Translation of "ذلك كان لافتا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولقد حققت أفغانستان في العام الماضي معدلا لافتا للنمو الاقتصادي بلغ 20 في المائة. | Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent. |
| كان لافتا أن مثل هذا المبدأ الشيوعي كان الأساس لنظام تم تطويره خلال الحرب الباردة من قبل وزارة الدفاع, ولكن من الواضح انها عملت بشكل جيد، وكل نا رأينا ما حدث مع الإنترنت. | It was actually interesting that such a communist principle was the basis of a system developed during the Cold War by the Defense Department, but it obviously worked really well, and we all saw what happened with the Internet. |
| وما هو أكثر أهمية ، لأننا نريد الإبتعاد عن النفط وتنويع وهناك الكثير من الفرص في هذا البلد الكبير ، كما هو الحال في العديد من البلدان في أفريقيا ما كان لافتا أن الكثير من هذا النمو جاء ليس من قطاع النفط وحده ، ولكن من قطاعات غير نفطية. | And what is more important, because we want to get away from oil and diversify and there are so many opportunities in this one big country, as in many countries in Africa what was remarkable is that much of this growth came not from the oil sector alone, but from non oil. |
| 18 وفي تشرين الأول أكتوبر أدلى خبير الشؤون الجمركية ببيان خلال اجتماع عقده أفراد الاتصال الوطني في الاستخبارات الجمركية الإقليمية في البلدان الأفريقية الشرقية والجنوبية، لافتا الانتباه إلى حظر توريد الأسلحة الذي تفرضه الأمم المتحدة. | In October 2004, the customs expert of the Monitoring Group addressed a meeting of regional customs intelligence national contact persons for East and Southern African countries, drawing attention to the United Nations arms embargo. |
| ماذا كان ذلك، كنت أقول، ماذا كان ذلك | What was that about, I m saying. What was that about? |
| كان ذلك هو النموذج كان ذلك ما يقترحه الجميع بأنه سيكون القادم. | That was the model. That was what everybody was suggesting was going to be coming. |
| كان ذلك ممتعا. | So, ah, that was fun. |
| كان ذلك ممتع ا. | That was fun. |
| كان ذلك خطأهم. | It was their fault. |
| كان ذلك كثيرا | Was that too much? |
| كان ذلك آنذاك. | That was then. |
| كان ذلك بالأمس. | That was yesterday. |
| كان ذلك فأرا . | It was a mouse. |
| كان عليهم توقع ذلك. | They should have known better. |
| كان ذلك خيارك أنت. | It was your own choice. |
| هل كان ذلك زلزالا | Was it an earthquake? |
| كان ذلك المنزل ضخما. | That place was huge. |
| لم كان يحدث ذلك | Why was that happening? |
| كان ذلك حلم حياته. | That was his life's dream. |
| كان ذلك الض جيج صاخبا. | That noise was deafing. |
| كان ذلك صعب التصديق. | That was hard to believe. |
| ذلك كان أرنوبا شريرا . | That was an evil bunny. |
| كان عليك فعل ذلك. | You should have done so. |
| مع ذلك، كان ذلك اليوم في المطار مختلفا . | However, that day at the airport was different. |
| عثمان رياز نعم، ذلك كان أول واحد. ثم كان ذلك أول شيء تعلمته، وبعد ذلك بدأت أتقدم إلى أشياء أخرى. | Usman Riaz Yes, that was the first one. And then I That was the first thing I learned, and then I started progressing to other things. |
| شيء ما كان مفقودا، تعرفون. أقصد، هذه هي من الغريب نوعا ما التفكير أن أحدهم كان عليه إجراء تجربة لإظهار ذلك، لكن ذلك كان الحاصل في ذلك الوقت. | Something was missing, you know. I mean, these are it's kind of weird to think that someone had to do an experiment to show that, but that was what was going on at the time. |
| كريس ماذا كان تأثير ذلك | CA So, what was the impact of that? |
| وقد كان ذلك مذهلا بالفعل. | And it was absolutely wonderful. |
| كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب . | This was in preparation for a merger and acquisition. |
| كان ذلك التفسير صعبا للفهم. | The explanation was beyond my understanding. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| كان ذلك منذ عدة سنين. | That was years ago. |
| كان عليك مشاهدة ذلك الفلم. | You should have seen that movie. |
| لا أحد كان يتوقع ذلك. | Nobody was expecting that. |
| كان ذلك عشي ة عيد الش كر. | It was the day before Thanksgiving. |
| كان ذلك وعدا كاذبا آخر. | It was another hollow promise. |
| هل كان ذلك عملي ة داخلي ة | Was it an inside job? |
| كان ذلك الض جيج قوي ا جد ا. | The noise was quite loud. |
| كان ذلك الض جيج يصم الآذان. | That noise was deafing. |
| كان ذلك المدر س مملا جد ا. | That teacher was super boring. |
| كان سامي يملك ذلك المنزل. | Sami owned this house. |
| كان ذلك في العام الماضي. | That was last year. |
| كان ذلك وصفا للناشط كوتشنر . | That was the activist Kouchner. |
| لكن كان ذلك التوازن ضروري. | But it was a necessary balance. |
| كان ذلك في العام 1941. | It was the year of 1941. |
عمليات البحث ذات الصلة : كان لافتا - كان لافتا - لافتا من ذلك - ما كان لافتا - لافتا - لافتا - كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - كان ذلك - شعاع لافتا - شكرا لافتا - السهم لافتا - الاستقرار لافتا
