Translation of "راتب لكل ساعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| فهم يعيشون من راتب إلى راتب ـ وهو راتب متقلص في كثير من الأحيان، نظرا لانحدار الأجر عن ساعة العمل وعدد ساعات العمل. | They live from paycheck to paycheck often a shrinking paycheck, owing to the decline in hourly wages and hours worked. |
| ولنفترض أن الفحم ينتج الطاقة الكهربائية بتكلفة 0.06 دولار لكل كيلووات ساعة، في حين تكلفنا الطاقة الشمسية 0.16 دولار لكل كيلووات ساعة، فإن الضريبة على الطاقة المنتجة بحرق الفحم لابد وأن تكون 0.10 دولار لكل كيلووات ساعة. | Suppose coal produces electricity at a cost of 0.06 per kilowatt hour, while solar power costs 0.16 kilowatt hour. The tax on coal based electricity would have to be 0.10 kilowatt hour. |
| وهذه العملية بطيئة تستغرق من 12 إلى 24 ساعة لكل انقسام. | This is quite a slow process taking from 12 to 24 hours for each division. |
| وراتبه يتجاوز سبعة أمثال راتب رئيس بنك الاحتياطي الفيدرالي في الولايات المتحدة، وثلاثة أمثال راتب رئيس هونج كونج. | His salary is seven times that of the chairman of the US Federal Reserve and nearly 3 times higher than that of his own superior, the Hong Kong Chief Executive. |
| لديه راتب شهري يبلغ 2000 دولار. | He has a monthly income of 2,000 dollars. |
| راتب هذا الشهر مئت ي ألف ين. | This month's salary was 200,000 yen. |
| وأثناء إجازة الأمومة، يحق للعاملة تلقي راتب تعويض. | While on maternity leave, the employee has the right to compensation of salary. In Republika Srpska the compensation is calculated to be the average |
| كانت لجنة التعويضات التابعة لهيئة النقد مسؤولة فقط عن تحديد راتب يام. | The HKMA s Compensation Committee had the sole responsibility for setting Yam s salary. |
| ينمو الناتج المحلي الإجمالي لكل ساعة عمل بمعدل 2.5 في السنة بالنسبة للاقتصاد ككل، والتجارة متوازنة النمو والإنتاجية بنسبة 2 . | GDP per hour worked is growing 2.5 per year for the economy as a whole and the trade terms balanced productivity growth is 2 . |
| وتشمل المشاكل المحتملة إجمالي حجم العينة وصغر حجم العينة لكل بلد وقلة الملاحظات الخاصة بكل مشارك والآثار النفسية لاستخدام ساعة التوقيت. | Potential problems include total sample size, small sample size per country, too few observations for each participant, and psychological effects of using a stopwatch. |
| فقد يحصل المغترب على أجر يضاهي عشرة أضعاف راتب العامل الوطني عن نفس الوظيفة. | An expatriate may be paid ten times more than local staff for the same job. |
| وقد تم التعاقد مع جهة أخرى بتكلفة قدرها 354 2 دولارا لكل ساعة طيران، وهو ضعف المبلغ الذي كانت تطلبه شركة Aviation Assistance. | A new service had been contracted with another vendor at a cost of 2,354 per flight hour, double the rate charged by Aviation Assistance. |
| إن هؤلاء المسؤولون يرتدون على معاصمهم ما يعادل راتب مواطن أوكراني متوسط لأربعة أو خمسة أعوام. | These officials are wearing on their wrists the equivalent of four or five years of an average Ukrainian s salary. |
| بالإضافة إلى ذلك ، يتقاضى رئيس الوزراء نصف راتب البرلماني والذي يحق له كعضو جالس في البرلمان. | In addition, the prime minister receives a half of the parliamentary salary to which he or she is entitled as a sitting member of Parliament. |
| والأستاذ الجامعي الذي يقوم بإجراء بحوث عالية القيمة يتقاضى راتبا يناهز أربعة أضعاف راتب وزير اتحادي. | A Professor conducting high impact research would be offered a salary nearly four times higher than that of a Federal Minister. |
| وذكر أنه لن يقبل الشرط الجديد القاضي بالاستقالة المسبقة إلا في حالة تعيينه بصفة دائمة في وظيفة قاض بالمحكمة المحلية على راتب يتطابق مع راتب قاض بمحكمة الأسرة لـه ست سنوات من الخدمة، وفي حالة حفظ جميع حقوقه الأخرى المكتسبة. | He would only accept the new condition of prior resignation in the event of permanent appointment to the post of District Court judge on a scale which corresponds to the salary of a Family Court judge with more than six years' service and if any acquired rights were preserved. |
| ساعة | Clock |
| والشكر الوحيد الذي يتلقونه مقابل عملهم الجاد راتب زهيد ومضايقات من السلطات المحلية فقط بسبب لون بشرتهم. | The only thanks they receive for their hard work is a small paycheck and harassment by the local authorities because of their skin color. |
| كما عملت نظير راتب في جمعية القروض الزراعية، لصرف قروض صغيرة للمزارعين المحليين من مكتب في منزلها بالمزرعة. | She also took a paid position with the local Farm Loan Association, dispensing small loans to local farmers. |
| ذاكرت ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت ساعة. | I bought a watch. |
| خمسون ساعة. | Fifteen hours. |
| جيغاواط ساعة | Time |
| وعندما بدأت بها بثمان ساعات,عشر ساعات, و 12 ساعة و 14 ساعة و15 ساعة,و 24 ساعة من السباحة علمت انه لدي ذلك لانني كنت اقوم بذلك من خلالها | And when I started in with the eight hours and the 10 hours and the 12 hours and the 14 hours and the 15 hours and the 24 hour swims, I knew I had it, because I was making it through these. |
| ومن اليسير للغاية أن يتم تحويل مكافأة العام الماضي، استنادا إلى الأداء في العام الماضي، إلى راتب هذا العام. | It would be very easy to transform last year s bonus, based on last year s performance, into this year s salary. |
| كان مرتبها ثلاثة سنت في الساعة وهو راتب أقل من نصف ما يتحصل عليه الطلاب الذكور من ذات البرنامج. | For this she was paid three cents an hour less than half what male students received for their work in the program. |
| وأذكر أن رئيس مجلس الوزراء قال هذه ساعة أوروبا، وليست ساعة الأميركيين . | The chairman stated This is the hour of Europe, not the hour of the Americans. |
| كما زادت حكومة بافاريا ساعات العمل الأسبوعية من 38.5 ساعة إلى 40 ساعة للعاملين الأكبر سنا ، وإلى 42 ساعة للعاملين الأصغر سنا . | Bavaria s government increased the workweek from 38.5 to 40 hours for older employees and to 42 hours for younger employees. |
| وبالنسبة للمشرعين وكبار المسؤولين والمدراء، تعمل النساء أكثر من الرجال لمدة ساعة واحدة، فهن يعملن 42 ساعة بالمقارنة بـ 41 ساعة للرجال. | For Legislators, senior officials and managers, women work one hour more than men at 42 hours compared to 41 hours for men. |
| سأعود بعد ساعة. | I'll be back in an hour. |
| درست لمدة ساعة. | I studied for one hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a watch. |
| سأخرج بعد ساعة. | I'm going out in an hour. |
| اشتريت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت لها ساعة. | I bought her a clock. |
| ابتعت له ساعة. | I bought him a clock. |
| اشتريت له ساعة. | I bought him a watch. |
| أهي ساعة آسيا | Asia s Hour? |
| قابلتها منذ ساعة. | I met her an hour ago. |
| إنها ساعة متأخرة. | It's late. |
| أي ساعة تنام | What time do you usually go to bed? |
| '2 يقصد بيوم العمل المقرر في المقر عدد ساعات العمل المقررة في الفترة المعينة من السنة لكل يوم من أيام أسبوع العمل المقرر، مطروحا منها ساعة واحدة لتناول الطعام. | Gross Gross salaries have been derived through the application of staff assessment to total net salaries. Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
| فقان بول ألن بترك وظيفته في شركة هانيويل وأصبح نائب الرئيس ومدير البرامج في ميتس مع راتب 30،000 دولار في السنة. | Paul Allen left his job at Honeywell and became the Vice President and Director of Software at MITS with a salary of 30,000 per year. |
| فثمان دورات ساعة تمثل دائرة آلة، ومعظم التعليمات تستغرق في تنفيذها دورتان آلة (16 دورة ساعة)، والتعليمات المتبقية تستغرق ثلاث دورات آلة (24 دورة ساعة). | Most instructions take two machine cycles (16 clock cycles) to execute the remaining instructions take three machine cycles (24 clock cycles). |
| انتظرت قرابة النصف ساعة. | I have been waiting for almost half an hour. |
عمليات البحث ذات الصلة : راتب ساعة - يورو لكل ساعة - لكل كيلوواط ساعة - المبيعات لكل ساعة - سعر لكل ساعة - الناتج لكل ساعة - الأسعار لكل ساعة - راتب - راتب - راتب إلى راتب - لكل