Translation of "دير بوذي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| كما كان رئيس دير Samye، وهو واحد من أهم أديرة التبت وأول دير بوذي ي قام في الهيمالايا، ولكن لونجتشينبا قضى معظم حياته مسافر ا أو في حالة من الاعتكاف. | He was abbot of Samye, one of Tibet's most important monasteries and the first Buddhist monastery established in the Himalaya, but spent most of his life travelling or in retreat. |
| فمن المؤسف ما ذكرته الأنباء من أن ولاية شين شهدت تدمير القوات الحكومية لصليب مسيحي وإكراه مسيحيي شين على الإسهام بالمال والعمل في بناء دير بوذي. | In Chin state, the reported destruction of a Christian cross by Government troops and the coercion of Chin Christians to contribute money and labour for the construction of a Buddhist monastery are to be regretted. |
| النمو في ظل اقتصاد بوذي | Growth in a Buddhist Economy |
| بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم. | Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens. |
| حوالي 250,000 بوذي يعيشون في ألمانيا، 50 هم من المهاجرين الآسيويون. | Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants. |
| وهنا دير سيدة صيدنايا | Monastery of Saidnaya hit by a shell |
| (توقيع) سيب فان دير فيكن | (Signed) Sepp Van der Veken |
| السيدة كيتي فان دير هيدن | Ms. Kitty van der Heijden |
| جميع الصور بوساطة موقع دير ياسين. | All photos are courtesy of Deir Yassine site. |
| 29 انسحب السيد فان دير فيكن. | Mr. Van der Veken withdrew. |
| في يناير 1535 تم تشييد دير سان فرانسيسكو وقد تم بناء تقريبا أول 20 دير وكنيسة خلال الفترة الاستعمارية. | In January 1535, the San Francisco Convent was constructed, the first of about 20 churches and convents built during the colonial period. |
| حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر. | On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa. |
| صعود البوذية والفارسية والنفوذ اليوناني أدت إلى تطوير النمط اليوناني بوذي، بدءا من القرن 1 م. | The rise of Buddhism and the Persian and Greek influence led to the development of the Greco Buddhist style, starting from the 1st century CE. |
| ندخل الشرطة العسكرية في دير الزور، ينزلوننا جميعا . | It was then that I cried for the first time. We enter the Military Police branch in Deir Ezzor. |
| السيد رونالد بيتر فان دير ميرفي (جنوب أفريقيا) | Mr. Ronald Peter van der Merwe (South Africa) |
| تنظيم داعش يفجر دير مار ايليا اقدم دير في العراق بني ما قبل الاسلام ذبحوا البشر ودمروا الحجر وعاثوا في الارض فسادا الدوله_الإسلاميه ! | ISIS blows up Dair Mar Elia, the oldest monastery in Iraq. |
| روجير فان دير هايد لماذا يحتاج الضوء إلى الظلام | Rogier van der Heide Why light needs darkness |
| دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. | Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. |
| جيست، Sjaak فان دير Rienks، آري (1998) ' فن الأنثروبولوجيا الطبية. | Geest, Sjaak van der Rienks, Ari (1998) The Art of Medical Anthropology. |
| مخيم دير البلح هو أصغر مخيمات اللاجئين في قطاع غزة. | It is the smallest refugee camp in the Gaza Strip. |
| وع مد في دير شوتنشتفت في فيينا بتاريخ 28 ديسمبر 1890. | Fritz Lang was baptized on December 28, 1890, at the Schottenkirche in Vienna. |
| في تدوينة الفلسطينية، أنا دير ياسين، تؤكد أن دير ياسين أكثر من مجرد ذكرى مذبحة إننا أكثر من مجرد ذكرى مذبحة، أو قصة بسيطة تروى لاثارة مشاعر الشفقة. | In Al Falastiniya's post, I am Dier Yassin, she asserts that Deir Yassin is more than a death toll |
| في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم. | On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football. |
| في البداية كان راهب في دير القديس العظيم ماكاريوس في سكيتيس. | He was initially a monk at the Monastery of Saint Macarius the Great in Scetes. |
| انتقل عام 1868 إلى برشلونة لتعلم التدريس في دير ديل كارمي. | In 1868 he moved to Barcelona to study teaching in the Convent del Carme. |
| هذا، وبعد تقاعده في دير في سنترا حيث توفي في 1481. | After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481. |
| دفن في دير غيلاتي أحد أعظم ملوك جورجيا، وهو ديفيد الرابع. | In Gelati is buried one of the greatest Georgian kings, David the Builder. |
| مقاطعة دير هي إحدى مقاطعات ولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية. | Dare County is the easternmost county in the U.S. state of North Carolina. |
| دير كريك، مقاطعة أوتاغامي هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Deer Creek is a town in Outagamie County, Wisconsin, United States. |
| دير كريك، مقاطعة تايلور هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Deer Creek is a town in Taylor County, Wisconsin, United States. |
| وبعد تلقيه العلاج أعيد إلى دير نغوين ثيو ووضع تحت الحجز التحفظي. | After receiving treatment, he was taken back to the Nguyen Thieu Monastery and placed back under administrative detention. |
| سيداتي و سادتي ، رجاء قفوا للنشيد الوطني للاتحاد الروسي باداء جوقة دير سرتينسكي . | Ladies and gentlemen, please stand for the national anthem of the Russian Federation performed by the Sretensky Monastery Choir. |
| ولقد استضافه الدلاي لاما في دير جيوتو في درامسالا بالهند منذ ذلك الحين. | The Dalai Lama has hosted him at the Gyuto monastery in Dharamsala, India, ever since. |
| كان والدها يرسلانها إلى الهند ستة أشهر كل سنة لتدرس في دير روزاري. | She spent half of each year in India, where she attended school. |
| دير لودج (مونتانا) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة باول، مونتانا. | Deer Lodge (Salish sncwe) is a city in and the county seat of Powell County, Montana, United States. |
| لقد ذكر اسم Tettinang أو Tettinac في 882 في وثائق دير سانت غال. | History Tettinang or Tettinac was first mentioned in 882 in a document of the Abbey of St. Gall. |
| دير أيسل (مين) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في Hancock County. | Deer Isle is a town in Hancock County, Maine, United States. |
| وتماشي ا مع التقاليد الصينية الشائعة، وضعت رفاته في معبد أزور كلاود ضريح بوذي يقع في التلال الغربية على بعد بضعة أميال خارج بكين. | In keeping with common Chinese practice, his remains were placed in the Temple of Azure Clouds, a Buddhist shrine in the Western Hills a few miles outside of Beijing. |
| 30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة. | As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief. |
| لقد تم تصميم السفارة في عام 1948 بواسطة المهندس المعماري إيديس فان دير جراخت. | History The embassy was designed in 1948 by the architect Ides van der Gracht. |
| دير بارك هي بلدة تقع في مقاطعة غاريت، ميريلاند بولاية ماريلاند في الولايات المتحدة. | Deer Park is a town in Garrett County, Maryland, United States. |
| أخيرا ، فري ذا ديتاينيز يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من هنا. | Finally, Free the Detainees shares with us scenes from New York commemorating the Deir Yassin massacre here. |
| ولدت أنجيلا في لبنان ولكنها الآن في دير أخوات الوردية في بيت حنينا شمال القدس | She was born in Lebanon but is now with the Rosary Sisters in Beit Hanina to the north of Jerusalem النباتات بهاء الأرض، والدين معنى الحياة ، هكذا تربط أنجيلا بين النباتات والرهبنة. Angela Nahran, or Najla as she was known before taking orders, resisted her family's rejection of the idea of her becoming a nun. |
| عدي، بلال ومضر، ثلاثة شباب من ريف دير الزور أعرفهم جيدا يجهزون مكانا لي بجانبهم. | Uday, Bilal and Mudar, three young men from the countryside of Deir al Zour whom I know well, have reserved for me a place next to them. |
عمليات البحث ذات الصلة : بوذي - دير - معبد بوذي - راهب بوذي - باغودا معبد بوذي - أساس دير - ووفت دير