Translation of "دون إضافة" to English language:
Dictionary Arabic-English
إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : إضافة - ترجمة : دون - ترجمة : دون - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| بالنسبة لنا، من السهل إضافة المواد فقط دون تدقيقها. | For us, it is really easy to just add articles without going through them thoroughly. |
| من القضايا البالغة الأهمية بالنسبة للبلدان النامية الحيلولة دون تصاعد التعريفات، الذي يثبط عملية إضافة القيمة من خلال التصنيع. | An issue of particular importance from the standpoint of developing countries is the elimination of tariff escalation, which discourages the process of adding value through industrialization. |
| وإضافة إلى ذلك، أ جريت تسع مشاورات إقليمية وثلاث مشاورات دون إقليمية، إضافة إلى مشاورات على الصعيد الوطني وزيارات ميدانية. | In addition, nine regional and three sub regional consultations were conducted, along with national level consultations and field visits. |
| في وضع الخرائط المواضيعيه، وسوف يتم إرسال البيانات إلى الطبقات السفلى من دون إضافة أي رأس لSDU من الطبقات العليا. | In TM mode, data will be sent to lower layers without adding any header to SDU of higher layers. |
| وقد شكلت إضافة عنصر إدارة المخاطر لن ظم الإنذار المبك ر على هذا المستوى خطوة إلى الأمام وأفضت إلى إنشاء آلية دون إقليمية. | The supplanting of risk management' for early warning systems at this level has been a step forward and has led to the formation of a subregional mechanism. |
| إضافة | Text G. |
| إضافة | The Conference of the Parties, |
| إضافة | Agenda |
| إضافة | Background |
| بيد أن الفاعلية العامة لهذا التشكيل تعتمد على قيام الإدارة بتعزيز التناسق والانسجام بين الشعب الفنية والمكاتب دون الإقليمية وتوفير التوجيه والدعم للمكاتب دون الإقليمية في تنفيذ وظائفها الرئيسية إضافة إلى توفير آلية يعتمد عليها للتعاون فيما بين المكاتب دون الإقليمية. | However, the overall effectiveness of the set up is contingent on management advancing cohesion and synergy between the substantive divisions and subregional offices and providing guidance and support to the offices in fulfilling their core functions along with a reliable mechanism for collaboration among subregional offices. |
| ويتسبب الجزء الصعب من تحقيق النمو المحتمل بشكل كامل في تحويل تكوين الطلب المحلي من الاستهلاك إلى الاستثمار من دون إضافة الروافع المالية. | The hard part of fully realizing potential growth is shifting the composition of domestic demand from consumption to investment without adding leverage. |
| جلس المراقبون هنالك دون أن يتمكنوا من رؤية عملية التصويت هذا إضافة إلى العديد من المخالفات للفقرة 68 من القانون 76 اف زد. | There, observers were seated without a view of the counting process, which was carried out with several fundamental violations of Article 68 of 67 FZ. |
| إضافة حساب... | Add account |
| إضافة صور. | Add Images... |
| إضافة المجل دات. | Add Folders... |
| إضافة حد | Add Border |
| إضافة حد. | Add Border... |
| إضافة تحبب | Add film grain |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| إضافة آلة تصوير. | Add Camera Manually... |
| إضافة جديد الش ارة. | Add New Tag... |
| إضافة الفلم الحبوب. | Add Film Grain... |
| إضافة التاريخ الوقت | Date Time... |
| إضافة السلسلة الرقم | Add a sequence number |
| إضافة السلسلة الرقم | Sequence number |
| 2 إضافة الأسماء | Additional names |
| إضافة مفتاح من ملف | Adding key from file |
| يمكنك إضافة ترجمة حرفية. | You can add a literal translation. |
| إضافة إلى فاتح جدول | Add to Light Table |
| إضافة آلة تصوير الاسم | Add the camera name |
| تقنيات معقدة أكثر هي الآن في التطوير الذي يتتبع منتجات البروتين دون تخفيف وظيفتها مثل إضافة سلاسل صغيرة يمكنها أن تخدم كربط النماذج المكررة للأجسام المضادة وحيدة النسيلة. | More sophisticated techniques are now in development that can track protein products without mitigating their function, such as the addition of small sequences that will serve as binding motifs to monoclonal antibodies. |
| إضافة آلة تصوير الاسمSequence Number | Camera name |
| وظلت معدلات النمو الاقتصادي منخفضة نتيجة تقلص حجم السوق وظهور عراقيل تعوق مسيرة التكامل في المنطقة، إضافة إلى الحواجز والعقبات التي تحول دون المشاركة في نظام التجارة المتعدد الأطراف. | As market size has been constricted and intraregional integration has faced obstacles, economic growth rates have remained low and obstacles and barriers to participation in the multilateral trading system remain. |
| وبموجب القانون 3250 2004، أعيد تعريف فئات الأفراد المستحقين للعمل من خلال إضافة أفراد الأسر الكبيرة العدد وتوسيع فئة الأمهات اللائي لديهن أطفال دون السن القانونية (تم إلغاء حد الإثنتي عشرة سنة فيما يتصل بعمر الأبناء) دون تغيير في حصة العشرة في المائة. | By law 3250 2004, the categories of people eligible for recruitment were redefined, through the addition of members of large families and the enlargement of the category of mothers with underage children (the limit of 12 years regarding the age of the children was abolished), without change in the quota of 10 . |
| إضافة البائع إلى البائعين الموثوق بهم | Add the vendor to the trusted ones |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to the light table thumbbar. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to current queue from batch manager. |
| إضافة م نتقى عناصر إلى ضوء جدول. | Add selected items to a new queue from batch manager. |
| إضافة حد إلى صورة ملحق لـName | Add border to image plugin for digiKam |
| إضافة إلى ذلك، تم اختبار النهج الإقليمي لعمليات حفظ السلام لأول مرة عن طريق التعاون المشترك بين بعثة الأمم المتحدة في سيراليون والكيانات الأخرى التابعة للأمم المتحدة في المنطقة دون الإقليمية. | The regional approach to peacekeeping operations was moreover tested for the first time through inter mission cooperation between UNAMSIL and other United Nations presences in the subregion. |
| يمكننا إضافة شحنتين إضافيتين.. تسببها قوى الجاذبية. | We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. |
| إضافة الى رؤساء منسقية شباب المعارضة مشعل . | Leaders of the youth opposition movement 'the torch' were also present. |
| فيما بعد، سيتاح إضافة الرشوة الم ستلمة أيضا . | Later, it will be possible to report on the bribes taken as well. |
| تمت إضافة قانون القوات الجوية عام 1918. | The Air Force Act was added in 1918. |
| في عام 2004 تم إضافة متغير الكفتة. | In 2004 the Kofta variant was added. |
عمليات البحث ذات الصلة : دون إضافة الوزن - دون إضافة السائبة - دون إضافة التعقيد - إضافة - إضافة الأموال - إضافة مرحب - إضافة العقد - إضافة مستخدم - إضافة إضافي
