ترجمة "كتاب مسموع" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المنظمات غير الحكومية النسائية وافرة هنا، انها الطريقة الوحيدة ليكون صوتهم مسموع في معظم الوقت. | They have women s NGOs galore here, it s the only way to get their voices heard most of the time. |
| بالإضافة إلى ذلك، هناك اضطرابات بهندسة الصوت، و جزء من الحوار غير مسموع من المؤثرات الصوتية. | There were some troubles in the sound mixing some of the dialogue was not audible along with the sound effect. |
| في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون. | In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not. |
| ومع ذلك يبقى موضوع ليلى كما هو كتابة أو تسجيل المشاكل التي تواجه ليلى وتوفير فرصة للتكلم بصوت مسموع. | However, Laila s main track line is still there to write or record Laila s problems and issues and having the speaking up opportunity. |
| تخيل أكبر كتاب هناك كتاب الحرب والسلام | Imagine the longest book you can think of, War and Peace. |
| هذا الموضوع ليس فقط محاولة لاعطاء الفرصة للناس في العالم النامي للكلام، ولكن توفير الفرصة ليكون لهم صوت مسموع ذو تأثير. | It s an attempt not just to give people in the developing world a chance to speak, but also give them a better chance of being heard. |
| كتاب | Book |
| هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. | Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. |
| كما يسمح له بالإعلان بصوت مسموع عن الأهداف الإستراتيجية لتايلاند والقضايا الرئيسية التي تشغل المنطقة، والتي تتصادم أحيانا مع مصالح ومطالب الغرب. | As Indonesia s size makes it a natural leader of ASEAN, the ACD lends Thaksin a broader platform that stresses Thailand s geographical advantages. |
| هذا كتاب. | This is a book. |
| هنا كتاب. | Here is a book. |
| عندي كتاب. | I have a book. |
| كتاب التاريخ. | A.J. |
| وأثر كتاب تيار الحداثة الأوروبي مثل الإيرلندي جيمس جويس في كتاب البوم، مثلما أثر كتاب أمريكا اللاتينية في حركة الطليعية. | European modernist writers like James Joyce have also influenced the writers of the Boom, as have the Latin American writers of the Vanguardia movement. |
| هذا كتاب للقراءة. | This is a book to read. |
| هذا كتاب صغير. | This is a small book. |
| هذا كتاب صغير | This is a small book. |
| هذا كتاب جيد. | This is a good textbook. |
| ذلك كتاب طوني. | This is Tony's book. |
| هذا كتاب قديم. | This book is old. |
| هناك كتاب هنا. | There's a book here. |
| افضل صديق كتاب | My best friend is a book. |
| إنه كتاب جيد | It's a good book. |
| غلاف كتاب اسيفا | Assefa's Book cover |
| أي كتاب أفضل | Which book is better? |
| كتاب لكل امرأة. | A Book for Every Woman. |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a ( repository of ) distinctly written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | The record is a sealed text . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A book inscribed . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A record of misdeeds written . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A Register inscribed . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A numerical book . |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a Book inscribed . |
| كتاب مرقوم مختوم . | A written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | ( It is ) a marked Book . |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is their destination recorded in a register inscribed . |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a comprehensively written Book ( of records ) . |
| كتاب مرقوم مختوم . | It is a written book . |
| كتاب مرقوم مختوم . | it is a written record . |
| كتاب مرقوم مختوم . | ( There is ) a Register ( fully ) inscribed . |
| كتاب الإحالة 1 | Letter of transmittal 1 |
| لست أوجه رسالتي هنا لبلدي أو للحكومة لأن دورهما يأتي في فصل آخر، ولكن رسالتي التالية هي لفتيات ونساء بلدي انهضن وانظرن حولكن، وتكلمن بصوت مسموع! | My message here is not to my country, and not to the government because their role should be in another chapter, but to the girls and women of my country get off your high horse, look around you, speak up! |
| بالكاد يستطيع كتاب اسمه. | He can scarcely write his name. |
| إنه إقتباس من كتاب. | It's a quote from a book. |
عمليات البحث ذات الصلة : مسموع - غير مسموع - مؤشر مسموع - صوت مسموع - صوت مسموع - غير مسموع - ضجيج مسموع - جهاز مسموع - صوت مسموع - الجرس مسموع - جهاز إنذار مسموع - ذهب غير مسموع - ردود الفعل مسموع