Translation of "رئيس البعثة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البعثة - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة : رئيس - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

السفير رونالدو موتا ساردنبرغ (برازيل)، رئيس البعثة
Ambassador Ronaldo Mota Sardenberg (Brazil), head of mission
وأجرى رئيس البعثة لقاء غير رسمي مع رئيس الدولة السابق، دوميسيان نداييزي.
The head of the mission met informally with the former Head of State, Domitien Ndayizeye.
ماناغوا، السفارة البرازيلية، 1988 90، نائب رئيس البعثة
Managua, Brazilian Embassy, 1988 90, Deputy Head of Mission
ولمجابهة هذه التحديات، أنشأت البعثة وحدة انتقالية خاصة سنة 2002 يرأسها موظف أقدم يتبع رئيس البعثة.
To address those challenges, MINUGUA established a special Transition Unit in 2002, headed by a senior officer reporting to the Head of Mission.
السفير جان مارك دو لا سابليير (فرنسا)، رئيس البعثة
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission
75 وفي 1 شباط فبراير، التقت البعثة أيضا بسيلدنيو، رئيس الحزب المعارض Kulmiye .
On 1 February the mission also met with Silanyo, the chairman of the opposition party Kulmiye .
رسالة مؤرخة 2 أيلول سبتمبر 2005 موجهة من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة
Letter dated 2 September 2005 from the Permanent Representative of China to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 أيلول سبتمبر موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 29 September 2005 from the Permanent Mission of Sierra Leone to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
وقد أحال اختصاصات البعثة إليكم السفير ساردنبرغ، بوصفه رئيس مجلس الأمن لشهر آذار مارس (S 2005 220).
In his capacity as President of the Council for the month of March, Ambassador Sardenberg transmitted to you the terms of reference of the mission (S 2005 220).
54 كما ستحجز مقاعد لعقيلات رؤساء الدول الحكومات بشرط أن يقوم دبلوماسي من البعثة الدائمة بإبلاغ رئيس المراسم كتابة باعتزام عقيلة رئيس الدولة الحكومة حضور اجتماع معين.
Reserved seating for the spouses of Heads of State Government will also be available, provided a diplomat at the Permanent Mission informs the Chief of Protocol, in writing, the intention of the spouse of a Head of State Government to attend a particular meeting.
مذكرة شفوية مؤرخة 28 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لإستونيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 28 March from the Permanent Mission of Estonia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لمالطة لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 14 March 2005 from the Permanent Mission of Malta to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 8 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 8 March 2005 from the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 8 آذار مارس 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة
Annex to the note verbale dated 8 March 2005 from the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 1 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 1 February 2005 from the Permanent Mission of Bolivia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 14 July 2005 from the Permanent Mission of Portugal to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفنلندا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Finland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوستاريكا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 9 March 2005 from the Permanent Mission of Costa Rica to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
وأجرى رئيس البعثة أيضا مناقشات غير رسمية مع قيادة الحزب السياسي المعارض، الاتحاد من أجل الديمقراطية والتقدم الاجتماعي.
The head of the mission also held informal discussions with the leadership of the opposition political party, the Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS).
مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب أغسطس 2005 موجهة من البعثة الدائمة للنيجر لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة
Note verbale dated 4 August 2005 from the Permanent Mission of the Niger to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 24 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لقبرص لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 24 March 2005 from the Permanent Mission of Cyprus to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز يوليه 2005 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 11 July 2005 from the Permanent Mission of Lithuania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 2 June 2005 from the Permanent Mission of Canada to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 10 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس المؤتمر من البعثة الدائمة للمكسيك لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 10 May 2005 from the Permanent Mission of Mexico to the United Nations addressed to the President of the Conference
مذكرة شفوية مؤرخة 9 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للأردن لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 9 February 2005 from the Permanent Mission of Jordan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للنرويج لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 6 June 2005 from the Permanent Mission of Norway to the United Nations addressed to the Chairman of the Commission
مذكرة شفوية مؤرخة 10 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 10 March 2005 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية، مؤرخة 2 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 2 June 2005 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة من البعثة الدائمة لسنغافورة لدى الأمم المتحدة إلى رئيس اللجنة
Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Singapore to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوتان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 11 July 2005 from the Permanent Mission of Bhutan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 17 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجيبوتي لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 17 March 2005 from the Permanent Mission of the Republic of Djibouti to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 7 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للدانمرك لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 7 March 2005 from the Permanent Mission of Denmark to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكمبوديا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 21 March 2005 from the Permanent Mission of Cambodia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 18 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 18 July 2005 from the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 16 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 16 February 2005 from the Permanent Mission of France to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 9 أيار مايو 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 9 May 2005 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 29 آب أغسطس 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية تنزانيا المتحدة
Annex to the note verbale dated 29 August 2005 from the Permanent Mission of the United Republic of Tanzania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 15 شباط فبراير 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 15 February 2005 from the Permanent Mission of Romania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لأوكرانيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 22 July 2005 from the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 أيلول سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 21 September 2005 from the Permanent Mission of Lithuania to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 22 حزيران يونيه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرازيل لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 22 June 2005 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 27 July 2005 from the Permanent Mission of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 31 March 2005 from the Permanent Mission of Senegal to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 21 تموز يوليه 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليختنشتاين لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 21 July 2005 from the Permanent Mission of Liechtenstein to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 31 آذار مارس 2005 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة
Note verbale dated 31 March 2005 from the Permanent Mission of Greece to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee

 

عمليات البحث ذات الصلة : نائب رئيس البعثة - البعثة الدبلوماسية - البعثة التجارية - البعثة التعليمية - تأخذ البعثة - تقدم البعثة - البعثة الأوروبية - البعثة الكاثوليكية - قيادة البعثة - البعثة الألمانية