Translation of "راعي البقر" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. | For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. |
| إنه راعي كأبيه. | He is a shepherd, like his father. |
| جوناس فانر، راعي رنة. | Jonas Vannar, reindeer herder. |
| وقال، جون، أريدك أن تصبح راعي ماشية جيد. | He said, John, I want you to become a good herder. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep. |
| واما الذي يدخل من الباب فهو راعي الخراف. | But he that entereth in by the door is the shepherd of the sheep. |
| وبالنسبة لي، كان البدوي الرحالة شخصية رومانسية، أقرب إلى راعي البقر الأميركي في الغرب المتوحش. ففي البيئة الأشد قسوة في العالم، يشقون طريقهم ببطء عبر مئات الكيلومترات، ويعيشون على حليب النوق واللحوم المجففة، ويربطون كل ممتلكاتهم في الحياة على ظهر البعير. | For me, the nomad was a romantic figure, akin to the American cowboy of the Wild West. In the world s harshest environment, they trekked hundreds of kilometers, surviving on camel milk and dried meat, with all of their possessions strapped to a camel s back. |
| أورفون جين أوتري (29 سبتمبر 1907 2 أكتوبر 1998)، معروف أكثر باسم جين أوتري، كان مغنيا أمريكيا اكتسب لقب راعي البقر المغني The Singing Cowboy ظهر كمغني على الراديو وفي الأفلام وعلى التلفزيون لأكثر من ثلاثة عقود تبدأ في الثلاثينات. | Orvon Grover Autry (September 29, 1907 October 2, 1998), better known as Gene Autry, was an American performer who gained fame as a singing cowboy on the radio, in movies, and on television for more than three decades beginning in the early 1930s. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | They were scattered, because there was no shepherd and they became food to all the animals of the field, and were scattered. |
| فتشت تت بلا راعي وصارت مأكلا لجميع وحوش الحقل وتشت تت. | And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered. |
| أفضل لحم البقر. | I have a predilection for beef. |
| البقر يعطينا الحليب. | Cows give us milk. |
| يأكل البقر العشب. | The cows are eating grass. |
| راعي صغير يقف أمام الكاميرا ببندقية لعبة على أطراف كابل. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| طبيعية مثلها مثل البقر. | They're just as natural as cows. |
| شبح مرض جنون البقر | The Lingering Shadow of Mad Cow Disease |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| وعلى البقر السائم في شارون شطراي الشاروني. وعلى البقر الذي في الاودية شافاط بن عدلاي. | And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For you were going astray like sheep but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls. |
| لانكم كنتم كخراف ضالة لكنكم رجعتم الآن الى راعي نفوسكم واسقفها | For ye were as sheep going astray but are now returned unto the Shepherd and Bishop of your souls. |
| والآن لماذا أتحدث عن البقر | Now why am I talking about cows? |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | and seventy two thousand head of cattle, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | and thirty six thousand head of cattle, |
| ومن البقر اثنين وسبعين الفا. | And threescore and twelve thousand beeves, |
| ومن البقر ستة وثلاثين الفا. | And thirty and six thousand beeves, |
| جوناس فانر يشارك تجربته باعتباره راعي الرنة السامي التقليدي في الفيديو أدناه. | Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below. |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | Araunah said to David, Let my lord the king take and offer up what seems good to him. Behold, the cattle for the burnt offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood |
| فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا. | And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him behold, here be oxen for burnt sacrifice, and threshing instruments and other instruments of the oxen for wood. |
| شخص لا يرتدي قبعة رعاة البقر . | Someone who doesn't wear cowboy hats. |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion for them, because they were harassed and scattered, like sheep without a shepherd. |
| ولما رأى الجموع تحنن عليهم اذ كانوا منزعجين ومنطرحين كغنم لا راعي لها. | But when he saw the multitudes, he was moved with compassion on them, because they fainted, and were scattered abroad, as sheep having no shepherd. |
| حسنا، هل تعرفون ما هو براز البقر | Well, you know what bovine stercus is? |
| لقد أثبت أنه الكثير من براز البقر. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| أنا وجدت بعض لحم البقر المجفف المملح. | I found some dried salted beef. |
| ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. | But British beef was not safe. |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus, |
| واله السلام الذي اقام من الاموات راعي الخراف العظيم ربنا يسوع بدم العهد الابدي | Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant, |
| مثلا , لا يمكنك اطعام البقر ادمغتها, والا سيكون هناك مرض جنون البقر, وزواج المحارم وسفاح المحارم و, دعونا نفكر، ماهو الشيء الاخر | So like, you can't feed cows their own brains or you get mad cow disease, and inbreeding and incest and, let's see, what's the other one? |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in that the congregation of Yahweh not be as sheep which have no shepherd. |
| يخرج امامهم ويدخل امامهم ويخرجهم ويدخلهم لكيلا تكون جماعة الرب كالغنم التي لا راعي لها. | Which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd. |
| ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا. | Beef, pork and timber are also produced locally. |
| وهي أيضا أكبر معالج لحوم البقر في أستراليا. | It is also the largest beef processor in Australia. |
| يشبه حليب الحبوب بشكل كبير جدا لحليب البقر. | Grain milk looks very similar to cow's milk. |
| هذه هي البهائم التي تأكلونها. البقر والضأن والمعز | These are the animals which you may eat the ox, the sheep, and the goat, |
| وتنصب مثل البقر الوحشي قرني. تدهنت بزيت طري . | But you have exalted my horn like that of the wild ox. I am anointed with fresh oil. |
عمليات البحث ذات الصلة : راعي مشارك - راعي ماعز - شريط راعي - الجبن راعي - راعي الله - راعي المكتبة - راعي ألوهية - راعي غنم - الرنة راعي - راعي صالح - راعي الماعز