ترجمة "باغودا معبد بوذي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعد معبد شويداغون باغودا أكثر المواقع قدسية للبوذين في ميانمار بورما التي تسكنها أغلبية بوذية. | Shwedagon pagoda is the most sacred site of worship for Buddhists in Myanmar. |
| حيث يقع متحف أودومكساي على احدى التلتين، ويقع معبد بوذي ذو العمود على التل الاخر. | On one is the Oudomxay Museum , on the other one is a Buddhist temple with a stupa. |
| شويداغون باغودا. | Shwedagon Pagoda. |
| وتماشي ا مع التقاليد الصينية الشائعة، وضعت رفاته في معبد أزور كلاود ضريح بوذي يقع في التلال الغربية على بعد بضعة أميال خارج بكين. | In keeping with common Chinese practice, his remains were placed in the Temple of Azure Clouds, a Buddhist shrine in the Western Hills a few miles outside of Beijing. |
| وهناك جزيرة في الجزء الغربي من البحيرة تحتوي على معبد وبعض الصوامع يطلق عليها اسم مهاديفا (Mahādeva)، أي قلب البحيرة (mTsho snying Ma hā de wa) والتي كانت من قبل مركز ا لدير بوذي. | There is an island in the western part of the lake with a temple and a few hermitages called Mahādeva, the Heart of the Lake (mTsho snying Ma hā de wa) which historically was home to a Buddhist monastery. |
| النمو في ظل اقتصاد بوذي | Growth in a Buddhist Economy |
| ولقد استقبلت جامعة نالاندا المئات من الطلاب الصينيين في زمن مجدها، أما الهنود الذين ذهبوا إلى الصين للعلم فكانوا ق لة وفي القرن الخامس الميلادي شيد راهب بوذي من الهند معبد لينغين سي الشهير في هونغزاو. | Nalanda received hundreds of Chinese students in its time, and a few Indians went the other way a Buddhist monk from India built the famous Lingyin Si temple in Huangzhou in the fifth century. |
| بوذي، بالطبع سيبدو شديد الشبه بـ الملحد . | Buddhist, of course, looks very, very similar to Atheist. |
| معبد كوثودا. | Kuthodaw Temple. |
| معبد شيفا في بيكرامبور. | Shiva Temple in Vikrampur. |
| معبد في بنوم بنه | A temple in Phnom Penh |
| معبد التفاهم (1999 2002) | International Hotel and Restaurant Association (1999 2002) |
| معبد إلياهو حانبي في الإسكندرية. | Eliyahu Hanavi Synagogue in Alexandria. |
| باجودا أو معبد في رانجون | A pagoda in Rangoon |
| تعتبر حدائق زن (مذهب بوذي) الأشهر على الإطلاق في اليابان والعالم. | Japan enjoyed a renaissance in religion, in the arts, and particularly in gardens. |
| حوالي 250,000 بوذي يعيشون في ألمانيا، 50 هم من المهاجرين الآسيويون. | Around 250,000 active Buddhists live in Germany 50 of them are Asian immigrants. |
| هناك معبد قديم جدا في المدينة. | There is a very old temple in the town. |
| معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبوديا | A temple in Phnom Penh, Cambodia's capital |
| وكان الامر كذلك حتى القرن الرابع عشر حيث قام رسام ايطالي باعادة تعريف الحضن بانه معبد يوناني معبد باللحم والاقمشة | It was not until the 14th century that an Italian painter recognized the lap as a Grecian temple, upholstered in flesh and cloth. |
| معبد بوبجو هو أقدم موقع معبد في كوريا ويقع في الحديقة الوطنية، كما توجد حديقة وطنية أخرى بالقرب من جبل ووراك. | Beopjusa, the site of one of the oldest temples of Korea is located in this national park, as in Guinsa, the headquarters of the Cheontae sect. |
| يسمى هذا المعبد الجديد Uppatasanti أو معبد السلام . | This new pagoda is named the Uppatasanti or Peace Pagoda . |
| معبد الأقصر معبد كبير من المعابد المصرية القديمة المعقدة يقع على الضفة الشرقية لنهر النيل في مدينة الأقصر اليوم المعروفة باسم (طيبة القديمة). | Luxor Temple is a large Ancient Egyptian temple complex located on the east bank of the Nile River in the city today known as Luxor (ancient Thebes) and was founded in 1400 BCE. |
| تخرج من جامعة كامبريدج ودرس القانون في معبد الشرق. | He graduated from the University of Cambridge and studied law at Middle Temple. |
| صعود البوذية والفارسية والنفوذ اليوناني أدت إلى تطوير النمط اليوناني بوذي، بدءا من القرن 1 م. | The rise of Buddhism and the Persian and Greek influence led to the development of the Greco Buddhist style, starting from the 1st century CE. |
| أنتم أيها الناس، فى معبد TED، أنتم مجتمع متفائل جدا | You people, the Church of TED, are a very optimistic community. |
| كاف تصرفات تايلند وكمبوديا في إطار قضية معبد بريا فيهيار() | Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case |
| هناك معبدان في ينشوان يمثلان جزء ا من المشاهد الثمانية الشهيرة في نينغشيا الأول هو معبد هابيبو (Haibao) في الضواحي الشمالية والآخر هو معبد تشيغ تيانسي (Chengtiansi) في الغرب. | There are two pagodas in Yinchuan that are part of the 'Eight Famous Scenery of Ningxia' one is the Haibao Pagoda in the northern suburb and the other is the Chengtiansi Pagoda in the west. |
| هناك بشكل أساسي مسار ضخم معبد في السماء بين لندن ونيويورك. | There's basically a giant pathway in the sky between London and New York. |
| معبد كوتوش، الصورة من مستخدم فليكر madiko83 (تحت رخصة المشاع الإبداعي). | Temple of Kotosh, image by Flickr user madiko83 (CC BY 2.0). |
| مع ذلك يعتبر من أفضل المعابد المحافظ عليها بعد معبد خفرع. | It is nonetheless considered the best preserved valley temple of Egypt after that of Khafre. |
| معبد مايتريا ( تفكيكها في عام 1938 ) هو مثال على العمارة Tibeto المنغولية . | The temple of Maitreya (disassembled in 1938) is an example of the Tibeto Mongolian architecture. |
| والتي تضم معبد غوانتشوك، والذي به أكبر صنم لبوذا من الحجر في كوريا. | These include Gwanchok sa, a temple which is home to the largest stone Buddha in Korea. |
| تحمل العملة صورة اليدين المتقاطعتين النحت الشهير من معبد كوتوش، الواقع في منطقة هوانوكو. | The coin has an image of the crossed hands from the Temple of Kotosh, located in the department of Huánuco. |
| تضج جامعة معبد الأدب ، الجامعة الأولى في هانوي، بالنشاط في هذا الوقت من السنة. | Vietnam s first university, Văn Miếu Quốc Tử Giám or the Temple of Literature in Hà Nội, is humming with activity this time of the year. |
| معبد شويزيدون (Shwezigon Pagoda) ومعبد شويسانداو (Shwesandaw Pagoda) يعدان أول مثال على هذا النوع. | The Shwezigon Pagoda and the Shwesandaw Pagoda are the earliest examples of this type. |
| وتم تقديم القربان له عام 1584 في معبد الكونفشيوسية (Confucian Temple)، أعلى شرف لباحث. | In 1584 he was offered sacrifice in the Confucian Temple, the highest honour for a scholar. |
| يوجد إلى الشرق من المنصة معبد كبير يرجع تاريخه إلى القرن الرابع قبل الميلاد. | To the east base of the podium stands a large chapel, , dating to the 4th century BC. |
| ففي قلب يانجون، ترتفع قبة معبد سولي الذهبية عبر الشارع في مواجهة مآذن المسجد البنغالي. | In the heart of Yangon, the golden dome of the Sule Pagoda stands just across the street from the minarets of the Bengali Mosque. |
| ولا نحتاج إلى النظر إلى ما هو أبعد من معبد الديمقراطية الهندية لنراها وهي تعمل. | We need look no further than the temple of Indian democracy to see it in action. |
| أيضا في شمال أنتريم هي كاريك A ريدي حبل الجسر، معبد Mussenden والوديان من أنتريم. | Also in north Antrim are the Carrick a Rede Rope Bridge, Mussenden Temple and the Glens of Antrim. |
| 30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة. | As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief. |
| يعد وات ارون أو معبد المساء واحد ا من أكثر الوجهات السياحية شعبية في بانكوك، عاصمة تايلند. | Wat Arun or Temple of Dawn is one of the most popular destinations in Bangkok, the capital of Thailand. |
| في مارس 2008 افتتح أو معبد للمسيحيين وهي الكنيسة الكاثوليكية، هناك خمس كنائس أخرى تحت الإنشاء. | In March 2008, the first Catholic Church in Doha, Our Lady of the Rosary, was opened. |
| معبد كونكورديا سليم بشكل ملحوظ، بسبب سياسية التنصير تم تحويله إلى كنيسة مسيحية عام 597 م. | The latter temple is remarkably intact, due to its having been converted into a Christian church in 597 AD. |
| بقايا معبد تم استخراجها على نطاق واسع في القرن الثامن عشر لبناء ارصفة ميناء بورتو إمبيدوكلي. | The remains of the temple were extensively quarried in the 18th century to build the jetties of Porto Empedocle. |
عمليات البحث ذات الصلة : معبد بوذي - بوذي - دير بوذي - راهب بوذي - نصائح معبد - معبد أبولو - معبد أرتميس - معبد القدس - معبد البرتقال - معبد قديم - معبد الموت - معبد الوادي - معبد للعبادة
