Translation of "رذاذ من الزهور" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لقطة من فيلم جزيرة الزهور | (Recommended by author Fabiano Post) |
| كالمئات من باقات الزهور، نحن النيباليون | Hundreds of flower bouquets, we are one garland of Nepalis |
| لا تلمس الزهور. | Don't touch the flowers. |
| أشجار الذكور تنتج ثلاث إلى أربع مرات من تلك التي تحمل الزهور الإناث مما يجعل من أشجار الزهور الذكور أكثر وضوحا. | Male trees produce three to four times as many flowers as the females, making the male flowers more conspicuous. |
| دايفد بيرن يغني الزهور | David Byrne sings Flowers |
| جزيرة الزهور (البرازيل، 1989) | Isle of Flowers (Brazil, 1989) Screenshot from Isle of Flowers |
| وهناك حافز المعايير رذاذ الحرة يدمر أقل من نصف الجراثيم في نفس المقدار من الوقت. | A standard catalyst free spray destroys fewer than half the spores in the same amount of time. |
| حسنا، سطح رذاذ الطلاء في الواقع مليء بجسيمات نانوية من سطح خشن و صخري جدا . | Well, the surface of the spray coating is actually filled with nanoparticles that form a very rough and craggly surface. |
| وكل ف صيلة تطورت بتزامن مع مجموعة معينة من الزهور. | Each subfamily has evolved in conjunction with a particular set of flowers. |
| هذه الطاقة تحول فورا الى رذاذ.. من الجسيمات الذرية .. يتم تحليلها بمراصد وأجهزة حاسوب لمعرفة خصائصها. | This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties. |
| في الفيديو، تم تصوير المظلات التي تحمي المحتجين من رذاذ الفلفل والغاز المسيل للدموع ومدافع الأشعة. | In the video, the umbrellas that protected the protesters from police pepper spray and tear gas were depicted as parachutes and ray guns. |
| وتحدث ظاهرة مشابهة عندما يضرب مطر متجمد أو رذاذ سطح ما ويسمى التزجيج . | A similar phenomenon occurs when freezing rain or drizzle hit a surface and is called glaze. |
| في البرية، تتغذى ببغاوات اللوريكيت على الرحيق واللقاح من الزهور والنباتات. | Diet In the wild, lorikeets feed on nectar and pollen from plants and flowers. |
| في العام الماضي، رسم الطاقم جدارية تصور رمزية بداية الطقوس مع الأرض الأم (Tonantzin) في ولادة جديدة تتحول إلى الزهور على الواجهة الجنوبية من سوق الزهور الشهير. | Last year, the crew created a mural that visualizes a symbolic ritual beginning with Mother Earth (Tonantzin) giving birth to a life form that transforms into flowers on the south façade of the famous flower market. |
| الزهور بيضاء ويتم إنتاجها في بداية موسم الأمطار. | The flowers are white, and are produced at the beginning of the rainy season. |
| والبند الغذائي الأكثر شيوع ا كان الرحيق من الزهور من نخيل البيرترام (Eugeissona tristis). | The most common dietary item was nectar from flowers of the Bertram palm ( Eugeissona tristis ). |
| لديها مجموعات فضفاضة من الزهور البيضاء الشبيهة بالأزرار وتتفتح من يونيو إلى أغسطس. | It has loose clusters of white, button like flowers that bloom from June to August. |
| وتصدر زامبيا أكثر من 90 في المائة من الزهور التي تنتجها إلى هولندا. | Zambia exports more than 90 per cent of its flowers to the Netherlands. |
| بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة. | From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors. |
| وفي الثلاث سنوات الأخيرة، تكاد تنقرض صادرات الزهور والفراولة. | For the last 3 years, the flower and strawberry exports have near completely ceased. |
| كما تنبت الزهور القرصية المتناظرة شعاعي ا في نهاية الفروع. | The radially symmetrical disk flowers are at the end of the branches. |
| المشي تحت أزهار الكرز المتفتحة يجعلك تشعر كأنك تمشي خلال نفق من الزهور. | Walking underneath the full bloom of sakura can feel like walking through a floral tunnel. |
| يزعم الموقع بأنه يستخدم أدوات الدعاية الحديثة عبر الإنترنت ، ويقول نحن ببساطة نذكر حبيبك بأنه قد مرت فترة على شراء الزهور لك وأن الزهور مهمة للنساء . | Using modern Internet advertising tools, the website says, we delicately remind your boyfriend that it s been some time since he s gifted any flowers, and point out that flowers are important to women. |
| بهذه الطريقة يفسر موقع أريد زهور ا وظيفته، فهو لا يقوم بإسال الزهور للأفراد بل يرسل العديد من الرسائل الالكترونية التي تحتوي على إعلانات لحسابات الأفراد في مواقع التواصل الاجتماعي لشراء الزهور لصديقاتهم. | With this brainstorming out of the way, I Want Flowers explains what it does it doesn t send anyone flowers, it spams targeted social media accounts with advertisements about buying flowers for their girlfriends. |
| أكره تقديم هدية باقة من الزهور تموت بسرعة، أو قطعة ما ستنسى خلال أسبوع. | I hate to gift a bouquet of flowers that'll die soon, or a showpiece that is forgotten in a week. |
| تعرض عام 1920 للضرب من قبل الشرطة في أعمال شغب خلال احتفالات ألعاب الزهور. | In 1920 he was beaten by police in a riot during the Floral Games celebrations. |
| أصدر ناشرو هذه الدول مئات الطبعات من كتب لغة الزهور خلال القرن التاسع عشر. | Publishers from these countries produced hundreds of editions of language of flowers books during the 19th century. |
| الرذ اذ ة (أو الم ر ذ ة أو الم ر ذ ذ Nebulizer) هو جهاز يستخدم لإدارة الدواء للناس في شكل رذاذ استنشاقها إلى الرئتين. | In medicine, a nebulizer (or nebuliser) is a drug delivery device used to administer medication in the form of a mist inhaled into the lungs. |
| موت 7 مسيحيين كلهم شباب فى عمر الزهور وأطفال غير الجرحى | الله ينتقم من كل من افتى بتكفير الآخرين وعلى رأسهم القرضاوى والحيوانى وحسان Seven young Christian children were killed, and many others were wounded. |
| كما توجد هذه المادة في بعض الزهور الزرقاء مثل مجد الصباح. | It is also present in some blue flowers, such as the morning glory. |
| ثمة وسيلة أخرى واعدة تتلخص في تبييض السحب البحرية، وذلك برش رذاذ من مياه البحر على السحب البحرية لجعلها تعكس المزيد من ضوء الشمس. | Another promising approach is marine cloud whitening, which sprays seawater droplets into marine clouds to make them reflect more sunlight. |
| غرد الفلسطيني صايل لمتابعيه على تويتر هذه الصورة من غزة لزراعة الزهور في القذائف الإسرائيلية. | Palestinian Sayel tweets to his 1,800 plus followers on Twitter the following photograph of Gazans planting flowers in Israeli shells. |
| فقد كان واحدا من أشمل الكتب ويتضمن 522 صفحة تحتوي على معجم حصري وعدد ا من قصائد الزهور. | One of the more comprehensive books, its 522 pages contain an extensive dictionary and numerous flower poems. |
| وفي هذه المناسبة يعطي الأطفال من كل الأعمار الزهور لأمهاتهم، ويعدون وجبة الإفطار، أو يتصلون بالبيت. | Children of all ages will give flowers, make breakfast, call home. |
| الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا. | The flowers appear on the earth. The time of the singing has come, and the voice of the turtledove is heard in our land. |
| الزهور ظهرت في الارض. بلغ اوان القضب وصوت اليمامة سمع في ارضنا. | The flowers appear on the earth the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land |
| وربما يحدث النمو الضئيل بسبب الرياح العاتية أو المناخ أو رذاذ الملح أو التربة غير الخصبة أو السامة أو الاستغلال الجائر من قبل الإنسان. | Poor growth may occur due to high winds, climate, salt spray, infertile or toxic soil, or heavy exploitation by humans. |
| ويمكن أن تشمل ملابس العروس على وشاح أبيض مع رموز كبيرة أو الزهور. | The bride's attire might include a white sash with significant symbols or flowers. |
| محرك أوتو محرك الاحتراق الداخلي المحرك البخاري الشوط الأول وهو(شوط سحب رذاذ الوقود)ويكون المكبس (piston) في وضع النزول لأسفل. | Internal combustion engine The internal combustion engine is an engine in which the combustion of a fuel (generally, fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber. |
| الك اذ ي ات (بالإنجليزية Pandanaceae) هي فصيلة من النباتات المزهرة كاسيات الزهور يرجع موطنها الأصلي إلى المناطق الاستوائية من العالم القديم. | Pandanaceae is a family of flowering plants native to the tropics and subtropics of the Old World, from West Africa through the Pacific. |
| ففي الإكوادور، البلد الذي أصبح الآن م ص د را ناجحا للزهور، كان المزارعون قبل عقود من الزمان عاجزين عن زراعة الزهور بسبب عدم وجود مرافق تبريد حديثة بالقرب من المطارات، وما كانت الشركات الخاصة لتستثمر في مثل هذه المرافق من دون وجود مدد كاف من الزهور لأغراض التصدير. | In Ecuador, a country that is now a successful exporter of cut flowers, farmers would not grow flowers decades ago because there was no modern cooling facility near the airport, and private firms would not invest in such facilities without a supply of flowers for export. |
| في ألمانيا كان ذلك موضوعا لحملة توعية وطنية لحماية الزهور البرية في عام 1981. | In Germany it was a subject of a national awareness campaign for the protection of wildflowers in 1981. |
| وت قدر مساحة الأرض المخصصة لزراعة الزهور في الوقت الراهن بحوالي 135 هكتار، ي زرع معظمها بأكثر من أربعين نوعا من الورد. | Flower acreage is currently estimated at 135 hectares, most of which is planted with over 40 rose varieties. |
| لذا من وجهة نظري ان الزهور التي تحمل اسماء مختلفة ليست بالضرورة مختلفة و ربما حتى رائحتها متشابهة تماما | So as far as I can tell, a rose by any other name probably does look different and maybe even smells different. |
| عند الوصول إلى تسيتسرناكابيرد قام المشاركون في المسيرة من الأرمن والمؤيدين بوضع الزهور داخل النصب التذكاري، 24 نيسان أبريل. | Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. |
عمليات البحث ذات الصلة : رذاذ من - سرير من الزهور - اكليلا من الزهور - بحر من الزهور - بدلا من الزهور - حقل من الزهور - أكاليل من الزهور - باقة من الزهور - باقة من الزهور - باقة من الزهور - كوب من الزهور - الزهور من الزنك - الحدود من الزهور - الزهور من الكبريت