Translation of "ذهب غير مسموع" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| المنظمات غير الحكومية النسائية وافرة هنا، انها الطريقة الوحيدة ليكون صوتهم مسموع في معظم الوقت. | They have women s NGOs galore here, it s the only way to get their voices heard most of the time. |
| بالإضافة إلى ذلك، هناك اضطرابات بهندسة الصوت، و جزء من الحوار غير مسموع من المؤثرات الصوتية. | There were some troubles in the sound mixing some of the dialogue was not audible along with the sound effect. |
| واشتكت المرأة من أن صوتها غير مسموع، وأن الرجال يختفون بعد العمل للعبث بأي شيء في مرأب السيارة أو الجلوس لساعات طوال بلا حركة أمام شاشة التلفاز. | Women complained of not being heard, of men disappearing after work to tinker in the garage or zone out in front of the TV. |
| ولكنكم شعرت م بالشيء نفس ه مع ه ج م ة الذهب ذهب. ذهب. ذهب. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | and the flowers, and the lamps, and the tongs, of gold, and that perfect gold |
| والازهار والسرج والملاقط من ذهب. وهو ذهب كامل. | And the flowers, and the lamps, and the tongs, made he of gold, and that perfect gold |
| فقد ذهب الستار الحديدي الذي فصل بين الشرق والغرب طيلة عقود من الزمان إلى غير رجعة. | The Iron Curtain, which for decades irreconcilably divided the East from the West, is gone. |
| في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون. | In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, around the hem of the robe. |
| جلجل ذهب ورمانة جلجل ذهب ورمانة على اذيال الجبة حواليها. | A golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about. |
| ومع ذلك يبقى موضوع ليلى كما هو كتابة أو تسجيل المشاكل التي تواجه ليلى وتوفير فرصة للتكلم بصوت مسموع. | However, Laila s main track line is still there to write or record Laila s problems and issues and having the speaking up opportunity. |
| كما ذهب | A similar choice was made on the left by Veltroni, whose Democratic Party is now allied with Antonio Di Pietro s Italy of Values Party. The Communist Party and the Socialists have left the coalition that Prodi forged to gain his parliamentary majority. |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | They made two settings of gold, and two gold rings, and put the two rings on the two ends of the breastplate. |
| وصنعوا طوقين من ذهب وحلقتين من ذهب وجعلوا الحلقتين على طرفي الصدرة. | And they made two ouches of gold, and two gold rings and put the two rings in the two ends of the breastplate. |
| 15 وفي الرد على الاستبيان غير الرسمي بشأن هذه النقطة، ذهب رأي الأغلبية إلى أن حق السيطرة يتعين أن ينتهي عند التسليم الفعلي للبضاعة في مكان مقصدها، بينما ذهب رد ان إلى تحبيذ الحل الآخر. | In reply to the informal questionnaire on this point, the majority view of those who responded was that the right of control shall cease on actual delivery of the goods at the place of destination, whereas two replies suggested the other solution. |
| منجم ذهب الشتات | The Diaspora Goldmine |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the shop. |
| ذهب إلى الدكان. | He went to the store. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the shop. |
| ذهب إلى المتجر. | He went to the store. |
| ذهب إلى المحل. | He went to the store. |
| أين ذهب جمال | Where did Jamal go? |
| ذهب فاضل لوحده. | Fadil went alone. |
| ذهب سامي بمفرده. | Sami went alone. |
| ذهب سامي لوحده. | Sami went alone. |
| ذهب سامي للن وم. | Sami went to sleep. |
| ذهب سامي يتمش ى. | Sami went on a walk. |
| ذهب سامي للت بض ع. | Sami went shopping. |
| ذهب سامي للت سو ق. | Sami went shopping. |
| ذهب سامي يسارا. | Sami went left. |
| ذهب سامي ليدرس. | Sami went to class. |
| هذا الموضوع ليس فقط محاولة لاعطاء الفرصة للناس في العالم النامي للكلام، ولكن توفير الفرصة ليكون لهم صوت مسموع ذو تأثير. | It s an attempt not just to give people in the developing world a chance to speak, but also give them a better chance of being heard. |
| كما يسمح له بالإعلان بصوت مسموع عن الأهداف الإستراتيجية لتايلاند والقضايا الرئيسية التي تشغل المنطقة، والتي تتصادم أحيانا مع مصالح ومطالب الغرب. | As Indonesia s size makes it a natural leader of ASEAN, the ACD lends Thaksin a broader platform that stresses Thailand s geographical advantages. |
| هل ذهب سبوت أيضا | Did Spot go, too? |
| ذهب إلى الجهة الأخرى. | He went over to the other side. |
| ذهب أبي إلى الصين. | My father has gone to China. |
| ذهب بلال إلى المدرسة. | Bilal went to school. |
| ذهب إلى المحل التجاري. | He went to the shop. |
| هل هذا ذهب خالص | Is that pure gold? |
| ذهب توم ألى بوسطن. | Tom has gone to Boston. |
| سأذهب إن ذهب توم. | I'll go if Tom goes. |
| ذهب فاضل إلى المدرسة. | Fadil went to school. |
| ذهب فلضل إلى الجامعة. | Fadil went to college. |
| ذهب سامي ليصطاد اليوم. | Sami went fishing today. |
| ذهب سامي لزيارة ليلى | Sami went to visit Layla. |
عمليات البحث ذات الصلة : غير مسموع - غير مسموع - مسموع - يبقى غير مسموع - بقي غير مسموع - ذهب غير - مؤشر مسموع - كتاب مسموع - صوت مسموع - صوت مسموع - ضجيج مسموع - جهاز مسموع - صوت مسموع