Translation of "رسالة مكتوبة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

رسالة - ترجمة : رسالة - ترجمة : رسالة مكتوبة - ترجمة : مكتوبة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

كانت رسالة سامي مكتوبة يدوي ا.
Sami's letter was handwritten.
(د) الإشعار بالإحالة يعني رسالة مكتوبة تبين على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية الم حال إليه
(d) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee
ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية
being revealed that you are a letter of Christ, served by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tablets of stone, but in tablets that are hearts of flesh.
ظاهرين انكم رسالة المسيح مخدومة منا مكتوبة لا بحبر بل بروح الله الحي . لا في الواح حجرية بل في الواح قلب لحمية
Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart.
السياسيون كائنات غريبة، يقول السياسي عمر أحمد. والطريقة الثلى لتربطهم بقضيتك الأليفة هي رسالة شهرية مكتوبة بخط اليد. يعرض أحمد لماذا المراسلة بالطريقة القديمة اكثر فعالية من البريد الاكتروني، التلفون أو حتى كتابة شيك ويتشارك الخطوات الأربع البسيطة لكتابة رسالة فع الة.
Politicians are strange creatures, says politician Omar Ahmad. And the best way to engage them on your pet issue is a monthly handwritten letter. Ahmad shows why old fashioned correspondence is more effective than email, phone or even writing a check and shares the four simple steps to writing a letter that works.
(ش) الإشعار بالإحالة يعني رسالة مكتوبة تبي ن على نحو معقول ماهية المستحقات المحالة وهوية المحال إليه. ملحوظة إلى الفريق العامل المادة 5 (د) من اتفاقية الأمم المتحدة للإحالة .
(u) Notification of the assignment means a communication in writing that reasonably identifies the assigned receivables and the assignee Note to the Working Group Article 5 (d) of the United Nations Assignment Convention.
الورقة مكتوبة بالأمازيغية.
The paper is written in Berber.
قمت بعمل مدونات لتحدث عن هذه الرسائل والأيام التي كانت مهمة فيها، وطرحت وعدا مجنونا على شبكة الانترنت والذي كان إذا طلبت مني رسالة مكتوبة بخط اليد، سأقوم بكتابتها لك، بدون طرح أسئلة.
I blogged about those letters and the days when they were necessary, and I posed a kind of crazy promise to the Internet that if you asked me for a hand written letter, I would write you one, no questions asked.
أرى أن أسعار البيع مكتوبة بالحبر الأحمر.
I notice the sale prices are written in red ink.
كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.
البيانات الأولى مكتوبة حول القلعة من 1378.
The first written data about the castle is from 1378.
في IDEO لدينا قوانين للتفكير مكتوبة على الجدران
At IDEO we have brainstorming rules written on the walls.
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا.
2. Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية.
Generally speaking, they were mostly written in English.
فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة.
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed.
لا يوجد دليل مادي عن أعمال مكتوبة منسوبة لـيسوع.
But to exist is greater than not to exist.
تحتوي المدينة على عدد كبير من اللافتات مكتوبة بالسيريلية.
It contains a large number of signs written in Cyrillic.
2 تكون الإعلانات وتأكيداتها مكتوبة وتبلغ إلى الوديع رسميا.
Declarations and their confirmations are to be in writing and to be formally notified to the depositary.
المعادلات في هذه الصفحة مكتوبة باستخدام نظام الدولي للكميات (ISQ).
Equations in this article are written using the International System of Quantities (ISQ).
المكتبات الخارجية مكتوبة في بايتثون (Python) نقية كما يمكن تحميلها.
Third party libraries written in pure Python may also be uploaded.
منالتسعينات كانت مكتوبة في المجمل Rexx، مع أحرف صغيرة REXX.
By the 1990s it was largely written Rexx or, with small caps REXX.
لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير.
No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive.
إنها رواية فلسفية مكتوبة في شكل خيالي حول حياة الإنسان.
It is a philosophical novel written in form of allegory of the human life.
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و
The rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the commentary of the prophet Iddo.
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
The Preacher sought to find out acceptable words, and that which was written blamelessly, words of truth.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
They set up over his head the accusation against him written, THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
You are our letter, written in our hearts, known and read by all men
وبقية امور ابيا وطرقه واقواله مكتوبة في مدرس النبي عد و
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
الجامعة طلب ان يجد كلمات مسرة مكتوبة بالاستقامة كلمات حق.
The preacher sought to find out acceptable words and that which was written was upright, even words of truth.
وجعلوا فوق راسه علته مكتوبة هذا هو يسوع ملك اليهود.
And set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.
انتم رسالتنا مكتوبة في قلوبنا معروفة ومقروءة من جميع الناس
Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men
إن رسالة الكرسي الرسولي هي فوق كل شيء رسالة روحية.
The mission of the Holy See is, above all, spiritual.
إذا ماذا اكتشفنا .. ان ابراهيم ليس مجرد شخصية مكتوبة في الكتب
So what we discovered is that Abraham is not just a figure out of a book for those people.
فأجبته بأنني أحمل معي أوراقا مكتوبة ولكنها كتابة مطولة وغير منظمة.
I said that I did, but that it was in longhand.
و في الوقت الراهن، ي تم استخدام الأناضولية التركية كلغة رسمية مكتوبة.
Currently, Anatolian Turkish is used as the formal written language.
لكن ما يجعل هذه العملات فريدة أنها مكتوبة كلي ا باللغة الهولندية.
What makes these notes unique are that they are written entirely in Dutch.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
and his acts, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
وبقية امور زكريا هي مكتوبة في سفر اخبار الايام لملوك اسرائيل.
And the rest of the acts of Zachariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
واموره الاولى والاخيرة ها هي مكتوبة في سفر ملوك اسرائيل ويهوذا
And his deeds, first and last, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah.
انها رسالة.
It's a letter.
إرسال رسالة
Send message
رسالة الخروج
Quit message
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
رسالة نوبل
The Nobel Message

 

عمليات البحث ذات الصلة : بواسطة رسالة مكتوبة - مكتوبة - مكتوبة وغير مكتوبة - رسالة - رسالة - مطالبة مكتوبة - معلومات مكتوبة - تكوين مكتوبة - سياسة مكتوبة - سياسات مكتوبة - قبل مكتوبة