Translation of "دليل الاستيراد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة : دليل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

الاستيراد
Production Export Import Transit Retransfer.
على المستورد أن يطلب رخصة الاستيراد المناسبة قبل التقدم بطلب الاستيراد
The importer should apply for the appropriate Import Licence prior to placing the import order
باء مراقبة الاستيراد
Import control
'2 ميناء الاستيراد
(ii) Port of import
تجارة الاستيراد والتصدير 170
Import export trade 170
2230 رسم ترخيص الاستيراد
2230 Import licence fee
7120 وكالة الاستيراد الوحيدة
7120 Sole importing agency
(ج) بلد الاستيراد النهائي
(c)c. Country of final import
66 تستخدم برامج التدريب الوطني لموظفي الجمارك التي تنف ذها يونيب دليلا قطري ا عن قوانين مواد ODS ونظام إصدار تراخيص الاستيراد والتصدير، إضافة إلى دليل التدريب لموظفي الجمارك الذي صاغته يونيب.
National training programmes for customs officers implemented by UNEP are using a Country Handbook on ODS Legislation and Import Export Licensing System, in addition to the Training Manual for Customs Officers developed by UNEP.
ويتعين أن تكون العلامة البسيطة والفريدة مناسبة وتتيح تحديد هوية بلد الاستيراد وسنة الاستيراد، إن أمكن.
The simple and unique marking has to be appropriate, permitting identification of the country of import and, where possible, the year of import.
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Use error correction when importing
(أ) وجود التراخيص أذونات الاستيراد
While for India this is already taking place, there is no information whether such exporter importer data exchange is happening also for China or in any other region.
جيم 2 تقنين الاستيراد والتصدير
Export import codification
(د) الاستيراد تجارة الجملة والتجزئة (بلد أجنبي).
(d) Importation wholesale and retail businesses (foreign country).
عملية الاستيراد قيد التنفيذ حاليا . هل ترغب في إيقافها
The import process is currently running. Would you like to stop it?
مقبوضات منخفضة من رسوم الاستيراد التي يدفعها مستوردو النفط
When the Panel requested tax information from the major importers, only Monrovia Oil Transport Corporation and Aminata responded.
تنظم عمليات الاستيراد الخاصة بهذه الفئة وفق النصوص المشار إليها أعلاه.
In this category, imports are regulated by the above legislation.
فقد يتحول الأميركيون ببساطة من شراء المنسوجات الصينية إلى الاستيراد من بنجلاديش.
Americans might simply switch from buying Chinese textiles to imports from Bangladesh.
وتتحقق الإيرادات من الضرائب المفروضة على عمليات الاستيراد والتصدير والرسو في الميناء.
A deep water port on the Indian Ocean, Kismaayo has large docks situated on a peninsula outside the town.
دليل المستخدم
User's Manual
دليل للوفود
Delegates Handbook
دليل الألوان
Key
وعلى وجه العموم فإن التحقق المدق ق فيه يثبت أن البيانات المتعل قة بمخص صات كوتا الاستيراد والواردات الفعلية هي صحيحة وقد تمش ت مع الإجراءات من أجل إصدار التراخيص وأذونات الاستيراد مع الأنظمة القانونية.
In general, audited verification confirms that data relating to import quota allocations and actual imports are correct and procedures for issuing licenses and import permits have been in line with legal regulations.
الآثار الاقتصادية لحصص الاستيراد مشابهة لتلك التي من التعريفة الجمركية، إلا أن الإيرادات الضريبية للكسب من الرسوم الجمركية بدلا من ذلك سوف يتم توزيعها على أولئك الذين لا يحصلون على رخص الاستيراد.
The economic effects of an import quota is similar to that of a tariff, except that the tax revenue gain from a tariff will instead be distributed to those who receive import licenses.
ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه.
The wholesale price at the importation stage, (d) above, is not known by the Monitoring Group.
وتحتفظ الشرطة بالشحنة في مستودع أسلحة الشرطة لإجراء التفتيش الذي يقتضيه ترخيص الاستيراد.
The police keep the consignment at the Police Armoury for inspection as per the import licence.
(ب) ذات أثر إيجابي على ميزان مدفوعات البلدان وتقلل من الاعتماد على الاستيراد
(b) A positive effect on balance of payments of countries and reduced import dependency
دليل المستخدم للمؤتمرات
A User s Guide to Conferences
دليل ال مستخدم
User's Manual
ليس لدي دليل.
I don't have any evidence.
اللون أطوار دليل
Color Profile Conversion
دليل FSView يدوي
FSView Manual
إظهار دليل FSView
Show FSView manual
توصيات دليل الإعسار
Insolvency Guide recommendations
ومن ناحية أخرى فإن اليونان واقعة تحت تأثير جماعات الضغط القوية التابعة لقطاع الاستيراد.
Greece, on the other hand, is under the influence of a strong import lobby.
ففي إحدى البلدان الأفريقية، حلت النافذة الوحيدة محل 40 وثيقة لازمة لعمليات الاستيراد والتصدير.
In one African country, the operation of a single window replaced 40 documents required for imports and exports.
وقد تشمل الردود المؤقتة ما قد يكون قد اتخذ من مقرر مؤقت بخصوص الاستيراد.
Under paragraph 4 of the article, the response must consist of either a final decision or an interim response.
عرض دليل البرنامج المفص ل
View the detailed program manual
تعذر ق ف ل دليل التنزيل
Unable to lock the download directory
لا أملك أي دليل.
I don't have any evidence.
دليل سياسات وإجراءات الشراء
Procurement policy and procedures manuals
وهي توف ر اليقين للقطاع الخاص، وتزيل حوافز الاستيراد غير القانوني، وتحس ن الرصد وبالتالي الثقة بالاحصاءات.
It provides certainty for the private sector, creates disincentives to import illegally, and improves monitoring and thereby reliability of statistics.
القيود المفروضة على السلع النفيسة لا ي شترط الحصول على رخص الاستيراد والتصدير في هذا الصدد.
RESTRICTIONS ON PRECIOUS COMMODITIES Import and export permits are not required.
تميل رسوم الاستيراد إلى الارتفاع في البلدان النامية، الأمر الذي يزيد من صعوبة الوصول إلى أسواقها.
Import tariffs tend to be higher in developing countries, making it more difficult to gain access to them.
السيد إدوارد أروغا فاليري، فريق الخبراء المعني بإجراءات الاستيراد والتصدير التابع لاتحاد الصناعات الأوروبية للأغذية الزراعية
Mr. Eduard Arruga I Valeri, Import Export Procedures Expert Group of the Confederation of European Agrifood Industries

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاستيراد - الاستيراد - لوائح الاستيراد - عملية الاستيراد - إجراء الاستيراد - الاستيراد المؤقت - تكاليف الاستيراد - رسوم الاستيراد - ضوابط الاستيراد - تحذير الاستيراد - مكان الاستيراد - وقت الاستيراد - عند الاستيراد