن توافيها في تقريرها الدوري القادم بمعلومات مفصلة عن التدابير المتخذة بشأن المعاقين بدنيا وعقليا.
The Committee requests the State party to provide detailed information in its second periodic report on the measures undertaken with regard to persons with physical and mental disabilities.
رعاية صحية بلا علاقات مشوهة
स व स थ य द खभ ल म नव न म ष
الهند تصبح دولة رعاية اجتماعية
India Embraces the Welfare State
الحق في رعاية صحية مناسبة
The right to adequate health care
لأن العلاقة بين تجارة التجزئة قد دمرت، نضع منحدر المعاقين على ذلك ، ثم لنجعل أنفسنا تشعر بتحسن، وضعنا طابع إسعافات أولية أمامه
Then because the relationship between the retail is destroyed, we pop a handicapped ramp on that, and then to make ourselves feel better, we put a nature Band Aid in front of it.
لدى مؤسسة (التضامن مع غينيا) أربعة أفرع رئيسية ستراسبورج، ومارسيليا (والذي يقوم بتمويل مركز كبير لإعادة تأهيل المعاقين في مامو)، وباريس، وكونكاري.
Guinée Solidarité has 4 main branches Strasbourg, Marseille (that has been financing a major rehabilitation center for the disabled in Mamou), Paris and Conakry.
والهدف من المؤسسة هو تمويل برامج ما بعد المدرسة، وأجهزة الحاسب الآلي، وملابس العودة إلى المدارس للأطفال المهمشين، والمعسكرات الصيفية للأطفال المعاقين.
The goal of the foundation is to provide funding for after school programs, computers, back to school clothes for underprivileged children, and summer camps for kids with disabilities.
وت ستخدم في قطاع الصحة منتجات مثل الحلقات الفاتحة للشرايين والأجهزة ذات الوزن الخفيف جدا للأطفال المعاقين هي أيضا نواتج عرضية لتكنولوجيا القذائف.
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
وللدول أن تفكر في إقامة إجراءات سريعة، لا سيما للفئات الضعيفة مثل الأطفال أو المسنين أو الضعفاء أو المعاقين أو غير المواطنين.
States may consider establishing expedited procedures, especially for vulnerable groups such as children, the elderly, the infirm or disabled, or for non citizens.
رعاية السرطان من أجل العالم النامي
व क सश ल द न य क ल ए क सर क द खभ ल
و ض ع سامي تحت رعاية أسرة حاضنة.
Sami was placed with a foster family.
إنهاء رعاية مؤسسات الدولة للطفولة المعاقة
Ending Institutionalized Childhood
هاء رعاية أطفال (الأمهات المدمنات للمخدرات)
Ε) Childcare (of drug addicted mothers)
مشروع القانون الوطني بشأن رعاية الأطفال
Draft National Ordinance on Childcare
إنها بالفعل مركز نظام رعاية صحية كامل.
She is really the center of the health care system.
(رعاية الممارس العام قد تكون ممولة بالكامل.
(GP care may be fully funded.
تأسيس الجامعات مراكز رعاية أو مجم عات للتكنولوجيا
The improvement and growth of higher education will not be fully effective at stimulating innovation unless it is also accompanied by an expansion of opportunities for graduates to apply their skills and talents.
خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي
It also organised conferences on Domestic Violence.
وسجلت ميزانية برنامج رعاية السكان زيادة مطردة.
The budget of the population welfare programme has registered steady increase.
ج رعاية الطفل وحمايته في العالم الإسلامي
c) Child Care and Protection in the Islamic World
ويقدم برنامج الدعم المالي لتحسين النوعية مساعدة مالية لمساعدة دور رعاية الطفل أثناء النهار على تحسين توفير ونوعية خدمات رعاية الطفل.
The Quality Improvement Funding Support Program offers financial assistance to assist child day care facilities to improve the availability and quality of child care services.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المعاقين ذهنيا - المعاقين ذهنيا - المعاقين حركيا - قانون المعاقين - الركاب المعاقين - مساعدة المعاقين - مواقف المعاقين - المعاقين ذهنيا - لا المعاقين - الأشخاص المعاقين - مواقف المعاقين - المرحاض المعاقين - زوار المعاقين - رعاية