Translation of "رسم بياني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بياني - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم - ترجمة : رسم بياني - ترجمة : رسم بياني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

رسم بياني حلقي
Rings Chart
رسم بياني شجري
Treemap Chart
هذا رسم بياني يدعى
This is something called funnel plot.
هذا كان أول رسم بياني وضعته.
That was the first chart I came up with.
رسم بياني كامل من ترتيب 3 يسمى مثلث.
A complete graph of order 3 is called a triangle.
الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
This time scale is dependent on the events in the timeline.
مخطط تدفق البيانات هو رسم بياني لتدفق البيانات بين مختلف العمليات في الأعمال التجارية، وهو أيضا تقنية رسم بياني تصو ر تدفق المعلومات التي تطبق في نقل البيانات من المدخلات إلى المخرجات.
A DFD shows what kind of information will be input to and output from the system, where the data will come from and go to, and where the data will be stored.
رسم بياني معدلات الادخار الوطني والاستثمار المحلي في الولايات المتحدة من 1949 إلى 2010
So the US is now saving nothing and investing next to nothing. Were it not for its current account deficit (which records capital imports from abroad), the US would also be investing nothing.
ظهر أقدم رسم بياني للنجوم في علم الفلك المصري القديم في 1534 قبل الميلاد.
The oldest accurately dated star chart appeared in ancient Egyptian astronomy in 1534 BC.
وكما يبين رسم بياني للمقارنة أصدرته مؤسسة بروكينغس، فقد تحصل على أكثر من 40000 علامة إعجاب.
As a comparison chart by The Brookings Institution shows, he has more than 40,000 likes.
تخطيط بايبر أو رسم بايبر البياني (بالإنجليزي piper diagram)هو تمثيل بياني في الكيمياء لعينة أو عينات ماء.
A piper diagram is a graphical representation of the chemistry of a water sample or samples.
هذا رسم بياني للمليار دولار، ونشأت هذه الصورة وسط الإحباط الذي انتابني مع الإعلان عن مليارات الدولارات في الصحافة.
This is the Billion Dollar o Gram, and this image arose out of frustration I had with the reporting of billion dollar amounts in the press.
لذا ففي المركز هو الأكثر بدائية ، و هذا رسم بياني لعلاقات جميع أنواع الحياة على الأرض تندرج تحت المملكات الستة
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth. This is all the same six kingdoms.
هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحا ، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.
This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.
منحنى كيلنغ (إنجليزية Keeling Curve) هو رسم بياني يبين تغير تركيز غاز ثنائي أكسيد الكربون في الجو منذ سنة 1958.
The Keeling Curve is a graph which plots the ongoing change in concentration of carbon dioxide in Earth's atmosphere since 1958.
في نظرية المخططات، الشجرة هي رسم بياني متصل عديم الحلقات إلا إذا نص غير ذلك، الشجر والرسوم البيانية غير متصلة.
In graph theory, a tree is a connected acyclic graph unless stated otherwise, in graph theory trees and graphs are assumed undirected.
عليك بتتبع مقدار تقدمك نحو تحقيق هدفك، على سبيل المثال عن طريق تسجيل يومياتك أو بوضع رسم بياني على باب البراد.
Keep track of your progress towards your goal, for example by keeping a journal or putting a chart on the fridge door.
إن هذا رسم بياني من ورقة بحثية ليوري جنيزي وأفريدو روستشيني والذين انطلقا لاختبار، في بداية هذا العقد، ما أسموه نظرية الردع.
This is a graph from a paper by Uri Gneezy and Aldo Rustichini, who set out to test, at the beginning of this decade, what they called deterrence theory.
وهذه العناصر مجتمعة، لا تنشئ الشكل فقط، لكنها تكشف عن العلاقات السلوكية والتي قد لا تتضح من خلال رسم بياني ثنائي الأبعاد.
And together, these elements, not only construct the form, but they also reveal behavioral relationships that may not come across through a two dimensional graph.
هذا رسم بياني للنسبة المئوية لمرات االتى المطابق اختار اليمين على المحور س، والنسبة المئوية لعدد المرات التي توقعوا اليمين بواسطة المفرقين على المحور ص.
This is a graph of the percentage of times the matcher picked right on the x axis, and the percentage of times they predicted right by the mismatcher on the y axis.
آخر نقطة، آخر رسم بياني. أحد الأشياء التي يجب أن نقوم بها وهي العمل على إستقرار أسعار النفط. هذا ما تبدو أسعار النفط مثله. صحيح
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?
وتخطط شركة ويركيت لبناء رسم بياني تعاوني ، ليس من خلال النظر إلى القدرة على المساعدة أو التعاون فحسب، بل وأيضا النظر إلى مؤشرات الرغبة والاستعداد.
Werqit plans to build a collaboration graph by looking not only at ability to help or collaborate, but also at indicators of willingness.
و هو الأمر الذي لا يتسبب فيه العديد من الأمراض الأخرى. يمكنكم أن تروا هنا هذا رسم بياني لمعدلات الوفيات وفقا للسن في بتسوانا و مصر
Not a lot of other diseases have that profile. And you can see here this is a graph of death rates by age in Botswana and Egypt.
هذا رسم بياني لأكثر من 43 شخصا يوجهون الرجل الآلي الذي لم يستطيع الذهاب ويرشدونه الى طريقه، من ناصية من ناصية في حديقة واشنطون اسكوير الى أخرى.
Here is the chart of over 43 people helping to steer the robot that could not steer and get it on its way, from one corner from one corner of Washington Square Park to another.
(5) رسم بياني يوضح أعداد المشردين داخليا والنازحين Internal Displacement Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p.
5 Graph on internally displaced and refugee populations from Internal Displacement Global Overview of Trends and Developments in 2004, Global IDP Project, Norwegian Refugee Council, March 2005, p. 9.
و لقد قمت بقياس أطوال القش, وضعته على رسم بياني لوغارتمي, حصلت على الأس, وقد طابق بالضبط تقريبا أس العلاقة بين سرعة الرياح والارتفاع في كتيب هندسة الريح.
And I measured out the lengths of straw, put it on a log log plot, got the scaling exponent, and it almost exactly matches the scaling exponent for the relationship between wind speed and height in the wind engineering handbook.
شكل بياني
Flowchart
وبمعنى اخر ، إذا قمنا بقياس السرعة كمعادلة بمتغير المسافة هذه هي المرة الوحيدة التي سأعرض فيها رسم بياني ، حسنا سنتوقع أن السرعة ستقل كلما ازدادت المسافة من مركز المجرة.
In other words, if we measured speed as a function of distance this is the only time I'm going to show a graph, OK we would expect that it goes down as the distance increases from the center of the galaxy.
رسم بياني موليار (h s chart) الآسر (entalphy) من الهواء الرطب مقابل محتواه من بخار الماء (H X الرسم البياني) معادل الرسم البياني Psychrometrics Chart التي يشيع استخدامها في الولايات المتحدة وبريطانيا.
The Mollier diagram (h s chart) of enthalpy of moist air versus its water vapor content ( h x diagram) is equivalent to the Psychrometrics Chart commonly used in the USA and Britain.
هذا رسم بياني يوضح لأي درجة يقع التصويت في الكونجرس بحدة حول المحور اليميني و اليساري فإذا كنت تعرف درجة التحفظ او الليبرالية لأحد ما فأنت تعرف كيف صوتوا في كل الامور الكبرى
This is a graph that shows the degree to which voting in Congress falls strictly along the left right axis, so that if you know how liberal or conservative someone is, you know exactly how they voted on all the major issues.
اعتمادا على تطبيق كل شبكة، يمكن للمرء أن تبدأ مع واحدة من هذه الشبكة العالم الصغير جدا ، ومن ثم إعادة تزويد بعض الأضلاع، أو استخدام العديد من هذه الشبكات الصغيرة وsubgraphs إلى رسم بياني أكبر.
Depending on the application of each network, one can start with one such ultra small world network, and then rewire some edges, or use several small such networks as subgraphs to a larger graph.
لذا عندما تنظر الى هذا الجدول, انظر الى اخر شئ انه رسم بياني لوغوراتمي في المحور الأفقي. انظر الى النهاية لدينا الى حد بعيد طريق طويل للوصول الى هدف عام 2015 بالحصول على 50 في المئة.
So, when you look at this chart, you look at the very last it's a logarithmic chart on a horizontal scale you look at the very end we've got quite a long way to go to get to the 2015 goal of 50 percent.
شكل بياني (في انتظار النص الانكليزي)
Table 14.12 Regular budget resource requirements by subprogramme
رسم
Show grid
رسم
Draw grid
رسم
Dcraw program
رسم نيماير خطوط مستقيمة عن طريق رسم خطوط منحنيه.
Niemeyer drew straight by drawing crooked lines.
وأود أن أختتم بياني بالإعراب عن الأسف.
I wish to conclude my statement by expressing a regret.
وذلك يقودني إلى النقطة الأخيرة في بياني.
That leads me to my final point.
لوح رسم
canvas
رسم صورة
Portrait
فحم رسم.
Charcoal Drawing...
مساحة رسم
Canvas
قد تكون العناصر محفوظة بشكل فردي كسجلات في قاعدة بيانات أو بالإمكان ان تكون عناصر فراغ بحثي محدد بواسطة صيغة رياضية, على سبيل المثال, جذور معادلة مع متغيرات صحيحة أو مزيج من الاثنين, مثل دوائر هاملتون في رسم بياني.
The items may be stored individually as records in a database or may be elements of a search space defined by a mathematical formula or procedure, such as the roots of an equation with integer variables or a combination of the two, such as the Hamiltonian circuits of a graph.
فقد جرى توفير المادة المعنونة قصة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز حقيقة أم نتيجة لكل مكاتبنا العالمية في شكل رسم بياني متتالي الصفحات لاستخدامه مع المجموعات الصغيرة في شكل معروض على برنامج بور بوينت، وأيضا في شكل معروضات معلقة.
The material, titled Truth or Consequence The Story of HIV AIDS has been made available to all our world offices as a flip chart for use with small groups, as a PowerPoint presentation, and also as overheads.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رسم بياني وظيفي - ورقة رسم بياني - رسم بياني الكهربائية - رسم بياني يوضح - اللونية رسم بياني